ترجمة "المثانة الحساسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المثانة الحساسة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل تمانع بالقيام بمفاغرة المثانة | Hey, do you mind doing the ureter anastomosis? |
و نبطن السطح الداخلي بخلايا المثانة المبطنة | We coat the inside with these bladder lining cells. |
ويسمى هذا الإجراء بعملية المثانة الجديدة سوية الموضع. | This procedure is called an orthotopic neobladder procedure. |
وبالتالي، استخدمنا نفس نظام المثانة المتضخمة، وأخذناه لنجربه. | So, we used the same bladder inflated system, and we took it for testing. |
هذه هي القناة التي تصل من المثانة إلى الخارج. | This is the channel that connects the bladder to the outside of the body. |
تقع البروستات في منطقة الحوض تحت المثانة وأمام القناة الشرجية. | It is located in the pelvis, under the urinary bladder and in front of the rectum. |
ولأنهم استخدموا خلاياي نفسها لبناء هذه المثانة، فإنها ستظل معي، | And because they used my own cells to build this bladder, it's going to be with me. |
وبالنسبة للإناث، يمر الحالب عبر مسراق الرحم أثناء الطريق إلى المثانة. | In the female, the ureters pass through the mesometrium on the way to the bladder. |
تقنية أخرى قمنا بتطبيقها بالفعل مع المرضى تتضمن في الواقع المثانة. | Another technology that we have used in patients actually involves bladders. |
وبالأخص شاشات اللمس الحساسة | I'm very interested in touch sensitive displays. |
ومن أمثلة هذا السائل السائل الدماغي الشوكي والسائل العيني وسائل المفاصل وبول المثانة. | Examples of this fluid are cerebrospinal fluid, ocular fluid and joint fluid. |
باء الشهود ذوو الأوضاع الحساسة | Sensitive witnesses |
6370 حظر فئات المنتجات الحساسة | 6370 Prohibition for sensitive product categories |
في التشريح، الإحليل (من اللغة اليونانية ourethra) هو قناة تربط المثانة إلى خارج الجسم. | Urethra In anatomy, the (from Greek ourethra) is a tube which connects the urinary bladder to the outside of the body. |
5270 مراقبة مسبقة لفئات المنتجات الحساسة | 5270 Prior surveillance for sensitive product categories |
6170 ترخيص مسبق لفئات المنتجات الحساسة | 6170 Prior authorization for sensitive product categories |
6270 الحصص المخصصة لفئات المنتجات الحساسة | 6270 Quotas for sensitive product categories |
7170 قناة وحيدة لفئات المنتجات الحساسة | 7170 Single channel for sensitive product categories |
فالطرفان منهمكان في هذه العملية الحساسة. | The two parties are deeply involved in this delicate process. |
وهذا أحد الجوانب الحساسة في الروعة | And this is one of the critical aspects of glamour. |
ونفصل هذا النسيج عن بعضه الى مكونيه الخلويين الأساسيين, خلايا عضلية, و خلايا المثانة المتخصصة. | We then tease the tissue apart into its two individual cell components, muscle, and these bladder specialized cells. |
2270 ضرائب ورسوم على فئات المنتجات الحساسة | 2270 Taxes and charges for sensitive product categories |
2370 ضرائب ورسوم على فئات المنتجات الحساسة | 2370 Taxes and charges for sensitive product categories |
وضع استراتيجيات متكاملة في المناطق الحدودية الحساسة | Developing integrated strategies in sensitive border zones |
ويعتبر الاتجار بالمواد الحساسة مصدر قلق عميق. | Trafficking in sensitive materials was cause for serious concern. |
وكانت السيدة قاعة الحساسة على هذه النقطة. | Mrs. Hall was sensitive on the point. |
حسنا. نقوم بتشغيل هذه الشاشة الحساسة للضغط | OK. So there is the pressure sensitive display in operation. |
أظهر 148 , فأظهروا خطره على المجموعة الحساسة. | He showed 148, they showed it's dangerous for the sensitive group. |
4170 ودائع قابلة للاسترداد عن فئات المنتجات الحساسة | 4170 Refundable deposits for sensitive product categories |
(و) وضع استراتيجيات متكاملة في مناطق الحدود الحساسة. | (f) Developing integrated strategies in sensitive border zones. |
تملين ألى تفادى هذا النوع من القضايا الحساسة | You tend to avoid this issue too sensitively. |
الآن، من الصعب برمجة روبوت للقيام بالأشياء الحساسة | Now, it's hard to program a robot to do delicate things like this. |
و كانت الأمعاء و المثانة و المعدة يمكن أستخدامهم كأغلفة للسجق أو حتي كطعام وهم مثل البيض العملاق. | Intestines, bladder and stomach could be used as casings for sausage or even illusion food such as giant eggs. |
أحد اشهر هؤلاء الأشخاص كان فرير جاك ترونه هنا يقوم بإجراء ليثوتوميا وهي عملية إستخراج الحصاوي من المثانة | One of the most famous of these guys, Frere Jacques, shown here doing a lithotomy which is the removal of the bladder stone, one of the most invasive surgeries they did at the time had to take less than two minutes. |
من الصعب نشر بعض الكلمات الحساسة على ويبو الصيني. | It's so hard to post some sensitive words on the Chinese Weibo. |
في المكان الملائم لدعم رأسك في هذه المنطقة الحساسة | Ideally you want to put the head support in the cranial area, right there. |
هل هناك نوع من المؤامرات الاشتراكية الحساسة تحدث هنا | Is this some kind of touchy feely socialist conspiracy going on here? |
(35) تتمثـ ل عملية الاستعانة بجهات خارجية لإنجاز الأعمال في دعم بائعي التكنولوجيا بغرض توفير وإدارة التطبيقات المتصلة بالمرافق الحساسة وغير الحساسة لدى أي من الشركات. | 35 Business process outsourcing is the leveraging of technology vendors to provide and manage a company's critical and non critical enterprise applications. |
3 ) و قد تتداخل الهواتف المحمولة مع الأجهزة الطبية الحساسة. | ) Cell phones may interfere with sensitive medical devices. |
ويتعين على البرلمان العراقي المقبل أن يتصدى لهذه القضية الحساسة. | The future parliament of Iraq will have to address this sensitive issue. |
التحكم الجيد في حركة اليدين مطلوب للقيام بالمهمات الحساسة كهذه. | Subtle maneuvering of the hands is required to perform delicate tasks like this. |
توجد هذه الخلايا الحساسة للتغيير وهي تقوم بتوجيه انتباهكم نحوه. | There are these cells that detect change and you move your attention to it. |
وفي هذه المرحلة الحساسة من التاريخ، تخضع مؤسسة اﻷسرة لحصار مستمر. | At this critical juncture in history, the institution of the family is under constant siege. |
ويتم أيضا استخدام دوريات متحركة وثابتة، ﻻ سيما في المناطق الحساسة. | Mobile and standing patrols are also employed, especially in sensitive areas. |
وذكرت ممثلة آروبا أن هذه المسألة مازالت من مجاﻻت اﻻهتمام الحساسة. | The representative of Aruba stated that the issue remained a sensitive area of concern. |
عمليات البحث ذات الصلة : المثانة اللاسلكي - عنق المثانة - دبابات المثانة - المثانة المطاط - المثانة فوقس - المثانة العصبية - ترطيب المثانة - المثانة الهوائية - المثانة السباحة - المثانة دودة - ضعف المثانة - مشاكل المثانة - وظيفة المثانة - المثانة العرقلة