ترجمة "المتقدمة والمتوسطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المتقدمة - ترجمة : المتقدمة - ترجمة : المتقدمة والمتوسطة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أما المؤسسات الصغيرة والمتوسطة العاملة في مجال البرمجيات، فكانت البلدان المتقدمة أفضل المقاصد حظوة. | For software SMEs, the developed countries were the most favoured destinations. |
| وكما أن المؤسسات الهندية الصغيرة والمتوسطة تستثمر في كل من البلدان المتقدمة والنامية، لكن الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج في البرمجيات يميل إلى تفضيل البلدان المتقدمة. | Indian SMEs invest in both developed and developing countries, but the software OFDI is more inclined to favour the developed region. |
| والمتوسطة | Oh yeah, the psychic? |
| والمتوسطة | The psychic? It's me. |
| 15 وتقوم المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الهندية العاملة في الصناعات التحويلية بالاستثمار في كل من البلدان المتقدمة والبلدان النامية (مرفق الجدول 5). | Indian manufacturing SMEs invest in both developed and developing economies (annex table 5). |
| المؤسسات الصغيرة والمتوسطة | The monopolistic advantages of OFDI have improved due to increased innovative activities, brand acquisitions, growing size and improved efficiency on account of restructuring. |
| المؤسسات الصغيرة والمتوسطة | Indian equity participation was largely minority owned. |
| وت ستثنى من ذلك المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم ذات التكنولوجيا المتقدمة، التي غالبا ما تبدأ الاستثمار في الخارج بالرغم من افتقارها إلى الخبرة الدولية (الأونكتاد 2005 ج). | The exception is high technology SMEs, which more often start investing abroad despite a lack of international experience (UNCTAD 2005c). |
| ويتضح من ذلك أن المؤسسات الصغيرة والمتوسطة من الهند لا تجفل من الاستثمار في البلدان المتقدمة بالرغم من انخفاض مستوى ما تحوزه من مزايا في ما يخص التكنولوجيا والعلامات التجارية والمهارات مقارنة بالشركات الهندية عبر الوطنية وشركات البلدان المتقدمة. | This shows that SMEs from India are not shying away from investing in developed countries even though they possess lower levels of technological, brand, and skill advantages vis à vis Indian TNCs and developed country enterprises. |
| الرابطة العالمية للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة | The following non governmental organizations were represented at the Meeting |
| ٣ النهوض بالمؤسسات الصغيرة والمتوسطة | 3. Promoting small and medium sized enterprises |
| جيم تمويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم | C. Financing SMEs |
| تعزيز المشروعات التجارية الصغيرة والمتوسطة الحجم | G. Promotion of micro , small and medium sized |
| )و( التنمية الشاملة للصناعات الصغيرة والمتوسطة | (f) Comprehensive development of small and medium scale industries |
| )و( التنمية الشاملة للصناعات الصغيرة والمتوسطة | (f) To comprehensive development of small and medium scale industries |
| التفاصيل المتقدمة | Advanced Details |
| قمع الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم في الصين | China s Repressed SMEs |
| فرص تدويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وتحدياته | Opportunities for, and challenges of, internationalization for SMEs |
| زاي تعزيز المشروعات التجارية الصغيرة والمتوسطة الحجم | G. Promotion of micro , small and medium sized business |
| وإنشاء ناد لتدويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم يمكن أن يعزز تطوير السياسات وتهيئة بيئة تلبي احتياجات المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم. | Establishing an SME internationalization club could foster policy development and an environment that address the needs of SMEs. |
| (ج) تقديم المساعدة لإنعاش المنشآت الصغرى والصغيرة والمتوسطة | (c) Assistance to the revival of micro, small and medium enterprises (MSMEs) |
| (1) التدريب على تطوير المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم | (1) Training on Development of Small and Medium Enterprises |
| الفرص والتحديات المتعلقة بتدويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم | Opportunities and challenges of internationalization for small and medium sized enterprises |
| أولا العولمة والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم التحديات والفرص | Globalization and SMEs challenges and opportunities |
| )٢( خطة لتنمية المؤسسات اﻻقتصادية الصغيرة والمتوسطة الحجم | (2) A Small and Medium Business Development Plan |
| وينبغي إيﻻء اهتمام خاص بتنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة. | Special emphasis should be given to the development of small and medium sized enterprises. |
| وذلك مفيد بوجه خاص للدول الصغيرة والمتوسطة الحجم. | This is especially beneficial for small and medium sized States. |
| لذا جلبنا الجديد والبر اق والمتوسطة والقديمة الداكنة جدا. | So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones. |
| البلدان المتقدمة 64.5 | c For details, see table 5 of the statistical annex (TD B WP 181 Add.2). |
| إظهار الأنماط المتقدمة | Show Advanced Modes gt gt |
| معلومات الجهاز المتقدمة | Advanced Device Information |
| إعدادات الخلفية المتقدمة | Advanced Background Settings |
| اعرض الأجهزة المتقدمة | Show advanced devices |
| إدارة الطاقة المتقدمة | Advanced Power Management |
| الإعدادات المتقدمة للبطارية | Advanced Battery Settings |
| مكن الضرابات المتقدمة | Enable Advanced Putting |
| إعدادات الخلفية المتقدمة | Advanced Wallpaper Settings |
| مهارات القيادة المتقدمة | advanced driving skills |
| تشجيع المنشآت الصغيرة والمتوسطة أمر أساسي لحفز الأنشطة التجارية. | Promotion of small and medium scale enterprises is key to fostering business activities. |
| وتوجد بعض الأسلحة الخفيفة والمتوسطة في أيدي المواطنين أيضا. | There is no body that sponsors arms smuggling from Yemen to Somalia, inasmuch as it is an offence punishable by law. |
| (ج) تحسين مناخ الأعمال التجارية لصالح المشاريع الصغيرة والمتوسطة. | Improve the business climate for Small and Medium Enterprises. |
| هاء العمل على الأصعدة الضيقة النطاق والمتوسطة والواسعة والعالمية | E. Working at micro, meso, macro and global levels |
| أولا العولمة والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم التحديات والفرص 5 | Internationalization through outward investment by developing country firms 5 |
| الاستثمار الأجنبي المباشر للمؤسسات الهندية الصغيرة والمتوسطة في الخارج | Outward foreign direct investment by Indian small and medium sized enterprises |
| ٦ اﻻستثمار الخاص، والمشاريع الصغيرة والمتوسطة، وتشجيع القطاع الخاص | 6. Private investment, small and medium sized enterprises and promotion of the private sector |
عمليات البحث ذات الصلة : الصغيرة والمتوسطة - الصغيرة والمتوسطة - الصغيرة والمتوسطة - المنخفضة والمتوسطة الدخل - الحرارة العالية والمتوسطة - على نطاق والمتوسطة - المشاريع الصغيرة والمتوسطة - الشركات الصغيرة والمتوسطة - على نطاق والمتوسطة - مجموعة العالية والمتوسطة - الشركات الصغيرة والمتوسطة - الإنتاج على نطاق والمتوسطة
