ترجمة "المتطوعين ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المتطوعين ل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وباستثناء المتطوعين القلائل المقيمين بشكل دائم كماريا فإن عدد المتطوعين قد يصل إلى الأربعين. | With the exception of a small core of long term mainstays such as María, the roster of volunteers fluctuates regularly, usually numbering around 40. |
| (ب) الاعتراف بإسهامات المتطوعين | (b) Recognition of the contributions of volunteers |
| ودعونا نصفق بشدة لهؤلاء المتطوعين. | And let's give these volunteers a nice round of applause. |
| رابطة المتطوعين من أجل التقدم. | 1982 1984 District judge, Arlit |
| رامي الهامس هو أحد أولائك المتطوعين. | Rami Alhames is one of these volunteers. |
| فاتن بوشهري نحن مجموعة من المتطوعين. | Faten Bushehri We are a group of volunteers. |
| ل. | Does society have a good image of teachers? |
| عندما جاء وقت ذهاب المتطوعين, قالت المدونة | She said Come everyday. |
| وثمة تقدير متنام لضرورة تنظيم المتطوعين ودعمهم بطريقة أكثر ''احترافا ، بما يؤدي إلى توسيع نطاق القبول لفكرة الأنظمة الراعية لإدارة المتطوعين. | There is a growing appreciation of the need to structure and support volunteers in a more professional way, leading to a broader acceptance of the notion of fostering systems of volunteer management. |
| ميلر، ل. | Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs. |
| بكى العديد من المتطوعين بينما غطى فارس عينيه. | Several volunteers wiped tears off their cheeks. Farris covered his eyes. |
| أخذت العديد من الجنود المتطوعين فكرة فنلندا الكبرى. | Many of the volunteer soldiers were inspired by the idea of Greater Finland. |
| كان الجيش قوة المتطوعين للجميع منذ عام 1967. | The army has been an all volunteer force since 1967. |
| 65 في المائة من مجموع المدرسين من المتطوعين | This is because the majority of teachers are in the rural areas and most parents who live in the villages cannot afford to pay school fees. |
| وفي بعض الحالات، تتحرك البلدان إلى ما بعد هذه المرحلة، وتبدأ في الاستثمار في البنية الأساسية، مثل شبكات مراكز المتطوعين وتحسين قدرات إدارة المتطوعين. | In some cases, countries are moving beyond that stage and investing in infrastructure such as networks of volunteer centres and improvements in volunteer management capacity. |
| أقود فريق رائع من المتطوعين المترجمين، وأقوم بالترجمة بنفسي. | I run a wonderful team of volunteer translators, and do translations myself. |
| وإن عدد المتطوعين من أجل خدمة بلدهم يزداد باستمرار. | The number of recruits volunteering to serve their country continues to increase. |
| الح ل الأول | First Solution |
| ل 10،000 قطعة. | For 10,000 pieces. |
| ورغم أن ل. | Although L. |
| وادعت أن ل. | She claims that L. |
| و تاتاكي، ل. | Tataki, L. |
| (ز) قضية ل. | f Ibid. |
| السفير لاورو ل. | Ambassador Lauro L. |
| (توقيع) لاورو ل. | (Signed) Lauro L. |
| (ل) المرجع نفسه. | Ibid. |
| (المنسق الأستاذ ل. | (Coordinator Prof. L. Vermes) |
| (التوقيع) ل. سكوتنيكوف | (Signed) L. SKOTNIKOV Ambassador Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament |
| (ل) المسؤولية والتعويض. | Activities of the Secretariat and adoption of the budget. |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados) |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru) |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados). |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru). |
| (ل) الاحتياطيات الأخرى | (l) Other reserves |
| (ل) التبرعات العينية | (l) Contributions in kind |
| (ل) المرأة والتنمية | Kyrgyzstan |
| (ل) لا تغيير | (l) No change |
| إذا لا يوجد إمكانية لإستجابة طبية ل أوتحضيرات ذات مغزى ل حرب نووية شاملة. | So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war. |
| لدينا آلاف البطاريق المغطاة بالنفط وآلاف المتطوعين لكنهم بلا خبرة | We have thousands of oiled penguins and thousands of willing, but completely inexperienced, volunteers. |
| والأمر الآخر الذي صدمني أنا كان العدد الهائل من المتطوعين | The other thing that was so striking was the sheer number of volunteers. |
| وبمساعدة أعداد من المتطوعين الفنلنديين ، ابتداء من 6 نوفمبر 1921. | They were aided by a number of Finnish volunteers, starting from November 6, 1921. |
| فقامت اليونيسكو بتطوير نظام لتجميع أفكار المتطوعين عن نوعية تجاربهم. | The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization has developed a system to collect the thoughts of volunteers on the quality of their experiences. |
| شايرر ويليام ل.. (1960). | Shirer, William L. (1960). |
| المقدم من السيدة ل. | Submitted by Ms. L.R. et al. |
| 1979 جائزة ل. د. | 1979 L. D. Morosnick Prize in Criminal Law (shared) |
عمليات البحث ذات الصلة : المتطوعين المجتمع - الموظفين المتطوعين - فريق المتطوعين - إشراك المتطوعين - المتطوعين المتفانين - مهمة المتطوعين - إدارة المتطوعين - مدير المتطوعين - تجنيد المتطوعين - المتطوعين للمساعدة - دور المتطوعين - تدريب المتطوعين - المتطوعين المحافظة - تدريب المتطوعين