ترجمة "المتطابقة مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مع - ترجمة : مع - ترجمة : المتطابقة مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : المتطابقة - ترجمة : المتطابقة مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويمر العنكبوت بالأبجدية كلها مع كافة الصفات والأسماء المتطابقة | So this spider goes through the whole alphabet with identical adjectives and substantives. |
المتطابقة فقط | Only identical |
ونعلم هذا عن طريق التناظر الزوايا المتطابقة في المثلثات المتطابقة | and we know that by corresponding angles congruent of congruent triangles |
أظهر الملفات المتطابقة | Show Files Matching |
اخف الملفات المتطابقة | Hide Files Matching |
المريض مع متلازمة تيموثي المتطابقة واحد طبيعي إلى حد كبير مع استثناء عدم انتظام ضربات القلب. | One patient with atypical Timothy syndrome was largely normal with the exception of heart arrhythmia. |
تجد علامات متصفح الويب المتطابقة مع q . list of all web browser bookmarks | Finds web browser bookmarks matching q . |
أبق فقط البيانات العليا المتطابقة | Keep only meta data that are identical |
دعونا نبرهن هذه المتطابقة المثلثية | Let's prove this one. |
المتطابقة والمتولدة بسبب التلامس مع الفرو هذا بين في الواقع أنه كان ببساطة نفس | This showed that, indeed, lightning was simply the same thing as these household shocks, but on a massive scale. |
أظهر الرسائل المتطابقة بواسطة قواعد المرشح | Show messages matched by a filter ruleset |
مكملات الزوايا المتطابقة هي زوايا متطابقة. | Complements of congruent angles are congruent. |
مكملات الزوايا المتطابقة هي زوايا متطابقة | Supplements of congruent angles are congruent. |
مكملات الزوايا المتطابقة هي زوايا متطابقة | Complements of congruent angles are congruent. |
كان لدى اثنين من الآليلات المتطابقة. | I would have two identical alleles. |
أعثر على المتطابقة التالية لعبارة البحث الحالية | Find the next match for the current search phrase |
أعثر على المتطابقة السابقة لعبارة البحث الحالية | Find the previous match for the current search phrase |
إظهار الرسائل المتطابقة قواعديا والمعلمة تحميل أو حذف | Show messages matched by a ruleset and tagged'Download 'or'Delete' |
AD CB لنفس السبب اضلاع متماثلة للمثلثات المتطابقة | AD is equal to CB and for the exact same reason corresponding sides of congruent triangles |
الـ مصنعين الصينيين يبيعون الآلاف من الأجهزة المتطابقة على الإنترنت . | Chinese manufacturers now sell thousands of nearly identical devices on the Internet. |
والاتفاقية تسعى إلى المساواة الموضوعية ولا تكفي كفالة المعاملة المتطابقة. | The Convention sought substantive equality it was not sufficient to ensure identical treatment. |
ونحن نعلم انه اذا كانا متطابقان فستكون اطرافهما المتطابقة متساوية | And so we know that if they are congruent then their corresponding sides have to be congruent |
فقمت بتنفيذ سلسلة أعمال من الكلمات المتطابقة في الفرنسية والإنجليزية | So I did a series of work where it was identical words in French and in English. |
لذا دائم ا أبحث عن المترادفات الزائفة أو الكلمات المتطابقة في لغتين | So I'm always looking for the false cognates or identical words in different languages. |
ولهذا فإن واحد, إثنان متجه ذاتي وقيمته الذاتية المتطابقة هي واحد | So 1, 2 is an eigenvector. And it's corresponding eigenvalue is 1. |
يجب ان تطابق الزاوية BDE وهذا هو تماثل الزوايا للمثلثات المتطابقة | must be congruent to angle BDE and this is the corresponding angles of congruent triangles |
فبدلا من ذلك، تستخرج برامج الكمبيوتر البيانات المتطابقة مع أنماط من الأنشطة المشبوهة التي يرجو محللو الاستخبارات أن تقودهم إلى إرهابيين. | Instead, computer programs mine the data for patterns of suspicious activity that intelligence analysts hope will lead them to terrorists. |
بالمعطى 12، يجب أن نقوم بالمحاولة و الخطأ كي نجد الأسس المتطابقة | Given 12, we would have to resort to trial and error to find matching exponents. |
اذا جميع المثلثات المتطابقة، اذا كان مثلثان متطابقان فهما بلا شك سيكونان متشابهان | SO, all congruent triangles, if something if two triangles are congruent they are definitely going to be similar. |
مناقشة إمكانية إدراج الأحكام الموضوعية المتطابقة في المعاهدات في الوثيقة الأساسية وفي تلك الحالة، مدى ذلك | discuss whether and, if so, to which extent congruent substantive provisions in the treaties should be included in the core document |
مؤخرا، قمت أنا وفريقي بدراسة 36 زوجا من التوائم المتطابقة، ومنها زوج واحد كان مصابا بسرطان الثدي. | My team and I recently studied 36 pairs of identical twins, of which only one twin had breast cancer. |
41 وغالبا ما يكون مرتكبو المجازر معروفين وهناك العديد من الشهادات المتطابقة التي تثبت العديد من الوقائع. | The perpetrators of massacres and crimes against humanity are often known there are corroborating reports on several such incidents. |
تستلقي احلامنا وامانينا المتطابقة تجاه طفلانا, عن مفهوم ان تلك الاماني لم تكن اماني مستقلة او منفصلة, | lay our identical hopes and dreams for our children, about the notion that those hopes were not separate or distinct hopes, but were just one hope, one clear thing that defined us both, that welded us into a unit the kind of unit I had but dimly imagined before being married and having children. |
حتى الآن لم يتم التعرف على عامل وراثي للزعامة، والدراسات التي تجرى على التوائم المتطابقة وغير المتطابقة من الذكور تؤكد أن الثلث فقط من الاختلاف بين كل توأم فيما يتصل بالقدرة على تولي الأدوار الزعامية الرسمية يمكن إرجاعه إلى عوامل وراثية. | Thus far, no leadership gene has been identified, and studies of identical and fraternal male twins find that only a third of their difference in occupying formal leadership roles can be explained by genetic factors. |
وقد تركزت الإجراءات المتخذة لمعالجة هذه القضايا حتى الآن على تنسيق أساليب العمل وتبسيط شروط الإبلاغ بجملة طرق منها توسيع نطاق الوثائق الأساسية لتشمل المعلومات المتعلقة بالحقوق الجوهرية المتطابقة مع جميع المعاهدات أو مع البعض منها. | Action to address those issues had so far focused on coordinating working methods and streamlining reporting requirements, including through the expansion of the core document to include information on substantive rights congruent to all or several treaties. |
لكن إن أمكننا استنساخ هذا الحصان، سيكون لدينا ميزة التوفر على مخصي يجري في السباق ونسخته المتطابقة جينيا | But if you can clone that horse, you can have both the advantage of having a gelding run in the race and his identical genetic duplicate can then be put out to stud. |
وطبق ا لعدد من المقاييس الموضوعية، وجد كلا الجانبين أنه تم تشويه المقاطع الإخبارية المتطابقة هذه بحيث تخدم الجانب الآخر. | On a number of objective measures, both sides found that these identical news clips were slanted in favor of the other side. |
٣٤ وتشير الشهادات المتطابقة التي جمعها المراقبون إلى أن المختطفين هم جماعات من المدنيين المسلحين الذين لم ت حدد هويتهم. | 34. The accounts recorded by the observers are in agreement that the abductors are groups of unidentified armed civilians. |
حسنا ، وحتى تكونوا على علم ، المثلثات المتطابقة هي مثلثات تكون متشابهة لبعضها في كافة الطرق، بأستثناء انها يمكن استدارتها | All right, and just so you know, congruent triangles are triangles that are the same in every way, except they might have been rotated. |
يمكنك ان ترى ABC ستكون مطابقة لـ DCB الزاوية DCB ويمكنك ان تقول ان الزوايا المتناظرة للمثلثات المتطابقة تكون متطابقة | you can see ABC is going to be congruent to DCB, angle DCB and you can say by you can say corresponding angles congruent of congruent triangles |
لكن إن أمكننا استنساخ هذا الحصان، سيكون لدينا ميزة التوفر على مخصي يجري في السباق ونسخته المتطابقة جينيا يمكن تركها للاستيلاد. | But if you can clone that horse, you can have both the advantage of having a gelding run in the race and his identical genetic duplicate can then be put out to stud. |
وكرر عدة مشاركين تأكيد القلق الشديد الذي يساور لجانهم فيما يتعلق بمدى إمكانية، وضرورة، إدراج الأحكام المتطابقة في الوثيقة الأساسية الموسعة. | Several participants reiterated the serious concerns of their committees with regard to the extent to which congruent provisions could, and should, be included in the expanded core document. |
وعند تحليل الحمض النووي لخلايا الورم باستخدام الرحلان الكهربي(electrophoresis)، يظهر شريط نسيلي (clonal band) لأن جينات (IgH) المتطابقة تتحرك لنفس الموقع . | When the DNA of tumor cells is analyzed using electrophoresis, a clonal band can be demonstrated, since identical IgH genes will move to the same position. |
الرابطة الهيدروجينية المتماثلة هي نوع خاص من الرابطة الهيدروجينية ويعرف بانه يوجد فيه بروتون في منتصف المسافة تماما بين اثنين من الذرات المتطابقة . | A symmetric hydrogen bond is a special type of hydrogen bond in which the proton is spaced exactly halfway between two identical atoms. |
في بعض الأحيان يطلق على عصر النزعة الإنتاجية عصر ampquot الفورديةampquot ، نسبة إلى هنري فورد ، الرجل الذي وفر كميات ضخمة من السيارات الرخيصة المتطابقة. | Sometimes the age of productionism is also called Fordism, after Henry Ford, who supplied large quantities of cheap but identical cars. |
عمليات البحث ذات الصلة : السجلات المتطابقة - تحميل المتطابقة - سوء المتطابقة - البنود المتطابقة - البنود المتطابقة النقدية - والتعامل مع مع - التعامل مع مع