ترجمة "المتحدث باسم الشركة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المتحدث - ترجمة : باسم - ترجمة : الشركة - ترجمة : المتحدث باسم الشركة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المتحدث باسم الأمين العام
Journal of the United Nations
المتحدث باسم الأمين العام
(c) Signatures and ratifications for multilateral treaties deposited with the Secretary General
مكتب المتحدث باسم الأمين العام
Office of the Spokesman for the Secretary General
مكتب المتحدث باسم اﻷمين العام
(b) Office of the Spokesman for the Secretary General 335
مكتب المتحدث باسم اﻷمين العام
(b) Office of the Spokesman for the Secretary General
فبعد الاستشهاد بسياسة الشركة، رفض مديرو شركة ويندي حتى قبول تلقي رسالة من المحتجين بشأن الالتحاق بعضوية برنامج الغذاء العادل، وأعطوهم رقم هاتف المتحدث باسم الشركة.
Citing company policy, Wendy s managers refused even to accept a letter from the protesters about signing on to the FFP and gave them the telephone number of Wendy s corporate spokesperson.
ألف مكتب المتحدث باسم الأمين العام
The Office of the Spokesman for the Secretary General
)ب( مكتب المتحدث باسم اﻷمين العام
(b) Office of the Spokesman for the Secretary General 21
)ب( مكتب المتحدث باسم اﻷمين العام
(b) OFFICE OF THE SPOKESMAN FOR THE SECRETARY GENERAL
بيان أصدره المتحدث باسم وزارة الخارجية لجمهورية
Statement dated 12 May 1993 of the spokesman of the
الوحدة التنظيمية مكتب المتحدث باسم اﻷمين العام
Organizational unit Office of the Spokesman for the Secretary General
الاحتياجات من الموارد مكتب المتحدث باسم الأمين العام
Table 27.21 Resource requirements Office of the Spokesman for the Secretary General
البيان الذي أدلى به المتحدث باسم وزارة الخارجية
Statement of the spokesman for the Foreign Ministry of the
(UN A 31 761) مكتب المتحدث باسم اﻷمين العام
(UN A 31 761) Office of the Spokesman for the Secretary General
وستستخدم وظيفة مد ١ لتشغلها نائبة المتحدث باسم اﻷمين العام.
The D 1 post will be used to accommodate the post of Deputy Spokesperson.
كرر المتحدث الرسمي باسم الرئاسة إدوين لاسيردا حجة وجدال وزارة العدل
Presidential Spokesperson Edwin Lacierda echoed the arguments of the DOJ
سعادة السيد دون أنطونيو فرناندو نفه نغو، الوزير المتحدث باسم الحكومة.
His Excellency Mr. Antonio Fernando NVE NGU, Minister, Government Spokesman,
بيان أدلى به المتحدث باسم وزارة خارجية تركيا بمناسبة العدوان اﻷرميني
Statement made by the Spokesman of the Ministry of Foreign Affairs of Turkey in connection with the recent Armenian
)ج( تنظيم مؤتمرات صحفية لﻷمين العام )مكتب المتحدث باسم اﻷمين العام(
(c) Organization of press conferences for the Secretary General (OSSG)
وفي عام 1948 أصبحت الشركة تعرف باسم هيلر المروحيات.
In 1948 the company became Hiller Helicopters.
بيان أصدره المتحدث باسم وزارة الخارجية في ٨ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤
Page Annex Statement dated 8 November 1994 by the spokesman of the Ministry for Foreign Affairs
يقع مكتب المتحدث باسم الأمين العام في الطابق الثالث من مبنى الأمانة العامة.
During the sessions of the General Assembly, it is published in the six official languages (Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish).
ولم يكن المتحدث باسم المدينة متاحا للتعليق. )جيروساليم بوست، ٥ آب أغسطس ١٩٩٤(
The city spokesman was unavailable for comments. (Jerusalem Post, 5 August 1994)
وقال تشان يوك فاي المتحدث باسم إحدى المجموعات، ستيودينت لوكاليزم، الطلبة المؤيدين للنزعة المحلية
The student groups slammed the Education Bureau and vowed they would continue discussing Hong Kong independence.
يعقد المتحدث باسم الأمين العام ظهيرة كل يوم اجتماعا إعلاميا في الغرفة S 0226.
If written texts are provided in more than one official language, delegations should indicate clearly which of these is to be accepted as the official text.
البيان الذي أدلى به المتحدث الرسمي باسم حكومة الهند في ٢٥ أيلول سبتمبر ١٩٩٣
Statement made on 25 September 1993 by the official spokesman of the Government of India
ولم يبلغ المتحدث باسم جيش الدفاع اﻻسرائيلي عن وقوع أي اصابات في قطاع غزة.
The IDF spokesman did not report any injuries in the Gaza Strip.
وينسق اﻷنشطة مع المتحدث الرسمي باسم اﻷمين العام في مقر اﻷمم المتحدة في نيويورك.
Coordinates activities with the spokesperson for the Secretary General at United Nations Headquarters in New York.
يوم 9 مايو 1917 أصبحت الشركة تعرف باسم شركة بوينغ للطائرات .
On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company .
)ب( إعداد صحائف وقائع ومواد أخرى ذات صلة، باسم اﻷمين العام، للرد على اﻻستفسارات عن المنظمة )مكتب المتحدث باسم اﻷمين العام(
(b) Preparation of fact sheets and other relevant material on behalf of the Secretary General in response to queries about the Organization (OSSG)
وجميع سبل اﻻنتصاف المحلية المشار اليها في هذه القضية أقيمت في الواقع باسم الشركة وليس باسم صاحب البﻻغ.
All domestic remedies referred to in the present case were in fact brought in the name of the company, and not of the author.
فمن بين الإصلاحيين المتبقين في السباق، أ علن عن ترشح مهدي كاروبي المتحدث السابق باسم البرلمان.
Among the reformists now in the race, Mehdi Karrobi, the former speaker of the Majlis is a declared reformist candidate.
ومع ذلك، فإن المتحدث العام باسم الأسرة شخص واحد فقط، وهو عموما الرجل والزوج والأب.
Yet its public interlocutor is only one person, in general the man, husband and father.
١١ في ٢٧ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣، أدلى المتحدث باسم اﻷمين العام بالبيان التالي)٩(
11. On 27 October 1993, the following statement was issued by the Spokesman for the Secretary General See United Nations press release SG SM 5142 Rev.1.
فقط لأكرر ما قاله جود فانستيرا المتحدث الرسمي باسم داو كيميكالز، قال أن داو كيميكالز
Just to reiterate what Jude Finisterra, the spokesman for Dow Chemicals, has just said, he says Dow Chemicals now fully accept responsibility for the events in Bhopal.
أولئك هم الاشخاص ذو المسميات والخبرات، الذين يملكون الشركة الناطقون باسم الحركة.
Those are the people with titles and expertise, who own the company are spokespeople for the movement.
نشأت في مصر الجديدة في بيت من بيوت معروفة باسم بيوت الشركة .
I grew up in Heliopolis in one of the houses known as the Company housing.
وقال إن الاقتراح الذي قدمه المتحدث باسم مجموعة الـ 77 والصين في بيانه الافتتاحي يبدو مناسبا.
The proposal made by the spokesperson for the Group of 77 and China in his opening statement seemed appropriate.
عرف هذا النظام فيما سبق باسم OctigaBay 12K قبل اكتساب Cray لتلك الشركة.
This system was previously known as the OctigaBay 12K before Cray's acquisition of that company.
الآن ، المتحدث قبلي ، المتحدث السابق قبلي ،
Now, the previous speaker before me,
تعرف الشركة باسم نظام المضاهاة بانتون تعرف الشركة باسم نظام المضاهاة بانتون ( Pantone Matching System )، وهي المالكة للفضاء اللوني المستخدم في الصناعات المختلفة، وأهمها الطباعة، وأحيانا في صناعة الطلاء الملون، والنسيج واللدائن.
The company is best known for its Pantone Matching System (PMS), a proprietary color space used in a variety of industries, primarily printing, though sometimes in the manufacture of colored paint, fabric, and plastics.
٥٢ ووجهت عدة وفود الشكر إلى مكتب المتحدث باسم اﻷمين العام على اﻹفادات الصحفية اليومية التي ينظمها.
52. Several delegations thanked the Office of the Spokesman of the Secretary General for its daily press briefings.
في 12 يوليو 2009 أعلنت الشركة اندماجها مع شبكة شوتايم باسم شبكة أوربت شوتايم.
On 12 July 2009 the company announced its merger with Showtime Arabia into Orbit Showtime.
٢٤ ٢٠ يقدم مكتب المتحدث باسم اﻷمين العام الدعم اﻹعﻻمي إلى اﻷمين العام وإلى كبار موظفي اﻷمانة العامة.
24.20 The Office of the Spokesman for the Secretary General provides information support to the Secretary General and senior Secretariat officials.
البيان الذي أدلى به المتحدث الرسمي باسم وزارة خارجية الهنــد في ٢٦ شباط فبراير ١٩٩٤ بشأن المذبحــة التي
in Hebron, made by the Official Spokesman of the Ministry of External Affairs of India on 26 February 1994

 

عمليات البحث ذات الصلة : المتحدث باسم - المتحدث باسم - المتحدث باسم - المتحدث باسم الصف - نائب المتحدث باسم - المتحدث باسم حزب - المتحدث باسم الحكومة - نائب المتحدث باسم - المتحدث باسم الصحافة - المتحدث باسم المعين - المتحدث باسم الجماعة - المتحدث باسم الحكومة - المتحدث باسم الحزب - المتحدث باسم المشاهير