ترجمة "رئيس سابق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : سابق - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : سابق - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس سابق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رئيس سابق لكولومبيا)١٩٨٢ ١٩٨٦(. | Former President of Colombia (1982 1986). |
نائب رئيس سابق للجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي. | Former Vice President of the American Society of International Law. |
السيد طارق سعيد، رئيس سابق لاتحاد غرف التجارة والصناعة الباكستانية، رئيس هيئة المعارض التجارية التابعة لمجموعة ال 77، رئيس سابق لمجموعة ال 77، إسلام آباد | Mr. Tariq Sayeed, Former President, Federation of Pakistan Chambers of Commerce and Industry, Chairman G77 Trade Fair Authority and Former G77 Chairman, Islamabad |
كما أن كارلوس رومولو رئيس سابق للجمعية العامة للأمم المتحدة. | Carlos P. Romulo was a former President of the United Nations General Assembly. |
رئيس الصين الجديد، شي جين بينغ، هو ابن لقائد سابق، | China's new President, Xi Jinping, a son of a former leader. |
السيد مياو غينشو، خبير اقتصادي رفيع المستوى، رئيس سابق لشركة الصين للمعادن المستخرجة ونائب رئيس الرابطة الصينية للتجارة الدولية، بيجين | Mr. Miao Gengshu, Senior Economist, Former President of China Minmetals Corporation and Vice President of China Association of International Trade, Beijing |
الدكتور عبد السﻻم المجالي، رئيس مجلـس الشؤون العالمية مستشار جﻻلــة الملك رئيــس سابــق للجامعة اﻷردنية وأستاذ في كلية طب الجامعة وزير صحة سابق ووزير تعليم سابق وزير دولة سابق لشؤون رئاسة الوزراء، عمان، اﻷردن عضو سابق في مجلس جامعة اﻷمم المتحدة )١٩٧٧ ١٩٨٢( | Dr. Abdel Salam Majali, Chairman, World Affairs Council Adviser to His Majesty the King former President, University of Jordan, and Professor, College of Medicine of the University former Minister of Health of Education and of State for Prime Ministry Affairs, Amman, Jordan and former member of the United Nations University Council (1977 1983) |
هكذا أعلن رئيس الوزراء شينزو آبي خلال زيارته إلى واشنطن في وقت سابق من هذا العام. | Prime Minister Shinzo Abe declared during a visit to Washington, DC, earlier this year. |
سابق | Prev |
وستحيي الجمعية أيضا ذكرى رئيس سابق لمحكمة العدل الدولية، هو معالي السيد ادواردو خيمينيز دي أريشاغا الراحل. | The Assembly will also pay tribute to the memory of a former President of the International Court of Justice, His Excellency the late Mr. Eduardo Jiménez de Aréchaga. |
رئيس سابق للجنة حقوق اﻻنسان بقسم القانون الدولي وممارساته، رابطة المحامين اﻷمريكيين )أوائل عام ١٩٨٠ ثم ١٩٩١ ١٩٩٢(. | Former President of the Human Rights Committee, Section of International Law and Practice, American Bar Association (early 1980 and 1991 1992). |
دكتوراة في القانون من كلية الحقوق بجامعة كولومبيا )١٩٩٠( رئيس تحرير سابق، لمجلة جامعة كولومبيا لقانون حقوق اﻹنسان. | JD, Columbia University School of Law (1990) former Editor in Chief, Columbia Human Rights Law Review. |
مطور سابق | Former Developer |
تبرع سابق | 1 previous contribution |
طالب سابق | Former student. |
عبد الله بن خليفة آل ثاني رئيس وزراء قطري سابق, شغل منصب رئيس الوزراء في قطر منذ 29 أكتوبر (تشرين الأول) 1996 حتى 3 أبريل (نيسان) 2007. | Abdullah bin Khalifa Al Thani (عبد الله بن خليفة آل ثاني) (born 1959, Doha) was Prime Minister of Qatar from 29 October 1996 to 3 April 2007. |
وبالمثل منح رئيس سابق لجمهورية بنما العفو عن أربعة إرهابيين من أصل كوبي وجدوا مذنبين بالتآمر لاغتيال الرئيس كاسترو. | Similarly, a former president of Panama had pardoned four terrorists of Cuban origin who had been found guilty of plotting to assassinate President Castro. |
وكان رئيس سان تومي وبرينسيبي قد أعرب لي في وقت سابق عن تأييده لعقد هذا اللقاء في سان تومي. | The President of Sao Tome and Principe had expressed earlier to me his support for the holding of such a meeting at Sāo Tomé. |
سامي مسلم سابق. | Sami is a former muslim. |
الحل ال سابق | Previous Solution |
(4) مرجع سابق. | Op. cit. |
مشرف ومطور سابق | Former Maintainer and Developer |
عضو ورئيس سابق. | Member and former President, Inter American Legal Committee. |
تاجر مخدرات سابق | Former drug trafficker |
هذا سابق لأوانه . | It's too soon. |
لص خزائن سابق، | An exsafecracker, |
موكلي سجين سابق | My client is an exconvict. |
نيويورك ـ في وقت سابق من هذا الشهر ذهب رئيس قرغيزستان كرمان بك باكييف صاغرا إلى موسكو طالبا المساعدة المالية. | NEW YORK Early this month, Kyrgyzstan s president Kurmanbek Bakiyev went cap in hand to Moscow to ask for financial aid. |
وكان رئيس الادعاء قد أوصى في وقت سابق بحرمان رئيس الوزراء رجب أردوغان ورئيس الجمهورية عبد الله غول وتسعة وستين مسئولا سياسيا بارزا من ممارسة السياسة لمدة خمس سنوات. | The Chief Prosecutor also formally recommended that Prime Minister Recep Erdogan, President Abdullah Gul, and 69 other leading politicians be banned from politics five years. |
وقد حاولت وسائل الإعلام الإيرانية تصوير الحدث بشكل سلبي، وادعت أن نفس الرجل كان قد قام بإلقاء أشياء على رئيس سابق. | Iranian media tried to spin the event in a negative light, and claimed the same man had previously thrown objects at a former president. |
طلب رئيس الوزراء توني ابوت بإعادة النظر بالقرار، على الرغم من تصريحاته في وقت سابق هذا الأسبوع أنه يجد البرقع تحدي . | The two links give details of the unfolding controversy. The Prime Minister Tony Abbott has asked for the decision to be reconsidered, despite his remarks earlier in the week that he finds the burqa confronting . |
عضو الحزب الوطني المحافظ ونائب سابق في المؤتمر الوطني من هندوراس منذ عام 1990، وكان رئيس المؤتمر الوطني لهندوراس 2002 2006. | A member of the conservative National Party and a former deputy in the National Congress of Honduras from 1990, he was President of the National Congress of Honduras from 2002 to 2006. |
إن رئيس بعثتي الـى مالـي )السيد إييتكي مبومو )الكاميرون(( هو عضو سابق في المجلس وسيكون نائبه هو البريجادير جنرال هنري ج. | The leader of my mission to Mali (Mr. Eteki Mboumoua (Cameroon)) is a former member of the Board and his deputy will be Brigadier General Henny J. van der Graaf (Netherlands), a current member. |
2 1 صاحب البلاغ هو رئيس سابق لرابطة محامي الكاميرون (1976 1981)، يدعى بالفون، وحاكم تقليدي لمقاطعة ويديكوم في إقليم شمال غرب الكاميرون، ويزعم أنه رئيس حكومة المنفى لمنطقة أمبازونيا . | 2.1 The author is a former President of the Bar Association of Cameroon (1976 1981), the Fon, or traditional ruler, of Widikum in Cameroon's North West province, and claims to be the head of the exile government of Ambazonia . |
أمر سابق على الاتصال | Pre connect command |
فيتينا مجمع زراعي سابق | Vitina Former agriculture complex |
روبيرت مدمن مخدرات سابق | Robert Former drug addict |
هذا طالب سابق لي | This is a former student of mine. |
ريكاردو دي لا إسبرييا Ricardo de la Espriella (ولد في سبتمبر 1934) رئيس سابق لجمهورية بنما من يوليو 1982 حتى فبراير 1984. | Ricardo de la Espriella Toral (born September 5, 1934) was President of Panama from July 31, 1982 to February 13, 1984. |
أما عضوا اللجنة اﻵخران فهما السيد هوارد فرغوس، رئيس المجلس التشريعي لمونتسيرات، والسيد الفريد بن، وهو نائب سابق لحاكم جزر فرجن البريطانية. | The other Commissioners were Mr. Howard Furgus, Speaker of the Legislative Assembly of Montserrat, and Mr. Alfred Penn, a former Deputy Governor of the British Virgin Islands. |
لكن هذا التفاؤل سابق للأوان. | The optimism is premature. |
'8 الفصل دون سابق إنذار. | 52 1 January 2005 |
مصر ف في سابق مسار المكتبات | Compiled in library path suffix |
مكتبة رجل العمل ، مشرف سابق | Workman library, previous maintainer |
ابدأ لا في وقت سابق | Start Not Earlier |
عمليات البحث ذات الصلة : سابق - سابق - تاريخ سابق - ارتباط سابق - مدخن سابق - مالك سابق - إصدار سابق - عودة سابق - مدير سابق - تاريخ سابق - اتفاق سابق - تسليم سابق