ترجمة "المبلغ تقريبا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقريبا - ترجمة : تقريبا - ترجمة : تقريبا - ترجمة : المبلغ - ترجمة : تقريبا - ترجمة : تقريبا - ترجمة : تقريبا - ترجمة : المبلغ تقريبا - ترجمة : المبلغ تقريبا - ترجمة : المبلغ تقريبا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
..مرة حصلتعلى 70سنتا . و الذي تقريبا كان المبلغ الوحيد الذي جنيته | Once they ran up to 70 cents, which was about the only cash I ever got. |
أما عدد اﻹصابات بوباء الجديري المبلغ عنها في عام ١٩٩٣ فكان ٤٠٠ إصابة تقريبا)٤٣(. | The reported number of chicken pox cases in 1993 was approximately 400. 43 |
ومن إجمالي مبلغ 470 مليون دولار مقدر للبرنامج، لا يزال يتعين التبرع بحوالي ثلث المبلغ تقريبا. | Of a total of 470 million estimated for the programme, nearly one third has yet to be pledged. |
فلم يجمع حتى اليوم سوى نصف المبلغ المطلوب وقدره 11.4 مليون دولا، وقد قد مت الجزائر خمس تقريبا. | To date, only half of the 11.4 million required had been raised, of which approximately one fifth had been provided by Algeria. |
٥٧ وقد قدمت، عند التحقق، أدلة ملموسة لجميع البﻻغات المبلغ عنها تقريبا وتبين أنماط سلوك متكررة بصفة منتظمة. | 57. Almost all the complaints reported were substantiated on verification and show regularly recurring patterns of conduct. |
تقريبا ... تقريبا .. تقريبا! | Almost...almost..almost! |
وقد وردت تعهدات من الاتحاد الأوروبي وبلجيكا وهولندا والسويد والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والحكومة الانتقالية ستغطي المبلغ كله تقريبا. | Pledges have been received from the European Union, Belgium, the Netherlands, Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the Transitional Government that would nearly cover the full amount. |
ويمثل ٢١ مليون دوﻻر من هذا المبلغ، أي نصفه تقريبا، أمواﻻ تحتاج إليها الوكالة لدفع المرتبات الشهرية لحوالي ٠٠٠ ٢٠ من موظفيها. | Of that amount, 21 million, or nearly half, represented funds that the Agency required in order to meet its monthly payroll for its nearly 20,000 employees. |
المبلغ | Description Amount |
إن كازاخستان، في رأينا، ستحتاج أمواﻻ طائلة لتحقيق هذا الغرض أي بليوني دوﻻر تقريبا وليس من السهل توفير هذا المبلغ في ميزانيتنا الوطنية. | In our opinion, Kazakhstan would need considerable funds for this purpose approximately 2 billion not an easy sum to find in our national budget. |
ويمثل هذا ٢٣ في المائة تقريبا من المبلغ اﻻجمالي المقرر أن تدفعه الدول اﻷعضاء منذ بداية البعثة وحتى ١٥ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣. | This represents approximately 23 per cent of the total amount assessed on Member States since the inception of the Mission up to 15 December 1993. |
ولذلك، فقد كان العجز الكلي في اﻻيــرادات لعام ١٩٩٢ بالمقارنة مع المبلغ المفترض ﻷغراض التخطيط في المقرر ٩٠ ٣٤ بمبلغ ٤٠ مليون دوﻻر تقريبا. | The total shortfall in income for 1992 as compared to the amount assumed for planning purposes in decision 90 34 therefore amounted to approximately 40 million. |
وستكون لهذا يساوي هذا المبلغ بالإضافة إلى هذا المبلغ. | And that's going to equal this sum plus this sum. |
سأ حو ل المبلغ. | I will transfer the money. |
(المبلغ بالآلاف) | 2 Proposal for consideration by COP 7. |
(المبلغ بالآلاف) | (amounts in thousands) |
(المبلغ بالآلاف) | Decision 2 COP.1. |
المبلغ المرصود | Amount appropriated 551 549 500 |
المبلغ المعتمد | Amount appropriated 140 000.0 |
المبلغ الموزع | Amount apportioned 140 000.0 |
المبلغ المعتمد | Amount appropriated 182 877 000 |
المبلغ المعتمد | Amount appropriated 8 771 000 |
المشروع المبلغ | Project Amount |
المبلغ المعتمد | Amount appropriated 143 000 000 |
المبلغ الموزع | Amount apportioned 140 911 223 |
المبلغ المعتمد | Amount appropriated 143 000 000 140 000 000 |
المبلغ المسدد | Amount outstanding |
المبلغ الصافي | Net Reference |
البند المبلغ | ITEM AMOUNT |
سأتدبر المبلغ | I'll see that the money is arranged with him. |
حددي المبلغ . | Name it. |
جهز المبلغ | Get the money. |
كم المبلغ | How much? |
سأخبر الصحافة بأن المبلغ أكبر بثلاث مرات من المبلغ الأصلي | I'll fib and triple the amount on the press release. |
إنها على وشك التأثر) (تقريبا , تقريبا ,رائع | (There she goes, going, going, GONE! ) |
تقريبا. | You know, it's kind of funny. |
تقريبا. | Think he's reliable? Well, we'll see. |
تقريبا | Just about. |
تقريبا | Close enough. |
تقريبا | Approximately. |
تقريبا. | Soso. |
تقريبا | Just about. |
تقريبا . | Just about. |
تقريبا | Sort of. |
تقريبا | Close enough. |
عمليات البحث ذات الصلة : تقريبا تقريبا - تقريبا تقريبا - تقريبا - المبلغ المقابل - بعض المبلغ