ترجمة "المبالغ المخصومة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المبالغ الدائنة المخصومة | Applied credits |
| المبالغ الدائنة المخصومة )اﻹيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين( | Applied credits (income from staff assessment) (561.9) |
| اﻷرصدة الدائنة المخصومة | Applied credits |
| مخصوما منه اﻷرصدة الدائنة المخصومة | Less Applied credits |
| غير أن الفريق يرى أن من الملائم حصر المبالغ المخصومة عند تقديم فقدان الدعم ليقتصر على المبالغ التي دفعتها اللجنة الوطنية حتى 31 آذار مارس 2004، وهو الموعد الذي حدده مجلس الإدارة كآخر موعد لتقديم المطالبات التي تتضمن الدفعة الاستثنائية. | However, the Panel finds that it is appropriate to limit the deductions made against the loss of support calculations to those payments made by the National Committee up to 31 March 2004, being the deadline set by the Governing Council for the filing of the claims comprising the special instalment. |
| وهذا التأمين من شأنه أن يمنع الذعر في حالة حدوث أزمة، ولكن المبالغ المخصومة قد تحث على توخي الحذر مسبقا، وهو ما من شأنه أن يقلل من خطر حدوث الأزمة في المقام الأول. | The insurance would prevent panic, should a crisis occur, but the deductible would induce prudence beforehand, reducing the risk of a crisis in the first place. |
| المبالغ المعتمدة المبالغ المأذون بها | Authorized 62 367 187 62 367 187 |
| apos ١ apos تقيد تسديدات النفقات المخصومة عن فترات مالية سابقة بوصفها إيرادات متنوعة. | (i) Refunds of expenditures charged to prior financial periods are credited to miscellaneous income |
| المبالغ المشطوبة | Write offs |
| (المبالغ باليوروهات) | (Amounts in euros) |
| (المبالغ باليورو) | In that connection, two suggestions were made (a) the five successor States |
| المبالغ المقسمة | Amounts apportioned 545.5 481.4 1 026.9 |
| المبالغ المقسمة | credit Amounts apportioned |
| المبالغ المعتمدة | Amounts appropriated |
| المبالغ المقسمة | credits Amounts apportioned |
| المبالغ المخصصة | Amounts apportioned 2 276.4 |
| استرداد المبالغ المسددة | Recovery of payments |
| المجموع المبالغ المخصصة | Amounts appropriated 554.2 479.9 1 034.1 |
| )ج( المبالغ المقبوضة | (c) Payment received 93 000 397 627 408 378 720 408 775 |
| المبالغ المقررة اﻹجمالي | 2. Amount assessed |
| صافي المبالغ المقررة | Net amount assessed 1 370.0 139.9 1 509.9 |
| مجموع المبالغ المسددة | Total paid |
| ٢ المبالغ المقسمة | 2. Amount assessed |
| المجموع المبالغ المقسمة | Total 496 690 000 490 055 100 |
| المبالغ المستحقة للدول الأعضاء | 1999 and 2000 2001 amounting to 4,367,691 were distributed to eligible Member States. |
| وتقدر المبالغ كما يلي | The amounts are estimated to be |
| جميع المبالغ بالفرنك السويسري. | sponsorship. |
| جميع المبالغ بالفرنك السويسري. | All amounts in CHF. |
| المبلغ الموزع المبالغ المحصلة | Amount apportioned 108 441 298 300 000 000 408 441 298 |
| )المبالغ المخصصة للمشاريع المعتمدة( | (amounts for approved projects) |
| المبلغ الموزع المبالغ المحصلة | Amount apportioned 178 029 200 |
| المبلغ الموزع المبالغ المحصلة | Amount apportioned 8 547 112 |
| المبلغ المقسم المبالغ المقبوضة | Payment received 92 905 409 404 466 761 497 372 170 |
| مجموع المبالغ المأذون بها | Total authorizations 778 408 000 771 515 650 |
| المبالغ المعتمدة المأذون بها | Appropriated authorized |
| ١ المبالغ المأذون بها | 1. Authorizations Gross Reference |
| مضافا إليها المبالغ المسددة | Add Reimbursements 76 191 916 |
| المبالغ المدفوعة لﻷمم المتحدة | Reimbursement to the United Nations |
| المبالغ المقيدة لحساب الفريق | Applied credits |
| مجموع المبالغ المشطوبة والتسويات | and adjustments 2 674 289 20 148 030 22 822 319 |
| رصد استرداد المبالغ اﻹضافية | Monitoring of reimbursements of surcharges |
| المبالغ المخصصة المأذون بها | 1. Appropriated authorized |
| .ثم سداد المبالغ المستحقة | You do your payment. |
| وغالبا ما تستخدم في تحليل التدفقات النقدية المخصومة عند مراحل متعدده، وتسمح لمحدودية توقعات التدفق النقدي لفترة عدة سنوات. | It is most often used in multi stage discounted cash flow analysis, and allows for the limitation of cash flow projections to a several year period. |
| ومن ثم، تعذر على المجلس أن يؤكد بأن النفقات المخصومة من هذا الصندوق تتماشى والتعميم اﻹداري ST AI 268. | Hence, the Board was unable to confirm that the expenses charged against this fund were consistent with administrative instruction ST AI 286. |
عمليات البحث ذات الصلة : المخصومة المتوقعة - الكمبيالات المخصومة - القيمة الحالية المخصومة - التدفقات النقدية المخصومة - التدفقات النقدية المخصومة - القيمة المخصومة وأضافت - المبالغ المستحقة - المبالغ المدفوعة - المبالغ المستحقة - المبالغ المقترضة - المبالغ المشطوبة - المبالغ المسددة - المبالغ الموزعة
