ترجمة "المبادرة الرئاسية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المبادرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفضلا عن ذلك، بدأت السلطات بين الانتخابات البرلمانية في ديسمبر كانون الأول الماضي، والانتخابات الرئاسية في مارس آذار في الإمساك بزمام المبادرة.
Moreover, between the parliamentary elections of last December and the presidential election in March, the authorities began to seize the initiative.
مبادرة استكشاف الفضاء ناسا (1989) ردا على المبادرة الرئاسية، قدمت ناسا دراسة لمشروع لاستكشاف البشرى للقمر والمريخ، باعتبارها مشروع متابعة مقترحة على محطة الفضاء الدولية .
NASA Space Exploration Initiative (1989) In response to a presidential initiative, NASA made a study of a project for human lunar and Mars exploration as a proposed follow on to the International Space Station project.
الانتخابات الرئاسية
Presidential elections
الانتخابات الرئاسية اليونانية هي الانتخابات الرئاسية غير المباشرة التي عقدت في 3 فبراير 2010.
An indirect presidential election was held in Greece on 3 February 2010.
شيلي والرقصة الرئاسية الهادئة
Chile s Presidential Minuet
إيران وسياساتها الرئاسية المشوشة
Iran s Muddled Presidential Politics
النساء والحملة الرئاسية الأميركية
Women and the American Presidential Campaign
الأمانة الرئاسية للتخطيط والبرمجة
Presidential Secretariat for Planning and Programming
المبادرة الكرواتية الجديدة
New Croatian Initiative NHI
الانتخابات الرئاسية الكولومبية هي الانتخابات الرئاسية التي عقدت في 25 ماي و 15 جوان 2014.
The Colombian presidential election of 2014 was held on May 25, 2014.
الانتخابات الرئاسية التونسية 2014 هي الانتخابات الرئاسية العاشرة للبلاد التونسية التي عقدت في 23 نوفمبر 2014.
A presidential election was held in Tunisia on 23 November 2014, a month after the parliamentary election.
هو يعارض هذه المبادرة.
He opposes this initiative.
هو ضد هذه المبادرة.
He opposes this initiative.
(واضعو المبادرة من المتشككين.
(The authors of the initiative are skeptical that she is.)
المبادرة الوطنية لإيواء المتشردين
National homelessness initiative
المبادرة الجماعية المتعلقة بالقيادة
Community initiative Leader
دال أهداف المبادرة القطرية
Objectives of the Country led Initiative
تنفيذ الانتخابات الرئاسية في يوم واحد.
Carrying out the election in a single day.
الانتخابات الرئاسية تحدث كل 5 سنوات.
Presidential elections occur every 5 years.
هذه المبادرة سارية منذ 2007.
This initiative has been in effect since 2007.
وهذه المبادرة تشمل ما يلي
The Initiative includes
وربما وضعت هذه المبادرة جانبا.
That probably fell by the wayside.
يشرح مارك أندريه، مؤسس ورئيس المبادرة، في كتاب بعنوان التصوير الكفيف، أن له الكثير من الأدوار داخل المبادرة.
In a book titled Shooting Blind, Mark Andres, the founder and head of this collective, explains that he has had many roles in this organization.
السياسة الخارجية والحملة الانتخابية الرئاسية في أميركا
Foreign Policy and America s Presidential Campaign
وبوهاري مرشح أيضا عن الحزب للانتخابات الرئاسية.
Buhari is also the party s presidential candidate.
5 سبتمبر بدء الانتخابات الرئاسية في المكسيك.
September September 5 Presidential elections begin in Mexico.
ولقد أخذ البرلمان الأوروبي المبادرة بالفعل.
The European Parliament has, indeed, taken the lead.
وسيكون من المهم مواصلة هذه المبادرة.
It will be important to sustain this initiative.
قدمت حكومة هولندا دعما لهذه المبادرة.
The Government of the Netherlands provided support for this initiative.
وكانت أهداف المبادرة القطرية كما يلي
The objectives of the Country led Initiative (CLI) were as follows
ثالثا أعمال أخرى حددتها المبادرة القطرية
CPF activities to be financed by interested donors.
وقد أثمرت هذه المبادرة بعض النتائج.
This initiative is bearing some fruit.
الانتخابات الرئاسية الفنزويلية هي الانتخابات الرئاسية المباشرة التي عقدت في 14 أبريل 2013 بعد وفات الرئيس هوغو تشافيز في 5 مارس 2013.
A presidential election was held in Venezuela on 14 April 2013 following the death of President Hugo Chávez on 5 March 2013.
ولنعد مرة أخرى إلى الانتخابات الرئاسية في أميركا.
There is a popular belief that democratic systems support property and enterprise because votes and legislators can be bought, and the capitalists have the money.
هزم عبد القيوم في الانتخابات الرئاسية أكتوبر 2008.
Gayoom was defeated in the October 2008 presidential election.
لكن الاتفاق على هذه المبادرة ليس مؤكدا .
Agreement is uncertain.
ثم جاءت المبادرة الثانية بعد شهر واحد.
The second initiative came a month later.
دعم العديد من المدونين البيلاروسيين هذه المبادرة.
Many Belarusian bloggers have supported the initiative.
وتضيف أريج إبراهيم، إحدى المتطوعات في المبادرة
Areej Ibrahim, a volunteer with the initiative, added this
ومتابعة البيانات هو أمر أساسي لهذه المبادرة.
Data tracking is fundamental to this initiative.
ونتطلع قدما إلى تقديم الدعم لتلك المبادرة.
We look forward to support for that initiative.
7 قام فريق توجيهي بتوجيه المبادرة القطرية.
A steering group (SG) guided the CLI.
ثانيا المسائل التي نظرت فيها المبادرة القطرية
Matters considered by the Country Led Initiative
نشارك هنا بعض الصور من المشاركين في هذه المبادرة (كلها منشورة بإذن)، بالإضافة إلى فيديو صممه ستيفن إررا، من فناني المبادرة.
We share some photographs by the members SWPC (all of them republished with their permission), and a video by Steven Erra, one of the artists of the collective.
المدون اللبناني Maze متشائم حول الانتخابات الرئاسية في بلده.
Lebanese blogger Maze is pessimistic about his country's presidential elections.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المبادرة - الإدارة الرئاسية - الإقامة الرئاسية - المناظرة الرئاسية - السلطة الرئاسية - درجة الرئاسية - الطائرة الرئاسية - الجائزة الرئاسية - الحكومة الرئاسية - الانتخابات الرئاسية - الديمقراطية الرئاسية - الانتخابات الرئاسية - اللجنة الرئاسية