ترجمة "المبادرات التسويقية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المبادرات التسويقية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن خطة تيفو التسويقية فشلت | But TiVo's a commercial failure. |
| القوة التسويقية لوسائل التواصل الاجتماعية | The power of social media marketing |
| (2002)، الذكي نظم الدعم لاتخاذ القرارات التسويقية، ناشرين أكاديمية كلوير. | and Y. Siskos (2002), Intelligent support systems for marketing decisions, Kluwer Academic Publishers. |
| حالفنا الحظ للتحذث مع بورا لي المخططة التسويقية لـ سكيتش بان. | We get a chance to talk to Bora Lee, Global Marketing Strategist of SketchPAN. |
| تحديد السوق المستهدف هو أول خطوة في عملية تحديد مخططات العمليات التسويقية. | A well defined target market is the first element to a marketing strategy. |
| تشير القناة التسويقية إلى مجموعة من الممارسات أو الأنشطة اللازمة لتحويل ملكية البضائع ونقلها من نقطة الإنتاج إلى نقطة الاستهلاك، وهي بذلك تتضمن جميع المؤسسات و جميع الأنشطة التسويقية في عملية التسويق. | A marketing channel is a set of practices or activities necessary to transfer the ownership of goods, from the point of production to the point of consumption. |
| الموسيقى قوية جدا .. إنها الغلاف المحيط بالعملية التسويقية , وغالبا ما تكون غير ملائمة | Music is very powerful. And unfortunately it's veneering commercial spaces, often inappropriately. |
| واذا كانت شركة آبل مثل باقي الشركات وكانت رسالتها التسويقية تبدو كهذه ... نحن نصنع حواسيب عظيمة | If Apple were like everyone else, a marketing message from them might sound like this We make great computers. |
| وقد تم اعتباره أحد أكثر برامج المشاركة التسويقية ربحية من قبل العديد من مواقع أخبار التداول. | It has been named one of the most profitable affiliate programs by some trading news sites. |
| يمكن نشر برمجيات الاستخبارات التسويقية باستخدام نموذج البرمجة الداخلية أو نموذج البرمجيات كخدمة (SaaS، أو الحوسبة السحابية). | Marketing intelligence software can be deployed using an on premises or software as a service (SaaS, or cloud based) model. |
| المبادرات الإقليمية | Regional initiatives |
| المبادرات الأخرى | Other initiatives |
| انصتوا عندما تحدثت إلى السيد جور منذ بضعة أيام بعد الإفطار سألته كيف سيتم تضمين نشطاء العدل البيئي في إستراتيجيته التسويقية الجديدة | Listen when I spoke to Mr. Gore the other day after breakfast, I asked him how environmental justice activists were going to be included in his new marketing strategy. |
| المبادرات المتعلقة بالطفل | Child related initiatives |
| بعض المبادرات الإيجابية | Some Positive Initiatives |
| المبادرات الإقليمية الأخرى | Other regional initiatives |
| خامسا المبادرات القطرية | Country initiatives |
| واو المبادرات المبتكرة | Innovations |
| وأ شيد بتلك المبادرات. | I applaud those initiatives. |
| وتشمل هذه المبادرات | Such initiatives include |
| دال المبادرات الجديدة | New initiatives |
| المبادرات والشراكات الجديدة | New initiatives and partnerships |
| خامسا المبادرات الإقليمية | Regional initiatives |
| المبادرات ذات التأثير السريع | Quick impact initiatives |
| منصة المبادرات العمرانية بالقاهرة. | Cairo Urban Initiatives Platform. |
| المبادرات الإقليمية في أفريقيا | Regional initiatives in Africa |
| ثالثا المبادرات العالمية والاقليمية | Global and regional initiatives |
| ونحن ندعم هذه المبادرات. | We support these initiatives. |
| (ج) المبادرات والعمليات الإقليمية | c. Regional initiatives and processes |
| دال المبادرات البحثية الوطنية | National research initiatives Research initiatives led by non Annex I Parties that were reported in the initial national communications included the following |
| ألف المبادرات الدولية الأخرى | Other international initiatives |
| لكن العناصر التي فشلت الشيوعية في توفيرها ـ الإدارة الحديثة، والتكنولوجيا المعاصرة، والخبرات التسويقية ـ كانت هي بالتحديد ما استطاعت الشركات متعددة الجنسيات تقديمه لأوروبا الشرقية. | What communism failed to provide modern management, new technologies, and marketing know how was what multinationals could offer. |
| 1بدأ كوستنر بعد أن وافق على عمل كمدير تنفيذي لإحدى المحال التسويقية في المقابل، أخذ دروس في التمثيل خمس ليال في الأسبوع، وذلك بدعم من زوجته. | Having agreed to undertake a job as a marketing executive on return, Costner began taking acting lessons five nights a week, with the support of his wife. |
| المبادرات الهامة الشاملة لعدة اختصاصات | Significant cross jurisdictional initiatives |
| البرنامج واو 1 المبادرات الخاصة | Programme F.1 Special Initiatives |
| (ج) النظر في المبادرات الأخرى. | (c) Consideration of further initiatives. |
| ألف المبادرات الخاصة لتعزيز التنمية | Private initiatives to further development |
| 4 برنامج تعزيز المبادرات القاعدية | The Grass roots Initiative Support Programme. |
| وبعض هذه المبادرات جدير بالذكر | Some of these initiatives are worth mentioning |
| وفيما يلي بعض هذه المبادرات. | Some of those initiatives are as follows. |
| وقد انتقلت من مرحلة المبادرات العسكرية الأمنية الدفاعية إلى مرحلة المبادرات العسكرية الأمنية الهجومية التي يقودها العراقيون. | They have shifted from defensive to offensive Iraqi led security initiatives. |
| وتتصل إحدى هذه المبادرات بالتجارة الحرة. | One such initiative is for freer trade. |
| ألف دعم المبادرات والتكنولوجيات الرفيقة بالمناخ | Support for climate friendly initiatives and technologies |
| وينبغي لها، حيثما تكون هذه المبادرات موجودة من قبل، أن تضع استراتيجيات لتكرار هذه المبادرات، وأن ترتقي بالمبادرات القائمة. | Where initiatives already exist, they should develop replication strategies and scale up existing initiatives. |
| ويتعزز هذا الانحياز بفعل الرسالة التسويقية التي تبثها شركات تصنيع الأدوية إلى الأطباء، والتي تركز على الأبحاث التي تؤكد تأخر التشخيص أو التفريط في تشخيص الاضطراب المزاجي ثنائي القطبية. | This bias is reinforced by the marketing message of pharmaceutical companies to physicians, which has emphasized research on delayed diagnosis and under recognition of bipolar disorder, possibly sensitizing clinicians accordingly. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفعاليات التسويقية - القدرات التسويقية - الدراسات التسويقية - السنة التسويقية - الخبرة التسويقية - البيئة التسويقية - القوة التسويقية - القدرة التسويقية - القدرة التسويقية - الفعاليات التسويقية - القرارات التسويقية - التعاونية التسويقية - المعرفة التسويقية - الخبرة التسويقية