ترجمة "القدرة التسويقية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القدرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن خطة تيفو التسويقية فشلت | But TiVo's a commercial failure. |
| القوة التسويقية لوسائل التواصل الاجتماعية | The power of social media marketing |
| (2002)، الذكي نظم الدعم لاتخاذ القرارات التسويقية، ناشرين أكاديمية كلوير. | and Y. Siskos (2002), Intelligent support systems for marketing decisions, Kluwer Academic Publishers. |
| حالفنا الحظ للتحذث مع بورا لي المخططة التسويقية لـ سكيتش بان. | We get a chance to talk to Bora Lee, Global Marketing Strategist of SketchPAN. |
| تحديد السوق المستهدف هو أول خطوة في عملية تحديد مخططات العمليات التسويقية. | A well defined target market is the first element to a marketing strategy. |
| تشير القناة التسويقية إلى مجموعة من الممارسات أو الأنشطة اللازمة لتحويل ملكية البضائع ونقلها من نقطة الإنتاج إلى نقطة الاستهلاك، وهي بذلك تتضمن جميع المؤسسات و جميع الأنشطة التسويقية في عملية التسويق. | A marketing channel is a set of practices or activities necessary to transfer the ownership of goods, from the point of production to the point of consumption. |
| الموسيقى قوية جدا .. إنها الغلاف المحيط بالعملية التسويقية , وغالبا ما تكون غير ملائمة | Music is very powerful. And unfortunately it's veneering commercial spaces, often inappropriately. |
| واذا كانت شركة آبل مثل باقي الشركات وكانت رسالتها التسويقية تبدو كهذه ... نحن نصنع حواسيب عظيمة | If Apple were like everyone else, a marketing message from them might sound like this We make great computers. |
| وقد تم اعتباره أحد أكثر برامج المشاركة التسويقية ربحية من قبل العديد من مواقع أخبار التداول. | It has been named one of the most profitable affiliate programs by some trading news sites. |
| يمكن نشر برمجيات الاستخبارات التسويقية باستخدام نموذج البرمجة الداخلية أو نموذج البرمجيات كخدمة (SaaS، أو الحوسبة السحابية). | Marketing intelligence software can be deployed using an on premises or software as a service (SaaS, or cloud based) model. |
| انصتوا عندما تحدثت إلى السيد جور منذ بضعة أيام بعد الإفطار سألته كيف سيتم تضمين نشطاء العدل البيئي في إستراتيجيته التسويقية الجديدة | Listen when I spoke to Mr. Gore the other day after breakfast, I asked him how environmental justice activists were going to be included in his new marketing strategy. |
| لكن العناصر التي فشلت الشيوعية في توفيرها ـ الإدارة الحديثة، والتكنولوجيا المعاصرة، والخبرات التسويقية ـ كانت هي بالتحديد ما استطاعت الشركات متعددة الجنسيات تقديمه لأوروبا الشرقية. | What communism failed to provide modern management, new technologies, and marketing know how was what multinationals could offer. |
| 1بدأ كوستنر بعد أن وافق على عمل كمدير تنفيذي لإحدى المحال التسويقية في المقابل، أخذ دروس في التمثيل خمس ليال في الأسبوع، وذلك بدعم من زوجته. | Having agreed to undertake a job as a marketing executive on return, Costner began taking acting lessons five nights a week, with the support of his wife. |
| ويتعزز هذا الانحياز بفعل الرسالة التسويقية التي تبثها شركات تصنيع الأدوية إلى الأطباء، والتي تركز على الأبحاث التي تؤكد تأخر التشخيص أو التفريط في تشخيص الاضطراب المزاجي ثنائي القطبية. | This bias is reinforced by the marketing message of pharmaceutical companies to physicians, which has emphasized research on delayed diagnosis and under recognition of bipolar disorder, possibly sensitizing clinicians accordingly. |
| غالب ا ما يتم وضع مستند متطلبات المنتج بعد كتابة مستند المتطلبات التسويقية (MRD) وموافقة الإدارة عليه، وعادة ما تتم كتابته قبل مستند المتطلبات الفنية (أو على الأقل بالتزامن معه). | A PRD is often created after a marketing requirements document (MRD) has been written and been given approval by management, and is usually written before (or at least concurrently with) a technical requirements document. |
| فالآن أصبحنا نمتلك القدرة على إنتاج النفايات، ونريد أن نتباهى بهذه القدرة. | We now have the power to waste, and we want to flaunt it. |
| تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز القدرة الإنتاجية | IMPROVING THE COMPETITIVENESS OF SMEs THROUGH ENHANCING PRODUCTIVE CAPACITY |
| رابعا القدرة الحالية | Current capacity |
| تلك الإتجاهات الثلاثة هى القدرة على هندسة الخلايا , القدرة على هندسة الأنسجة والروبوت . | Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. |
| وهو يفترض أيضا أنهم سوف يمتلكون القدرة على القيام بذلك ــ مسألة القدرة. | It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question. |
| 3 تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تدعيم القدرة الإنتاجية | At its closing plenary meeting, on 25 February 2005, the Commission decided that the Chairperson's summaries on items 3, 4, 5, 6 and 8 should be incorporated into its report. |
| الموضوع تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تدعيم القدرة الإنتاجية | Theme Improving the competitiveness of SMEs through enhancing productive capacity |
| 3 تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز القدرة الإنتاجية | Efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade |
| الثالث تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز القدرة الإنتاجية 13 | productive capacity . 12 |
| البند 3 تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز القدرة الإنتاجية | Item 3 Promoting the competitiveness and internationalization of developing countries' firms |
| وستوسع اليونيسيف أيضا من نطاق علاقاتها مع الشركات الكبرى لتتجاوز مرحلة جمع الأموال لتصل إلى مرحلة استغلال الموارد التسويقية والتقنية لهذه الشركات من أجل تحقيق الغايات العامة مثل تعزيز غسل اليدين ومعالجة المياه المنزلية. | UNICEF will also expand its relationship with larger companies, moving beyond fund raising to tap the marketing and technical resources of companies to achieve common goals such as the promotion of hand washing and household water treatment. |
| بناء القدرة القيادية والإدارية | Building leadership and management capacity |
| الصين وكابوس القدرة الفائضة | China s Excess Capacity Nightmare |
| أوروبا وهوس القدرة التنافسية | Europe s Competitiveness Obsession |
| القدرة على انهاء الفقر | The Power to End Poverty |
| 3 التدريب وبناء القدرة | Training and capacity building |
| القدرة على التعاقد والتقاضي | The ability to enter into contracts and bring legal proceedings |
| أولا ما يتعلق بتحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز القدرة الإنتاجية | On improving the competitiveness of SMALL AND |
| يجب أن نستثمر في القدرة على التغيير، لننتقل من الأزمات إلى الإبداع، و القدرة على النهوض بعد الأزمات، و بالطبع، القدرة على التأقلم مع التغير المحتوم. | We have to invest in transformations capability, moving from crisis into innovation and the ability to rise after a crisis, and of course to adapt to unavoidable change. |
| الأول ما يتعلق بتحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز القدرة الإنتاجية 3 | through enhancing productive capacity 3 |
| الإنسان لديه القدرة على الكلام. | Man has the ability to talk. |
| وأولها هو مجال القدرة التشغيلية. | The first was in the area of operational capacity. |
| باء القدرة على استيعاب الابتكارات | Capacity to absorb an innovation |
| (د) بناء القدرة داخل الأونروا. | d) Build capacity within UNRWA. |
| فلدينا القدرة ولدينا المعارف والموارد. | We have the capacity, and we have the knowledge and resources. |
| القدرة على معالجة سوء السلوك | Capacity to address misconduct |
| ينتهي بك الأمر منعزلا إذا لم تنمي القدرة على الانفراد، القدرة على أن تكون مستقلا، لتجميع نفسك. | You end up isolated if you don't cultivate the capacity for solitude, the ability to be separate, to gather yourself. |
| إن ما يحدد نجاح السياسات الصناعية ليس القدرة على انتقاء الفائزين، بل القدرة على إطلاق سراح الخاسرين. | What determines success in industrial policy is not the ability to pick winners, but the capacity to let the losers go a much less demanding requirement. |
| ولكن الحقيقة هي أننا لا نمتلك هذه القدرة فحسب، بل لقد أظهرنا هذه القدرة عدة مرات في الماضي. | Not only do we have this capacity, but we have demonstrated it many times in the past. |
| تكون كثافة طاقة السطح في الفيزياء والهندسة، أو يطلق عليها أحيان ا القدرة النوعية هي القدرة لكل وحدة مساحة. | In physics and engineering, surface power density or sometimes simply specific power is power per unit area. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفعاليات التسويقية - القدرات التسويقية - الدراسات التسويقية - السنة التسويقية - الخبرة التسويقية - البيئة التسويقية - القوة التسويقية - الفعاليات التسويقية - القرارات التسويقية - التعاونية التسويقية - المعرفة التسويقية - الخبرة التسويقية - الرسائل التسويقية