ترجمة "القدرة التسويقية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القدرة - ترجمة : القدرة التسويقية - ترجمة : القدرة التسويقية - ترجمة : القدرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الشهرة والأصول التسويقية المشتراة | Purchased goodwill and marketing assets |
ولكن خطة تيفو التسويقية فشلت | But TiVo's a commercial failure. |
القوة التسويقية لوسائل التواصل الاجتماعية | The power of social media marketing |
٤٨ هناك حاجة لتعزيز اﻷنشطة التسويقية لفرع المبيعات. | 48. There is a need to strengthen the marketing activities of the Sales Section. |
٤٨ وهناك حاجة لتعزيز اﻷنشطة التسويقية لفرع المبيعات. | 48. There is a need to strengthen the marketing activities of the Sales Section. |
الآن، تجس د هذا الشئ في حملتهم التسويقية لكأس العالم. | Now, that played itself out in the World Cup campaign. |
ويقدم مركز التجارة الدولية التابع لﻷونكتاد الغات المساعدات في مجـال الدراسات اﻻستقصائية التسويقية وشبكات المعلومـات التسويقية حسب طلبها من المنتجين الحاليين أو الجدد على السواء. | The International Trade Centre UNCTAD GATT offers help on marketing surveys and marketing information networks on demand from existing or new producers alike. |
(2002)، الذكي نظم الدعم لاتخاذ القرارات التسويقية، ناشرين أكاديمية كلوير. | and Y. Siskos (2002), Intelligent support systems for marketing decisions, Kluwer Academic Publishers. |
إنها الغلاف المحيط بالعملية التسويقية , وغالبا ما تكون غير ملائمة | And unfortunately it's veneering commercial spaces, often inappropriately. |
حالفنا الحظ للتحذث مع بورا لي المخططة التسويقية لـ سكيتش بان. | We get a chance to talk to Bora Lee, Global Marketing Strategist of SketchPAN. |
السيدة شووي هايون، مديرة مجموعة الاتصالات التسويقية، شركة سامسونغ إلكترونيكس، سيول. | Ms. Choi Haewon, Manager, Marketing Communications Group, Samsung Electronics, Seoul |
سألته كيف سيتم تضمين نشطاء العدل البيئي في إستراتيجيته التسويقية الجديدة | I asked him how environmental justice activists were going to be included in his new marketing strategy. |
تحديد السوق المستهدف هو أول خطوة في عملية تحديد مخططات العمليات التسويقية. | A well defined target market is the first element to a marketing strategy. |
وإذا كانت شركة آبل مثل باقي الشركات، وكانت رسالتها التسويقية تبدو كهذه | If Apple were like everyone else, a marketing message from them might sound like this |
الموسيقى قوية جدا .. إنها الغلاف المحيط بالعملية التسويقية , وغالبا ما تكون غير ملائمة | Music is very powerful. And unfortunately it's veneering commercial spaces, often inappropriately. |
أشعر أنها قضية الشعب في تسويق هذه الحملة التسويقية الجديدة، إلخ. ماذا يحدث | Of course, the people in marketing feel like it's 'cause their new marketing campaign, etc. |
تشير القناة التسويقية إلى مجموعة من الممارسات أو الأنشطة اللازمة لتحويل ملكية البضائع ونقلها من نقطة الإنتاج إلى نقطة الاستهلاك، وهي بذلك تتضمن جميع المؤسسات و جميع الأنشطة التسويقية في عملية التسويق. | A marketing channel is a set of practices or activities necessary to transfer the ownership of goods, from the point of production to the point of consumption. |
)ج( إذا تحسنت القدرة على إجراء الدراسات التسويقية، تقديم مدخﻻت قيمة في المرحلة اﻷولية لتخطيط المنشورات على أساس متطلبات القراء المستهدفين وطلبات السوق، وهو أمر من الواضح أنه سيساعد في تعزيز ثبات المنتجات وقابليتها للتسويق. | (c) With an improved capacity to conduct marketing studies, providing valuable inputs in the initial planning stage of publications based on the requirements of target audiences and market demands, which would clearly help enhance the saleability and marketability of products. |
)ج( إذا تحسنت القدرة على إجراء الدراسات التسويقية، تقديم مدخﻻت قيمة في المرحلة اﻷولية لتخطيط المنشورات على أساس متطلبات القراء المستهدفين وطلبات السوق، وهو أمر من الواضح أنه سيساعد في تعزيز ثبات المنتجات وقابليتها للتسويق. | (c) With an improved capacity to conduct marketing studies, providing valuable inputs in the initial planning stage of publications based on the requirements of target audiences and market demands, which would clearly help to enhance the saleability and marketability of products. |
واذا كانت شركة آبل مثل باقي الشركات وكانت رسالتها التسويقية تبدو كهذه ... نحن نصنع حواسيب عظيمة | If Apple were like everyone else, a marketing message from them might sound like this We make great computers. |
وقد تم اعتباره أحد أكثر برامج المشاركة التسويقية ربحية من قبل العديد من مواقع أخبار التداول. | It has been named one of the most profitable affiliate programs by some trading news sites. |
يمكن نشر برمجيات الاستخبارات التسويقية باستخدام نموذج البرمجة الداخلية أو نموذج البرمجيات كخدمة (SaaS، أو الحوسبة السحابية). | Marketing intelligence software can be deployed using an on premises or software as a service (SaaS, or cloud based) model. |
٣٥ من الواضح أن نجاح أي برنامج أو مشروع لتنويع السلع اﻷساسية سيتوقف بدرجة حاسمة على القدرة على التعرف على الفرص التسويقية الجديدة التي تنشأ باستمرار نتيجة للتغير في مطالب المستهلكين وتكنولوجيات اﻻنتاج والتجهيز والتسويق وسيتوقف أيضا على اﻻغتنام الفوري لهذه الفرص. | 35. It is clear that the success of any commodity diversification programme or project would crucially depend on the ability to identify and seize promptly new market opportunities which continuously arise as a result of changes in consumer demands and in technologies of production, processing and marketing. |
القدرة. | Power. |
والطريقة الأفضل والأكثر شمولية لتحسين محركات البحث هي مراعاة انطباع المستخدم بأكمله، بدء ا من الحملة التسويقية ووصولا إلى التحول الفعلي | A better, more holistic approach to SEO is to consider the entire user experience, from marketing campaign all the way to the actual conversion and potentially repeat business. |
لا ، القدرة | No. Power. |
لا أتحدث عن القدرة على تحمل التكاليف ، بل القدرة الفائقه | You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability. |
انصتوا عندما تحدثت إلى السيد جور منذ بضعة أيام بعد الإفطار سألته كيف سيتم تضمين نشطاء العدل البيئي في إستراتيجيته التسويقية الجديدة | Listen when I spoke to Mr. Gore the other day after breakfast, I asked him how environmental justice activists were going to be included in his new marketing strategy. |
ثالثا لديهم القدرة . اذا كان لديهم القدرة ، كل منا يستطيع الاختيار | Third they have the ability. |
رابعا القدرة الحالية | Current capacity |
القدرة على الإدارة | Management capacity |
٢ القدرة التصديرية | 2. EXPORT CAPACITY |
وتنويع القدرة اﻻنتاجية | strengthening and diversification of production capacity |
القدرة على اﻻنتاج | Production capacity |
القدرة على التفسير. | The capability of interpretation. |
القدرة الثالثة للعقل. | Third feature of the brain |
أحب تماما القدرة | Vik Olliver |
القدرة، الشخصية والتجارب. | Ability, Personality and Experiences. |
هذا هو القدرة. | That's capacity. |
فالآن أصبحنا نمتلك القدرة على إنتاج النفايات، ونريد أن نتباهى بهذه القدرة. | We now have the power to waste, and we want to flaunt it. |
تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز القدرة الإنتاجية | IMPROVING THE COMPETITIVENESS OF SMEs THROUGH ENHANCING PRODUCTIVE CAPACITY |
تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز القدرة الإنتاجية. | Improving the Competitiveness of SMEs through Enhancing Productive Capacity. |
تلك الإتجاهات الثلاثة هى القدرة على هندسة الخلايا , القدرة على هندسة الأنسجة | Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. |
وفي كثير من بلدان العالم، تضطلع المسنات في الريف أيضا باﻷنشطة التسويقية والصناعات اليدوية، حيث ينتجن أشياء لﻻستخدام المنزلي أو للبيع لتكملة الميزانية اﻷسرية. | In many countries of the world, elderly rural women also engage in marketing activities and handicrafts, producing objects for household use or for sale to supplement the household budget. |
تلك الإتجاهات الثلاثة هى القدرة على هندسة الخلايا , القدرة على هندسة الأنسجة والروبوت . | Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفعاليات التسويقية - القدرات التسويقية - الدراسات التسويقية - السنة التسويقية - الخبرة التسويقية - البيئة التسويقية - القوة التسويقية - الفعاليات التسويقية - القرارات التسويقية - التعاونية التسويقية - المعرفة التسويقية - الخبرة التسويقية - الرسائل التسويقية