ترجمة "القدرات التسويقية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Abilities Powers Capabilities Troubled Troubles

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن خطة تيفو التسويقية فشلت
But TiVo's a commercial failure.
القوة التسويقية لوسائل التواصل الاجتماعية
The power of social media marketing
(2002)، الذكي نظم الدعم لاتخاذ القرارات التسويقية، ناشرين أكاديمية كلوير.
and Y. Siskos (2002), Intelligent support systems for marketing decisions, Kluwer Academic Publishers.
حالفنا الحظ للتحذث مع بورا لي المخططة التسويقية لـ سكيتش بان.
We get a chance to talk to Bora Lee, Global Marketing Strategist of SketchPAN.
تحديد السوق المستهدف هو أول خطوة في عملية تحديد مخططات العمليات التسويقية.
A well defined target market is the first element to a marketing strategy.
تشير القناة التسويقية إلى مجموعة من الممارسات أو الأنشطة اللازمة لتحويل ملكية البضائع ونقلها من نقطة الإنتاج إلى نقطة الاستهلاك، وهي بذلك تتضمن جميع المؤسسات و جميع الأنشطة التسويقية في عملية التسويق.
A marketing channel is a set of practices or activities necessary to transfer the ownership of goods, from the point of production to the point of consumption.
الموسيقى قوية جدا .. إنها الغلاف المحيط بالعملية التسويقية , وغالبا ما تكون غير ملائمة
Music is very powerful. And unfortunately it's veneering commercial spaces, often inappropriately.
واذا كانت شركة آبل مثل باقي الشركات وكانت رسالتها التسويقية تبدو كهذه ... نحن نصنع حواسيب عظيمة
If Apple were like everyone else, a marketing message from them might sound like this We make great computers.
وقد تم اعتباره أحد أكثر برامج المشاركة التسويقية ربحية من قبل العديد من مواقع أخبار التداول.
It has been named one of the most profitable affiliate programs by some trading news sites.
يمكن نشر برمجيات الاستخبارات التسويقية باستخدام نموذج البرمجة الداخلية أو نموذج البرمجيات كخدمة (SaaS، أو الحوسبة السحابية).
Marketing intelligence software can be deployed using an on premises or software as a service (SaaS, or cloud based) model.
انصتوا عندما تحدثت إلى السيد جور منذ بضعة أيام بعد الإفطار سألته كيف سيتم تضمين نشطاء العدل البيئي في إستراتيجيته التسويقية الجديدة
Listen when I spoke to Mr. Gore the other day after breakfast, I asked him how environmental justice activists were going to be included in his new marketing strategy.
تطوير بناء القدرات، بما فيه بناء القدرات الأفقي والرأسي.
Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building.
لكن العناصر التي فشلت الشيوعية في توفيرها ـ الإدارة الحديثة، والتكنولوجيا المعاصرة، والخبرات التسويقية ـ كانت هي بالتحديد ما استطاعت الشركات متعددة الجنسيات تقديمه لأوروبا الشرقية.
What communism failed to provide modern management, new technologies, and marketing know how was what multinationals could offer.
1بدأ كوستنر بعد أن وافق على عمل كمدير تنفيذي لإحدى المحال التسويقية في المقابل، أخذ دروس في التمثيل خمس ليال في الأسبوع، وذلك بدعم من زوجته.
Having agreed to undertake a job as a marketing executive on return, Costner began taking acting lessons five nights a week, with the support of his wife.
بناء القدرات
Capacity building
بناء القدرات
Capacity Building
بناء القدرات
Capacity Building
بناء القدرات
Capacity Building
ويتعزز هذا الانحياز بفعل الرسالة التسويقية التي تبثها شركات تصنيع الأدوية إلى الأطباء، والتي تركز على الأبحاث التي تؤكد تأخر التشخيص أو التفريط في تشخيص الاضطراب المزاجي ثنائي القطبية.
This bias is reinforced by the marketing message of pharmaceutical companies to physicians, which has emphasized research on delayed diagnosis and under recognition of bipolar disorder, possibly sensitizing clinicians accordingly.
غالب ا ما يتم وضع مستند متطلبات المنتج بعد كتابة مستند المتطلبات التسويقية (MRD) وموافقة الإدارة عليه، وعادة ما تتم كتابته قبل مستند المتطلبات الفنية (أو على الأقل بالتزامن معه).
A PRD is often created after a marketing requirements document (MRD) has been written and been given approval by management, and is usually written before (or at least concurrently with) a technical requirements document.
ثانيا بناء القدرات
II. Capacity building
(ﻫ) بناء القدرات.
(e) Capacity building.
الإطار وبناء القدرات
Framework and capacity building
خامسا بناء القدرات
V. Capacity building
زيادة بناء القدرات
Enhancing capacity building
دعم القدرات المؤسسية
Institutional capacity building.
بناء القدرات المجتمعية
Community capacity building
التوجيه وبناء القدرات
Guidance and capacity building
يجب تعزيز القدرات.
You must have a strengthening of capacity.
ألف بناء القدرات وتنميتها
A. Capacity building and development
2 بناء القدرات المجتمعية
Community capacity building
الحاجة إلى بناء القدرات.
Need for capacity building.
التعاون التقني وبناء القدرات
Technical cooperation and capacity building
ثالثا تقييم القدرات كاستراتيجية
Capacity assessment as a strategy
2 السياسات وبناء القدرات
Policies and capacity building
باء بناء القدرات والتعليم
B. Capacity building and education
(ج) بناء القدرات البشرية والمؤسسية
(c) Building human and institutional capacities
بناء القدرات (برنامج المنح التدريبية)
Capacity building (traineeship programme)
(أ) عدم كفاية القدرات الإحصائية
(a) Inadequate statistical capacity
رابعا شبكة مساعدات بناء القدرات
Capacity assistance network
زيادة التمويل لبناء القدرات الإحصائية
Increased financing for statistical capacity building.
لام بناء القدرات وإشاعة الوعي
L. Capacity building and awareness raising
دال بناء القدرات والتعاون التقني
Capacity building and technical cooperation
فرع بناء القدرات والعمليات الميدانية
Special Procedures Branch
بنود للعلم بناء القدرات الإحصائية
Items for information statistical capacity building