ترجمة "المؤشرات العالمية لإدارة الحكم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحكم - ترجمة : الحكم - ترجمة : العالمية - ترجمة : لإدارة - ترجمة : الحكم - ترجمة : المؤشرات - ترجمة : لإدارة - ترجمة : المؤشرات العالمية لإدارة الحكم - ترجمة : الحكم - ترجمة : الحكم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذه هي المؤشرات التي تستخدم عادة في الحكم على المكانة العالمية لدولة ما.
All of these indicators are commonly used to judge a country s global status.
المؤشرات العالمية
Universal Indicators
الشبكات العالمية لبناء قدرات الحكم المحلي
Global Networks for Local Government Capacity Building
والحكم الصالح يحتاج أشخاصا صالحين لإدارة دفة الحكم ويملكون مقومات القيادة ويخلصون لمصالح شعوبهم.
Good government requires good people at the helm who have leadership qualities and the best interests of the people at heart.
وينبغي لإدارة أي برنامج للمساعدات أن تتحلى بالمسؤولية من خلال الحكم الرشيد وبطريقة مخلصة ومنفتحة وشفافة.
Any aid programme must be administered responsibly through good governance in an honest, open and transparent manner.
ووافقت منظمة الصحة العالمية واليونيسيف على مجموعة أساسية من المؤشرات بالنسبة لجميع اﻷهداف الصحية والتغذوية.
WHO and UNICEF have agreed on a core set of indicators for all the health and nutrition goals.
المؤشرات ....
Dretion to stator.
وستضطلع الهيئة المقترحة بدور جهة التنسيق بالنسبة للجهود الفضائية العالمية المبذولة دعما لإدارة الكوارث
The proposed body would act as a focal point for global space efforts in support of disaster management
7 يشن موئل الأمم المتحدة حملتين عالميتين هما الحملة العالمية لشؤون الحكم الحضري والحملة العالمية لضمان الحيازة.
UN Habitat is engaged in two global campaigns the Global Campaign on Urban Governance and the Global Campaign for Secure Tenure.
يشك ل الحكم الديمقراطي، سواء داخل الدول أو في مؤسساتنا العالمية، سلاحا قويا في مواجهة آفة الإرهاب العالمية.
Democratic governance, both within nations and in our global institutions, also constitutes a powerful weapon in meeting the global scourge of terrorism.
التعر ض المؤشرات
Exposure Indicators
أولا المؤشرات
Indicators
المؤشرات الإنمائية
Development indicators
المؤشرات البيئية
17 22 Environmental indicators 21 May 1993 54
استخدام المؤشرات
Use of indicators
بعد الحرب العالمية الأولى، منحت أستراليا ولاية لإدارة الألماني السابق غينيا الجديدة من قبل عصبة الأمم.
During World War I, German New Guinea was occupied by Australia, which after the war was given a League of Nations Mandate to administer it.
المصادر الأونكتاد، دليل الإحصاءات، 2004 (الصادرات والواردات من السلع) والبنك الدولي، المؤشرات الإنمائية العالمية، 2005 (الناتج المحلي الإجمالي).
Sources UNCTAD, Handbook of Statistics, 2004 (exports and imports of merchandise) and World Bank, World Development Indicators 2005 (GDP).
وقد استعرضت اللجنة المعنية بالسياسات الصحية والمشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية هذه المؤشرات في شباط فبراير ١٩٩٣.
These were reviewed by the UNICEF WHO Joint Committee on Health Policy in February 1993.
وبسبب أهمية التعاون مع الوكاﻻت اﻷخرى فسوف يوصى باستخدام المؤشرات المتصلة بالصحة من جانب منظمة الصحة العالمية واليونيسيف.
Because of the importance of collaboration with other agencies, the health related indicators will be recommended for use by both WHO and UNICEF.
وستدرج منظمة الصحة العالمية هذه المؤشرات في رصدها الدوري للتقدم المحرز صوب توفير الصحة للجميع بحلول عام ٢٠٠٠.
WHO will include these indicators in its periodic monitoring of progress towards health for all by the year 2000.
هذه هي المؤشرات التي تستخدم عادة في الحكم على المكانة العالمية لدولة ما. ولكن ثمة عنصر آخر أقل بروزا على المستوى المادي، إلا أنه أعظم قيمة بمقاييس القرن الحادي والعشرين، ألا وهو quot القوة الناعمة quot للهند.
All of these indicators are commonly used to judge a country s global status. However, something much less tangible, but a good deal more valuable in the twenty first century, may be more important than any of them India s soft power.
وتعتبر المؤشرات الصحية لتلك المنطقة أفضل من المؤشرات الخاصة بباقي البلد.
Its more concentrated population and more easily accessible health care system have given this region better health indicators than the rest of the country.
ومجموع المؤشرات 48.
There are 48 indicators in all.
1 المؤشرات الوقائعية
Factual indicators
2 المؤشرات التشريعية
Legislative indicators
المؤشرات الصحية الأخرى
Other Health Indicators
ألف اختيار المؤشرات
Selection of indicators
نسب المؤشرات الرئيسية
a In billions of United States dollars.
١٠ مسألة المؤشرات.
10. Question of indicators.
٧ مسألة المؤشرات.
7. Question of indicators.
هاء المؤشرات الديمغرافية
E. Demographic indicators . 99 105 30
نرى بعض المؤشرات
We are seeing some new signs.
بيد أن هذا ليس بالحل الواقعي العملي، وذلك نظرا لافتقار الصندوق إلى نظام ملائم لإدارة الشئون العالمية.
But this is not realistic, given the lack of an adequate system for global governance.
ورغم ذلك فإن الموارد العالمية والأدوات اللازمة لإدارة (إن لم يكن تجنب) الأزمة التالية لم يتم تأمينها.
Yet the global resources and instruments needed to manage (if not avert) the next crisis have not been secured.
وستدرج منظمة الصحة العالمية هذه المؤشرات في تقريرها للرصد الدوري للتقدم المحرز صوب توفير الصحة للجميع بحلول عام ٢٠٠٠.
WHO will include these indicators in its periodic monitoring of progress towards health for all by the year 2000.
بعد الحرب العالمية الثانية سلم مؤتمر بوتسدام غالبية نويمارك لإدارة بولندية، ومنذ العام 1945 ظلت جزءا من بولندا.
After World War II the Potsdam Conference assigned the majority of the Neumark to Polish administration, and since 1945 it remains part of Poland.
وهذه المؤشرات كما يلي
These indices are as follows
نسب المؤشرات المالية الرئيسية
Table 4 Ratios of key financial indicators
مشروع رسم بياني المؤشرات
Project Chart Indicators
١٧ ٢٢ المؤشرات البيئية
17 22. Environmental indicators
إنظر , المؤشرات لا تتحرك
The dials are not moving.
وفي المجالات التي تحسنت فيها المؤشرات العالمية، يتفاوت التقدم المحرز ووتيرة التغيير تفاوتا كبيرا بين المناطق، وأكثر من ذلك داخل البلدان.
In areas where global indicators have improved, the progress made and the pace of change vary widely between regions, and even more so within countries.
9 في عام 2004، أحرز موئل الأمم المتحدة تقدما ملحوظا في مجال إعداد الصيغة الثالثة من قاعدة بيانات المؤشرات الحضرية العالمية.
In 2004, UN Habitat made considerable progress in preparing the global urban indicators database version 3.
وتشمل المؤشرات التي بها بيانات خاطئة ناقصة المؤشرات المتعلقة بمعدلات وفيات الرضع ومعدلات الالتحاق بالتعليم.
Indicators with erratic incomplete data include those for child mortality and education enrolment.
ألف توافر البيانات عن المؤشرات
Availability of data on indicators

 

عمليات البحث ذات الصلة : المؤشرات العالمية - العمارة الحكم العالمية - الحكم البيانات العالمية - عريضة لإدارة - بالكاد لإدارة - لإدارة المخاطر - أصعب لإدارة - طريقة لإدارة - وتستخدم لإدارة - التابعة لإدارة - أسهل لإدارة