ترجمة "الكم العزاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تقديم العزاء | Expression of condolences |
وحدات الكم وتقديرات الكم | Quantity units and quantity estimations |
يودون تقديم واجب العزاء | The residents of Kuroe are here asking to burn incense for the deceased. |
الكم. | The sleeve. |
الكم! | Sleeve! |
كذلك قدمت الشرطة المحلية واجب العزاء. | The local police force also paid their respects. |
(هايكو) المطر تقريبا صديق هذا العزاء. | Haiku the rain almost a friend this funeral. |
طوبى لمن يحزنوا فإن العزاء لهم | Blessed are they who mourn, for they shall be comforted. |
ويريد تقديم واجب العزاء في الفقيد | And he really wants to light incense for the deceased. |
انى أجد فى هذا بعض العزاء | I find that very small consolation. |
ميكانيكا الكم وفرت وجهة نظر جديدة على ميكانيكا الكم | For example, the study of quantum computation has provided a new and computational view point on quantum mechanics. |
نظرية الكم | The Quantum Theory |
نظرية الكم | The quantum theory |
بهذا الكم. | This much. |
نعم،للتوي لقد عدت من تقديم واجب العزاء | Yes. I just got back from paying my respects. |
إذا كنت تظن أنك تفهم نظرية الكم، فأنت لا تفهم نظرية الكم. | If you think you understand quantum theory, you don't understand quantum theory. |
مكان العزاء كان ممتلئ خرجت بعد ان قدمت احتراماتي | He looked busy at the funeral so I just left an envelope. |
حتى الآن نحن نأخذ العزاء ... في الوعد لمغفرتك الآبدية | Yet we take solace in the promise... of thy eternal forgiveness. |
وأخيرا هناك مسألة الكم. | Finally, there is the quantitative question. |
وهذه هي ميكانيكا الكم | That's quantum mechanics! |
عالم الكم الدقيق مفهوم | The micro world of the quantum is understood. |
ذلك الكم , أليس كذلك | That much? |
إن أختبار نظرتك للعالم هو حول تصرفك في مراسم العزاء. | The test of your worldview is how you act at the funeral. |
من أين أتت نظرية الكم | Where did quantum theory come from? |
الهندسة، رائعة، أتعلمون، ميكانيكا الكم | Geometry, fantastic. |
ولماذا باستطاعتهم تقديم هذا الكم | And why can they serve that much? |
هل تحبين إنجلترا بهذا الكم | Do you love England so much? |
ومع ذلك تقفون هنا بملابس العزاء مثل النسور ، تنتظرون جثة أخرى | Yet you stand there in your funeral clothes like vultures waiting for another corpse. |
بدأت باختراع نظرية النسبية ونظرية الكم. | It was begun with the invention of relativity theory and quantum theory. |
هذا ما يعلمنا إياه ميكانيك الكم. | Well, that's what quantum mechanics teaches us. |
طاقة الفضاء الفارغ تحي ترددات الكم. | The energy of empty space brings to life quantum fluctuations. |
سنيور ، لا يمكننى دفع هذا الكم | Señor, I cannot pay so much. |
هذا الكم ممكن التنبوء به بامان | This much we can safely predict. |
مما لا شك فيه أن هذا لا يشكل قدرا كبيرا من العزاء. | To be sure, this is not much of a consolation. |
الكويتيون من كلا الط ائفتين صل وا جنب ا إلى جنب لتقديم العزاء في مواطنيهم. | Kuwaitis from both sects prayed side by side to mourn the death of their fellow citizens. |
وبمروري حرفيا بالمئات إن لم يكن الآلاف من مراسم العزاء، فانها تحدث فرقا . | And having been through literally hundreds if not thousands of funerals, it makes a difference. |
و عليه الكتب تعطيهم منظور جديد رائع كما أنها توفر لهم بعض العزاء | So, it can give you a wonderful perspective that allows you some consolation. |
يجب أن ندفن ستونوال وفق الأصول وأن تسمع زوجته كلمات العزاء عن زوجها | We gotta see Stonewall get a Christian burial... and his wife hear some words of comfort said over her man. |
وقد أرسى اتجاهات البحث في ميكانيكا الكم بالنسبة للأنظمة المبددة الماكروسكوبية وفي استخدام الأنظمة المكثـ فة لاختبار أسس ميكانيكا الكم. | He set directions for research in the quantum physics of macroscopic dissipative systems and use of condensed systems to test the foundations of quantum mechanics. |
تسمى هذه الأجهزة الصغيرة تلامسات نقطة الكم. | These small devices are called quantum point contacts. |
وذلك خطأ، لأن النظرية هي ميكانيكا الكم. | That's wrong because the theory is quantum mechanical. |
لكن نظرية الكم تضيف صدعة جديدة كليا. | But quantum theory adds a whole new wrinkle. |
أغلبية الناس قالوا ليس ذاك الكم الكبير . | Most people say not that much. |
لم كن نلعب بهذا الكم من المال | We weren't playing for that kind of money. |
ولا تنسي الحزام الجميل وارفعي الكم قليلا | And don't forget a pretty bow. Yes, and raise the shoulder line. |
عمليات البحث ذات الصلة : تأخذ العزاء - العزاء لدينا - تسعى العزاء - تجد العزاء - مصدر العزاء - العزاء الخاص بك - الحبس الكم - ميكانيكا الكم - الكم الجدارة - فيزياء الكم - نظرية الكم - الكم القفز