ترجمة "فيزياء الكم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الكم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لذا من خلال فيزياء الكم، تظهر نفسها.. كنقاط وتتفاعل بتلك الطريقة. | So through quantum field theory, they manifest themselves as points and interact that way. |
| وقد تم إدخال العديد من شحنات أعداد الكم من نظريات فيزياء الجسيمات. | Examples Various charge quantum numbers have been introduced by theories of particle physics. |
| باستخدام فيزياء الكم هذه الرياضيات.. تصف عالمنا كمرجان E8 الذي ينمو.. بجسيمات تتفاعل كل مكان وعلى كل المستويات.. وفقا لنمط جميل. | Joined with quantum mechanics, this mathematics describes our universe as a growing E8 coral, with particles interacting at every location in all possible ways according to a beautiful pattern. |
| و لكن وفقا لمؤرخ العلم العظيم الذي ربما تعرفونه، بيتر جاليسون المدرس في هارفرد ما جلبته النانوتكنولوجي تحديدا و فيزياء الكم للمصممين فقد جددت الإهتمام و شغف التصميم | But according to a really great science historian you might know, Peter Galison he teaches at Harvard what nanotechnology in particular and quantum physics have brought to designers is this renewed interest, this real passion for design. |
| وحدات الكم وتقديرات الكم | Quantity units and quantity estimations |
| ماكس بلانك (من 23 أبريل 1858 4 أكتوبر 1947)، عالم فيزياء ألماني، يعتبر مؤسس نظرية الكم، وأحد أهم فيزيائي القرن العشرين، حاصل على جائزة نوبل في الفيزياء عام 1918م. | Max Karl Ernst Ludwig Planck, FRS ( April 23, 1858 October 4, 1947) was a German theoretical physicist who originated quantum theory, which won him the Nobel Prize in Physics in 1918. |
| حسنا، فيزياء الدماغ البشرية لا يماثل قدر فيزياء هذه النوافير. | Now, the physics of the human brain could hardly be more unlike the physics of such a jet. |
| دعونا نقل لو أن فيزياء الاندماج النووى مختزنة فى الكون ، فلربما كانت فيزياء الحياة هى الأخرى كذلك. | Let's say that if the physics of fusion is encoded into the universe, maybe the physics of life is as well. |
| فيزياء المسرعات أو فيزياء المعجلات Accelerator physics هي فرع الفيزياء الذي يتعامل مع مشكلة بناء وتشغيل مسرعات الجسيمات. | Accelerator physics is a branch of applied physics, concerned with designing, building and operating particle accelerators. |
| وأخيرا هناك مسألة الكم. | Finally, there is the quantitative question. |
| فرانك أنتوني ويلكزك (Frank Anthony Wilczek) (مواليد 15 مايو 1951) هو عالم فيزياء نظرية أمريكي، وبروفسور فيزياء في معهد ماساتشوستس للتقنية. | Frank Anthony Wilczek (born May 15, 1951) is an American theoretical physicist, mathematician and a Nobel laureate. |
| عندما يحدث هذا، فإنها تنتج ميوون فيزياء الجسيمات . | When this happens, they produce a high energy muon. |
| فريدريك راينس (بالإنجليزية Frederick Reines ) هو عالم فيزياء أمريكي. | Frederick Reines () (March 16, 1918 August 26, 1998) was an American physicist. |
| تتضمن العلوم الإلكترونية فيزياء الجسيمات وعلوم الأرض والمحاكاة الاجتماعية. | E Sciences include particle physics, earth sciences and social simulations. |
| وقد أرسى اتجاهات البحث في ميكانيكا الكم بالنسبة للأنظمة المبددة الماكروسكوبية وفي استخدام الأنظمة المكثـ فة لاختبار أسس ميكانيكا الكم. | He set directions for research in the quantum physics of macroscopic dissipative systems and use of condensed systems to test the foundations of quantum mechanics. |
| و لكن فى الدقائق الأخيرة القليلة، اريد ان اعطيكم منظور مختلف لما اعتقد ما تعنيه لى فى الحقيقة فيزياء الجسيمات فيزياء الجسيمات و علم الكونيات. | But in the last few minutes, I just want to give you a different perspective of what I think what particle physics really means to me particle physics and cosmology. |
| تسمى هذه الأجهزة الصغيرة تلامسات نقطة الكم. | These small devices are called quantum point contacts. |
| علم فيزياء الكمية يشير الى إمكانية تحقيق كل الاحتمالات الممكنة. | Quantum mechanics tells us all possibilities are realized. |
| الجيل أو العائلة في فيزياء الجسيمات هو تقسيم للجسيمات الأولية. | In particle physics, a generation (or family) is a division of the elementary particles. |
| رغم ذلك فإن الفرضيات التي تحتاج نظرية الكم أن تسوقها.. من أجل تحقيق تلك التوقعات غامضة جدا.. لدرجة أن فينمان نفسه قال متأثرا، إذا كنت تظن أنك تفهم نظرية الكم، فأنت لا تفهم نظرية الكم. | Yet the assumptions that quantum theory needs to make in order to deliver those predictions are so mysterious that even Feynman himself was moved to remark, If you think you understand quantum theory, you don't understand quantum theory. |
| عدد الكم الثانوي أو عدد الكم المداري (بالإنجليزية azimuthal quantum number ) في ميكانيكا الكم هو عدد كمومي يحدد مع عدد كم الرئيسي n و عدد كم المغناطيسي طاقة الإلكترون في ذرة ويعطي مداره في الغلاف الذري . | The azimuthal quantum number is the second of a set of quantum numbers which describe the unique quantum state of an electron (the others being the principal quantum number, following spectroscopic notation, the magnetic quantum number, and the spin quantum number). |
| لعب دورا هاما في وضع نظرية الكم وذلك باستنباطه النتائج التجريبية التي دفعت ماكس بلانك إلى التوصل إلى الفرضية الأولى لنظرية الكم. | He played a direct role in the genesis of the quantum theory, providing the experimental results that pushed Max Planck to provide the first quantum hypothesis. |
| فقد نشر شوكلي عددا من الأوراق الأساسية في فيزياء الحالة الصلبة. | He published a number of fundamental papers on solid state physics in Physical Review. |
| الأكسينو هو جسيم أولي افتراضي متوقع في بعض نظريات فيزياء الجسيمات. | The axino is a hypothetical elementary particle predicted by some theories of particle physics. |
| الهندسة، رائعة، أتعلمون، ميكانيكا الكم هي أشياء جذابة. | Geometry, fantastic. You know, quantum mechanics these are cool things. |
| وقد استعملت حتى الآن طرائق شتى لتحديد الكم. | Various quantification methods have been used so far. |
| نحتاج إلى نحتاج أن نقنع فيزيائيي الجسيمات بالحديث عن فيزياء الجسيمات ومالذي يجب فعله في فيزياء الجسيمات ، ولكن نحتاج إلى أفكار من غير الفيزيائيين ومراقبين لمراقبة مايحدث في تلك التجارب. | We need to we need the advice of particle physicists to talk about particle physics and what should be done in particle physics, but we need some outside thinking and watchdogging of what's going on with these experiments. |
| توجد أشياء اخرى كثيرة. انتم عرفتم الكثير من المعضلات فى فيزياء الجسيمات. | There are many other things. You've heard many of the big problems in particle physics. |
| بعضهم يقول أنه كان مد رس فيزياء عاش تجربة مخيفة في الحرب الأهلية. | Some of them say he was a physics teacher that had a scaring experience during the Civil War. |
| فيزياء الغلاف الجوي Atmospheric physics هي تطبيق الفيزياء على دراسة الغلاف الجوي. | Atmospheric physics is the application of physics to the study of the atmosphere. |
| في يونيو 1925 أعطى وظيفة مدير مراقبة فيزياء الأرض الرئيسية في لينينغراد. | In June 1925 he was given the job of the director of Main Geophysical Observatory in Leningrad. |
| وقد تبنى وجهة النظر هذه فرع من الفيزياء النظرية يسمى فيزياء الحوسبة. | This point of view is the one adopted by the branch of theoretical physics called the physics of computation. |
| وتهتم الأنشطة العلمية الرئيسية بمجالي فيزياء الغلاف الجوي الأوسط والعلوي والفيزياء الشمسية. | The main scientific activities are in the areas of middle and upper atmospheric physics and solar physics. |
| وتتمثل المبادئ التي نسترشد بها في الكم والجودة والاتساق. | Quantity, quality and coherence are our guiding principles. |
| حسنا لن يحدث شيء لانني لست عالم فيزياء وانا لا افهم نظرية الاوتار | Well, nothing would happen because I'm not a physicist I don't understand string theory. |
| ومحليا هناك يمكنك بناء مسرع الجسيمات وتعلم فيزياء الجسيمات الأولية، الكيمياء، وهلم جرا. | And locally there you could build particle accelerators, and learn elementary particle physics, and chemistry, and so on. |
| ولهذا السبب، يتم بذل الكثير من الجهود في محاولة لفهم فيزياء تلك المكونات. | For this reason, much effort is expended in trying to understand the physics of these components. |
| 66يستخدم إيريديوم في فيزياء الجسيمات لإنتاج البروتون المضاد، وهو شكل من المادة المضادة. | Iridium is used in particle physics for the production of antiprotons, a form of antimatter. |
| جيمس فرانك (مواليد 26 أغسطس، 1882 21 مايو، 1964) كان عالم فيزياء ألماني. | James Franck (26 August 1882 21 May 1964) was a German physicist and Nobel laureate. |
| (الباحث الرئيسي أ. كوراديني، المعهد الوطني للفيزياء الفلكية معهد فيزياء الفضاء الكوكبي، روما. | (Principal investigator A. Coradini, National Institute for Astrophysics (INAF) Institute for Interplanetary Space Physics (IFSI), Rome). |
| الفيزياء الكيميائية هي فرع من فروع الكيمياء والفيزياء الذي يدرس الظواهر الفيزيوكيميائية باستخدام فيزياء ذرية وجزيئية وبصرية و فيزياء المواد المكثفة، أي أنه فرع العلوم الذي يدرس العمليات الكيميائية من وجهة نظر فيزيائية. | Chemical physics is a subdiscipline of chemistry and physics that investigates physicochemical phenomena using techniques from atomic and molecular physics and condensed matter physics it is the branch of physics that studies chemical processes from the point of view of physics. |
| و بعد آيمز , شيهو أراد أن يدرس فيزياء الطاقة العالية و قدم إلى كمبريدج | And after AIMS, Shehu wanted to do high energy physics, and he came to Cambridge. |
| هيو دايفيد بولتيزر Hugh David Politzer (مواليد 31 أغسطس 1949) عالم فيزياء نظرية أمريكي. | Hugh David Politzer (born August 31, 1949) is an American theoretical physicist at the California Institute of Technology. |
| براين غرين (9 فبراير 1963) عالم فيزياء نظرية أمريكي ولد في نيويورك عام 1963. | Brian Randolph Greene (born February 9, 1963) is an American theoretical physicist and string theorist. |
| الكم الاحصائي الهائل الغير محتمل تجاه تصميم جيد... التعقيد بمعنى آخر. | Statistical improbability in the direction of good design complexity is another word for this. |
عمليات البحث ذات الصلة : الكم - فيزياء الجسيمات - فيزياء حيوية - فيزياء البلازما - فيزياء الصوت - فيزياء النبات - فيزياء المواد - فيزياء السوائل - فيزياء الإشعاع - فيزياء نووية - فيزياء البناء - فيزياء التربة - فيزياء الضوء