ترجمة "الكثير يحدث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يحدث - ترجمة : الكثير - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : الكثير - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لم يحدث الكثير. | Not much has happened. |
لا يحدث الكثير | Not much is happenin'. |
ولم يحدث الكثير منذ ذلك الوقت. | Not much has happened since then. |
لذلك ليس هناك الكثير يحدث هنا . | So there's not very much going on here. |
وبالفعل هناك الكثير من الغش يحدث | And already there's a lot of cheating going on. |
هناك الكثير من الخلط الذي يحدث | There's just a lot of shuffling that occurs. |
لم يحدث الكثير بالأمس العاصفة فقط | Nothing much happened last night... the storm. |
ماذا يحدث لماذا يعتدي الكثير من الرجال، | What's going on? |
يحدث الكثير بهذا العالم يا سيد (ك) | A lot of things happen in this world Mr. K. |
ربما يفوتني الكثير مما يحدث حقا من حول. | Perhaps I am missing what is really going on. |
الكثير من هذا يحركه ما يحدث في التكنولوجيا . | A lot of this is driven by what's happening in technology. |
وأحصل علي الكثير منهم اثناء ما يحدث اثناء هذا المؤتمر، وتقريبا اي شئ يحدث. | And I got a lot of them during what's been going on throughout this conference, almost everything that's been going on. |
الكثير من التعقيد، الكثير يحدث فقط في فترة ثلاثين عاما ، ويشمل ذلك وباء الس منة. | A lot of complexity, a lot is happening just in this 30 year period that includes the obesity epidemic. |
الآن، هناك الكثير يحدث في هذا الفيلم لذا دعوني اشرحه لكم وأريكم ما الذي يحدث. | Now, there's a lot going on in this movie, so let me break this down and show you what's going on. |
ولا يحدث في هذا المجال الكثير من الامور المهمة | Not a lot of cool, sexy stuff happening in dentistry. |
لذا فإن هناك الكثير من التواصل العاطفي الذي يحدث هناك. | So there is a lot of emotional communication that happens there. |
يحدث ذلك لأن هناك الكثير من تركيز الأكسجين في الجسم. | It happens because there's too much concentration of oxygen in your body. |
وبطبيعة الحال ، يضيف الدماغ الكثير من المعلومات الى ما يحدث | And of course, the brain adds on a lot of information to what is going on in the signals that come from the retina. |
يبدو ان نصف دماغنا الايمن حيث الكثير من التنميط يحدث هناك | Our right hemisphere appears to be where a lot of this patternicity occurs. |
ماذا يحدث ان وضعنا الكثير من الانوار ومن ثم وضعنا محرك | What happens if I put in lots of lights and then add a motor? |
إذا ، فيمكن أن نرى الكثير يحدث في البيانات في الأعوام القادمة | So we can see a lot happening in data in the coming years. |
من الواضح أن هناك الكثير من الأشياء الأخرى يحدث في الكربونات. | There's obviously a lot of other stuff going on in the carbons. |
كان هناك الكثير من الامور الاسوأ التي يمكن أن يحدث للرجل. | There were a lot of worse things that could happen to a man. |
لذا ما يحدث, عندما تكون مصابا بالكائن, انه يفرز الكثير من السموم. | So what happens, if you've got an organism, it produces a lot of toxin. |
وليس شيئا سيئا أو مذموما وهو ما يحدث في الكثير من المجتمعات | It's not something that is a bad thing and is vilified, which is what happens in a lot of society. |
حسنا بالنسبة للنساء يحدث الكثير داخل اجسماهن وليس خارجها كما لدى الرجال | Okay, with women, a lot of this is happening inside. |
الكثير من الكلام, و لكنك تجلس هنا بينما يحدث كل شىء لنا | Lots of big words, but you just sit around while everything happens to us. |
وفي الوقت نفسه، عاد الكثير من المصرفيين إلى معالفهم وكأن شيئا لم يحدث. | Many bankers, meanwhile, are back to the trough as though nothing had happened. |
البيئة غنية الأهداف. وكان منطقة شديدة الحرارة كان هناك الكثير من الأشياء يحدث | The environment is rich in targets. was a very hot area there were a lot of things happening it was easy to hide, easy to move, for a Sniper, you could not have found a better place |
لكن تعلمون، حين يحدث حراك سياسي في المجتمع، فإنه يطلق الكثير من الطاقة. | But you know, when there is a political churning of society, it unleashes a lot of energy. |
وكما ترون ، هناك الكثير من التقدم والتراجع في محاولة لاكتشاف هذا وجعله يحدث | And you see, there's a lot of back and forth in trying to make that happen, trying to figure it out |
بعد الإغريق، لم يحدث الكثير فيما يتعلق بدراسة الأعداد الأولية حتى القرن السابع عشر. | After the Greeks, little happened with the study of prime numbers until the 17th century. |
إنها لحظة مخيفة جدا يجب أن يحدث الكثير خلال فترة قصيرة جدا من الزمن | It's a very scary moment a lot has to happen in a very short amount of time. |
يبدو ان نصف دماغنا الايمن حيث الكثير من التنميط (البحث عن الانماط) يحدث هناك | Our right hemisphere appears to be where a lot of this patternicity occurs. |
ومن ناحية أخرى، يبدو أنه لم يحدث الكثير في مؤتمر نزع السلاح منذ عام 1997. | On the other hand, not much has seemingly happened in the Conference on Disarmament since 1997. |
يبدو وكأنك إن أعطيت الناس وسائل اسهل للحصول على معلومات، يحدث الكثير من الأمور الجيدة. | It seems like when you give people easier ways to share information, more good things happen. |
ومن المفارقات أن يحدث هذا في وقت يناط فيه بموظفي اﻷمم المتحدة الكثير من المهام الجديدة. | It is paradoxical that this should be happening at a time when many new demands are being placed on United Nations staff. |
لا اعتقد ذلك، لأن هذا يحدث ليس كثيرا ، و لكن هناك الكثير من الامثلة التي تشير | I don't think so, because it happens, not all that often, but there are a variety of examples that point the way. |
وكما ترون ، هناك الكثير من التقدم والتراجع في محاولة لاكتشاف هذا وجعله يحدث سنوات وسنوات، عادة أزمان. | And you see, there's a lot of back and forth in trying to make that happen, trying to figure it out years and years, oftentimes. |
بعد بضعة أيام، قمت بزيارة المحل لأرى ما الذي يحدث فيه ورأيت الكثير من الناس متوجهين بسرعة نحو المحل ويشترون الكثير من الأشياء بابتسامة عريضة تعلو وجوههم. | A few days later, I visited the store to see what's happening and I saw a lot of people rushing into the store and purchasing lots of things with big smile. |
لكن ذلك لن يحدث لأنني أبلغ من العمر ثمانين عاما، وها هو عامي الثمانين ولم يبق أمامي الكثير.. | But I won't, because I'm 80 years old. This is my eightieth year, and I know that my time is brief. |
وبطبيعة الحال ، يضيف الدماغ الكثير من المعلومات الى ما يحدث من خلال الاشارات التي تاتي الى شبكية العين | And of course, the brain adds on a lot of information to what is going on in the signals that come from the retina. |
والواقع أن الكثير مما يحدث في العالم العربي اليوم يمكن فهمه بشكل أفضل من خلال دراسة سيكولوجية الحشود. | Indeed, much of what is happening in the Arab world today can be best understood through the study of crowds. |
ماذا يحدث في أوضاع عندما ننشئ شيئا حيث تدفع للناس الكثير من المال لترى الحقيقة بطريقة أكثر تشويها | What happens in a situation when you create something where you pay people a lot of money to see reality in a slightly distorted way? |
لكن العقول معقدة بطبيعتها هناك الكثير ما يحدث بداخلها ومن الصعب أن نحاول أن نحاول فتح هذا العقل | Now, our brains are complex, there's a lot going on in there, and so, it'd be hard to try to open up the brain and actually figure out how to mimic humans. |
عمليات البحث ذات الصلة : الكثير الكثير - الكثير الكثير - الكثير الكثير - الكثير الكثير - يحدث