ترجمة "الكثير من اللغط حول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد أثير الكثير من اللغط حوله بالفعل | You've been too runny about it already. |
كامبريدج ـ أثناء منتدى دافوس الاقتصادي العالمي هذا العام، كان أغلب اللغط يدور حول قوة آسيا المتنامية. | CAMBRIDGE At this year s World Economic Forum in Davos, the buzz was about Asia s growing power. |
تريد أن تكون. لذا من فضلكم، دون مزيد من اللغط. | So please, without further ado. |
كل هذا التجاذب و اللغط يثير حنقي! | This fussing and fretting is getting my goat |
الكثير من المادة حول الخطوات الـ39. | A lot of stuff about the 39 Steps. |
لقد جريت حول الكثير من الشباب | I've been running around too much with all kinds of young men. |
الكثير من الطلاب حول العالم يدرسون الإنجليزية. | A lot of students around the world are studying English. |
وسيكون هناك الكثير من الخلافات حول الامر | It is believed that there will be a debate over the Group's future plans. |
لقد قدمت الكثير من الشكوى حول طبخي | You've been doing a lot of complaining about my cooking. |
نقلق حول الكثير والكثير | We worry about so much. |
لذا فهناك الكثير من الفرص التي ستظهر حول ويكيبيديا حول كل العالم. | So there's a lot of opportunities that are going to arise around Wikipedia all over the world. |
قلت لنفسي لقد رأيت الكثير من الأسى و الكثير من الحقد الأمر ليس حول إنقاذ اليهود. و ليس حول إنقاذ المسلمين. | I said to myself, I saw so much tragedy, so much hate, and it's not about saving Jews. |
ربما يفوتني الكثير مما يحدث حقا من حول. | Perhaps I am missing what is really going on. |
هناك الكثير من القصص حول لماذا قمنا بهذا. | There are a lot of stories about why we did this. |
إنفجار كولمبيا، فجأة الكثير من البحث حول كولمبيا. | The Columbia blows up, suddenly there are a lot of searches on Columbia. |
لقد قيل الكثير من الامور حول هذا الموضوع. | Many things have been said about this. |
اعتقد انها ستحرك الكثير من الطاقات حول العالم | I think, is driving huge amounts of effort. |
هناك الكثير من المعلومات التى تطوف حول المعسكر | There's lots of loose information floating around a prison camp. |
هناك الكثير ليقال حول ذلك. | A lot more to be said about that. |
ودون مزيد من اللغط، أود أن أعرض لكم أن إريك Ries، مؤسس العجاف | And without further ado, I would like to introduce you to Eric Ries, the founder of the Lean |
الكثير من عملي يدور حول محاولة الابتعاد عن هذا. | A lot of my work is about trying to get away from this. |
كان هناك الكثير من النقاش حول التراث القصصي لأفريقيا. | There's been a lot of talk about narrative in Africa. |
الكثير من حياتنا اليوم يتمحور حول المعلومات أو الالكترونيات | So much of our life today is about information or electronics or some sort of computation. |
كنت قد حصلت على الكثير من الأفكار حول السلام. | You have got plenty of ideas about peace. |
وقد قضيت الكثير من الوقت حول الأموال العامة الأخرى. | And I've spent a lot of time around other commons. |
من يمتلك هذا الجبل و من يمتلك هذه الغابه هذان دائما سؤالان مثيران للكثير من اللغط . | When we heard the staff say that the traditional territory of Smangus is only about 12 acres, we regarded the notion absurd. The territory is absolutely larger than this measure. |
هناك الكثير ليقال حول هذا السؤال . | Okay, so there's a lot of things to say about this question. |
بينما أسمع الكثير من الحديث حول قوائم, مرشحين, مناورات ورقية. | As I hear Lotsa talk about lists, candidates, paper maneuvers... |
وفيه الكثير من التفاصيل حول الموضوع الذي سأتحدث عنه اليوم. | And it has a lot of detail about what I'm going to talk about today. |
ولدى علماء الكون الكثير من الأفكار حول كيفية حدوث هذا. | Cosmologists have plenty of ideas about how this happened. |
هناك الكثير من الكتب العظيمة التي تم كتابتها حول هذا . | There's a lot of great books that have been written about this. |
عندما تجول حول هذه الأماكن ترى هناك الكثير من الجماليات. | As you go around these places there's plenty of aesthetics. |
فهناك الكثير من الصخب الاعلامي حول ما يمكن القيام به | That's a lot of light. |
ثار اللغط بين المدونين الذين لم يروا سببا لتسجيل مدوناتهم لدى الحكومة، | There was an uproar by the bloggers who saw no reason to register their blog with the government. |
هذا ما يظنه الكثير حول صيدلية شواب | That s how a lot of us think about Schwab s drugstore. |
لويكيبيديا. لقد أستخدمت الكثير من الأمثلة من فليكر، لكن في الواقع هناك الكثير من القصص حول هذا من كل مكان. | I've used a lot of examples from Flickr, but there are actually stories about this from all over. |
بإمكاني تخمين الكثير من الأسباب حول لماذا كان إختيارك لي من البداية | I can think of many reasons why you shouldn't have considered me. |
حسنا ، ستعرف شيئا حول طوله، لكن هناك الكثير من عدم اليقين. | Well, you would know something about his height, but there's a lot of uncertainty. |
معلومات سرية حول قيادة االملاكمين إنه ليس هناك الكثير من السرية | Evidently, Major, you possess secret information about the Boxer leadership. |
ويعكس الكثير حول التحو ل الثقافي في البهو الجامعي | It says a lot about the culture that's forming on campus. |
اليوم العلماء يعرفون الكثير حول علم الوراثة والوراثة | These days, scientists know a lot more about genetics and heredity. |
وقد تم تقديم الكثير من التكهنات والدراسات حول المعانى المحتملة لهذه النقوش. | Much speculation and study has been produced on the potential meaning of these inscriptions. |
وأما من ناحية السياسات العامة، فقد تعلمنا الكثير حول زيادة فعالية المساعدة. | On the policy side, we have learned a good deal about increasing the effectiveness of aid. |
ولن أدخل في الكثير من التفاصيل حول ميكانيكا الكم وكيف تبدو، وهلمجرا. | And I won't go into a lot of stuff about quantum mechanics and what it's like, and so on. |
و رغما عن أنها ليست كبيرة ، هناك الكثير من المخاوف حول ذلك . | And, although it's not very large, there are a lot of concerns about that. |
عمليات البحث ذات الصلة : الكثير من اللغط - مزيد من اللغط - أي من اللغط المزيد - دون مزيد من اللغط - دون مزيد من اللغط - الكثير من - الكثير من - الكثير من - من الكثير - الكثير من - الكثير من - الكثير من - الكثير من - الكثير من