ترجمة "الكثير أكثر واقعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الكثير - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : الكثير - ترجمة : واقعية - ترجمة : أكثر - ترجمة : الكثير - ترجمة : الكثير - ترجمة : الكثير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لتكون الخبرة أكثر واقعية | We need to capture that up close to establish that what it's like type experience. |
تحصل على رقم أكثر واقعية. | you get a much more realistic figure. |
سيكون الأمر أكثر واقعية عندما ستقرأها. | It'll be more realer if she reads it. |
وهذه هي أكثر واقعية، ولكن صعبة البناء. | These are more realistic, but more difficult to build. |
وتزيل الغموض عن النص وتجعله أكثر واقعية. | They make the text less ambiguous and more realistic. |
لا أكثر الدمى، وليس له آثار أكثر واقعية أو شيء | no more puppets, no more practical effects or nothin' |
هذا يجعل الأمر يبدو قليلا أكثر واقعية، على الرغم من أن كل شيء غير واقعية جدا . | That makes it look a little bit more realistic, although the whole thing is not very realistic. |
هذه حالة أكثر واقعية. هذا عدد من صحيفة الجارديان | This is a more realistic case, an issue of The Guardian. |
الجميع دائما يتحدثون كيف جعل اللعبة أكثر واقعية ,ـ | Everyone's always talking about how to make a game more realistic, |
تدريس عناصر الإقناع ! لن تكون أكثر واقعية من ذلك . | Teaching elements of persuasion, it doesn't get any more real than that. |
إلا أن الغير واقعي يبدو أكثر واقعية بالنسبة لي... | Except that the unreal seemed more real to me... |
أما وجهة النظر البديلة فهي أكثر واقعية واستنادا إلى القواعد. | The alternative view is more pragmatic and rules based. |
لذا فإن جيوهازاردز الدولية تعمل الآن على فكرة أكثر واقعية. | GeoHazards International is therefore working on a more practical idea, which it calls a Tsunami Evacuation Raised Earth Park (TEREP). |
وهي عملية تكرارية التي تساعد على إنتاج نماذج أكثر واقعية. | It is an iterative process that helps to produce more realistic models. |
أنا في حاجة إلى فهم أكثر واقعية من لم الأوضاع الاجتماعية . | I needed a more concrete understanding of social conditions. |
ولإعطاء صورة أكثر واقعية، أدرج أيضا المبلغ المطلوب لنقل الأمتعة المنـزلية. | To provide a more realistic picture, the amount required for the removal of household goods has also been included. |
حوالي 5 سيقتلون أمام خنادقنا و هذه نسبة أكثر من واقعية. | Say, five percent killed by our own barrage. That's a generous allowance. |
والدرس الثالث المستفاد من كوبنهاجن يتلخص في احتياجنا إلى أجندة أكثر واقعية. | A third lesson from Copenhagen is the need for a more realistic agenda. |
ويشير التاريخ إلى أن هذه النتيجة هي نتيجة واقعية أكثر منها تشاؤمية. | History showed that conclusion was more realistic than pessimistic. |
! واقعية | Credence! |
ولكن هناك وسيلة أكثر واقعية لإكساب حقوق السحب الخاصة قدرا أعظم من الأهمية. | But there is a more realistic way for the SDR s importance to grow. |
ولكني مؤخرا أصبحت مهتما أكثر بجمع قصص من الواقع إذا، فهي قصص واقعية. | And recently I've been much more interested in collecting stories from reality so, real stories. |
لذا اسمحوا لي أن أضرب بعض الأمثلة عن هذا لجعل الأمر أكثر واقعية. | So, let me give you some examples of this to kind of make this much more concrete. |
المفهوم هو نفسه مثل أشياء واقعية داخل أواني واقعية. | The contract is the same as with real word objects in real world containers. |
واقعية الهجرة | Migration Realism |
واقعية الرنمينبي | America u0027s Renminbi Fixation |
واقعية مزينة | Enhanced Reality |
التوقعات واقعية ، | Outlook is bleak. |
واقعية جدا. | And so realistic. |
غير واقعية | Unrealistic? |
كما أن الولايات المتحدة تتبنى قيودا أكثر واقعية على الهجرة مقارنة بأغلب دول أوروبا. | The US also has more realistic migration restrictions than most European countries. |
وفضلا عن ذلك يتعين تكييف التغييرات المنتظمة واتباع خطى أكثر واقعية تلائم البلدان النامية. | Moreover, the speed of the systemic changes in trade should be adjusted to a more realistic pace suited to developing nations. |
١٦٤ ينبغي أن يصبح تخطيط المشاريع أكثر واقعية خاصة فيما يتعلق بأهداف المشاريع ومدتها. | 164. Project planning should become more realistic, with special regard to project targets and the duration of projects. |
ونثق بأن تحقيق وعي أكثر شموﻻ بمنافع هذا النهج في هذا المحفل سيؤدي الى معالجة أكثر واقعية للمشكلة في المستقبل. | We trust that a more thorough awareness of the benefits of this approach in this forum will lead to a more realistic treatment of the problem in the future. |
وينبغي بصفة خاصة تقليل عدد الهيئات الحكومية الدولية وأن تكون لهذه الهيئات وﻻيات أكثر تركيزا وأهداف أكثر واقعية يمكن تحقيقها. | In particular, there should be fewer intergovernmental bodies and these should have more focused mandates, as well as more realistic and achievable objectives. |
مع مرور الوقت، و سعيا لخلق صور أكثر إقناعا وقوة. فنهم أصبح أكثر واقعية في ما يتعلق بالناس والعالم الطبيعي | Over time, in the search to create more convincing and powerful images, their art became more realistic in its portrayal of people and the natural world. (artwork ) I have dimension! |
لا أعتقد الكثير أكثر من ذلك. | Don't think too much over it. |
الصحافي لنحصل على تجربة أكثر واقعية، أردت حشد يوم إفتتاح خاص بي، فرقة مراقبة الصوت. | Interviewer For a more convincing experiment, I wanted my own opening day crowd, the sound check team. |
وعﻻوة على ذلك، كانت أهداف المشاريع ذاتها تعتبر أحيانا غير واقعية وطموحة أكثر من الﻻزم. | Moreover, sometimes the objectives themselves were found to be unrealistic or overly ambitious. |
وإنني على اقتناع بأن هناك في الجزر وجهات نظر أكثر واقعية تمكننا من مواصلة نهجنا. | I am convinced that there exist on the islands more realistic points of view that would allow us to continue our approaches. |
واقعية التفاؤل العالمي | The Realism of Global Optimism |
واقعية الطاقة العالمية | Global Energy Realism |
واقعية إسرائيل الجديدة | Israel s New Realism |
واقعية لبلوغ أهدافها. | Nations system. |
حين أقول واقعية | When I say realism, |
عمليات البحث ذات الصلة : أكثر واقعية - أكثر واقعية - أكثر واقعية - أكثر واقعية - أكثر واقعية - أكثر واقعية - أكثر واقعية - أكثر الكثير - تصبح أكثر واقعية - يحصل أكثر واقعية - أكثر بكثير واقعية - تصبح أكثر واقعية - يصبح أكثر واقعية - تصبح أكثر واقعية