ترجمة "القيم الروحية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (م) القيم الروحية المتصلة بالغابات، وتخطيط وإدارة المواقع المقدسة وأراضي الشعوب الأصلية. | (m) Spiritual values of forests and planning and management of sacred sites and indigenous territories. |
| فالبرازيل والعالم بحاجة إلى الإسراع من أجل العيش في ظل مسكونية مطلقة قائمة على القيم الروحية المتجذرة. | Brazil and the world need to immediately live an Unrestricted Ecumenism, based on the deepest values of the Spirit. |
| ويجب أن نؤكد من جديد على هذه القيم الروحية التي تحترم حياة الفرد وكرامته وقيمته وأهميته بالنسبة للحياة والتنمية على المستوى الوطني. | We must re emphasize those spiritual values which respect life, the dignity and worth of the human person and his or her importance to national life and development. |
| إيشا كريا هي جزء من حركة لتقديم على الأقل قطره واحدة من القيم الروحية لتقديم أقل ه قطرة روحاني ة لكل إنسان على هذا الكوكب | Isha Kriya is part of a movement to offer at least one drop of spirituality to every human being on the planet. |
| المشروبات الروحية في بيت (رودي). | The spirits at Ginger's. |
| الظواهر الروحية خاضعة لبعض القوانين | Psychic phenomena are subject to certain laws. |
| وليس من المحتمل أن تتحقق في فترة زمنية قصيرة، إزالة مظاهر وآثار هذه الحرب المتطاولة، التي استهدفت محو جميع القيم الروحية والتاريخية والثقافية في المجتمع اﻷفغاني. | To eliminate the manifestations and effects of such a protracted war, which aimed at erasing all spiritual, historical and cultural values of Afghan society, is not feasible in a short period of time. |
| جمعية البهائيين الروحية الوطنية في شيلي | Asamblea Espiritual Nacional de los Baha apos ís de Chile |
| جمعية الدانمرك الروحية الوطنية للطائفة البهائية | National Spiritual Assembly of the Bahá apos ís of Denmark (NSA DK) |
| أنه قد تخلى عن الروحية الممارسة. | He has forsaken his spiritual practice. |
| ألعب بحصص السوق الروحية وأبيع قليلا | I play the stock market of the spirit and I sell short. |
| نحن باحثين في حقل الظواهر الروحية | We're researchers in the field of psychic phenomena. |
| الجمعية الروحية الوطنية للطائفة البهائية في سوازيلند | National Spiritual Assembly of the Baha apos is of Swaziland |
| هذا الصليب الصغير يأخذ الهدايا الروحية، القلب، | Spiritual gifts, Heart, |
| القيم الكسرية الحقيقية أو مدى القيم | Floating point values or range of values |
| ولعل إحدى هذه القضايا اﻷهمية الروحية لمدينة القدس. | One such issue concerns the spiritual significance of the city of Jerusalem. |
| بين رينونسيانتس، النسك كان مشتركا الممارسة الروحية معاقبة | Among the renunciants, asceticism was a common spiritual practice punishing the body as a way to attain serenity and wisdom. |
| في مراسم تستحضر بداية بوذا الرحلة الروحية الخاصة، | In a ceremony evoking the beginning of the Buddha's own spiritual journey, fledgling monks of all ages say good bye to their families and homes and join the Sangha. |
| القيم | Values |
| القيم. | Values given over accidental errors. |
| القيم. | Halogen |
| القيم | Values |
| تعتقد الكونفوشيوسية بأن التنشئة الروحية أكثر أهمية من المظهر. | Confucians believe that spiritual upbringing is more important than looks. |
| اتبعوا المحبة ولكن جدوا للمواهب الروحية وبالأولى ان تتنبأوا. | Follow after love, and earnestly desire spiritual gifts, but especially that you may prophesy. |
| اتبعوا المحبة ولكن جدوا للمواهب الروحية وبالأولى ان تتنبأوا. | Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy. |
| المشروبات الروحية. أدلى أشعة الشمس ليبدو المكان بأسره مختلفة. | The sunshine made the whole place look different. |
| إن الأم هي نموذج الإيثار للبشر، في الممارسات الروحية. | The mother is the model of all altruism for human beings, in spiritual traditions. |
| كان يحب الكلام حول العبقريات الروحية التي أفرزتها العصور. | He liked to talk about the spiritual geniuses of the ages. |
| القيم المستمدة 2006 باستخدام القيم من الثوابت الأساسية. | Values are derived using the 2006 values of the fundamental constants. |
| وإذ يعرب عن عزمه الأكيد على صون القيم الروحية والأخلاقية والاجتماعية والاقتصادية الإسلامية، وعلى تعزيز روابط الإخاء والصداقة بين شعوبها وحماية حريتها وإرثها الحضاري المشترك مع الاستناد إلى مبادئ العدالة والتسامح وعدم التمييز | Resolutely determined to preserve Islamic spiritual, ethical, social and economic values and to consolidate the bonds of prevailing brotherly friendship among their people, and to protect their freedom and the common legacy of their civilization and basing themselves on the principles of justice, tolerance and non discrimination |
| متعدد القيم | Multivalue |
| القيم الأعلى | Maximum traces |
| أظهر القيم | Show values |
| القيم الحاضرة | Present values |
| اضبط القيم | Print grid |
| مكتشف القيم | Detected Values |
| القيم المحققة | Realized values |
| القيم المستهدفة | Target values Gini coefficient |
| أتعاب القيم | Custody fees |
| هذا الصليب الصغير يأخذ الهدايا الروحية، القلب، القدرة، الشخصية والتجارب. | This little cross takes spiritual gifts, heart, ability, personality and experiences. |
| 6) الترويج لحضارة الصين التقليدية في ظل تعزيز الروابط الروحية. | 6. Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties. |
| إنه المستكشف الذي يرينا الطريق البسيط عبر المتاهة الروحية المبهمة | It's the pathfinder that shows us a simple road through an impenetrable moral maze. |
| ولكن هذه عملية... عموما، جميع العمليات، العمليات الروحية التي تحرك | But this is a process.. generally, all the processes, spiritual processes which move a person in this direction also involve physiological changes. |
| حاولت أن أقدم لك كل المساعدات الروحية التي قدرت عليها | I tried to give you all the spiritual aid that I could. |
| يمكنني ان افعل بالتأكيد مع القليل من الراحة الروحية لنفسي | I could sure do with a little spiritual comfort, myself. |
عمليات البحث ذات الصلة : الرعاية الروحية - باقة الروحية - الروحية اللوردات - الجوانب الروحية - القوة الروحية - زراعة الروحية - المواقع الروحية - الثقافة الروحية - السياحة الروحية - الحقيقة الروحية - التخصصات الروحية - الخدمة الروحية - الممارسة الروحية
