ترجمة "القيمة الجمركية المعلنة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القيمة - ترجمة : القيمة الجمركية المعلنة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Value Valuable Amount Worthless Worth

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي حالات الاشتباه، ترفض السلطات الجمركية القيمة الجمركية المصرح بها، وتعتمد القيمة التي تحددها بمعرفتها وفقا للإجراءات المنصوص عليها قانونا لأغراض الإجراءات الخاصة بالمستندات الجمركية.
In cases of suspicions, the declared custom value is not accepted by the customs authorities, and the value determined by the customs authorities in the order prescribed by the legislation is taken for the processing of customs documentation.
وتتبع جمهورية أرمينيا نظاما لتحديد القيمة الجمركية يقوم على مبادئ منظمة التجارة العالمية (الفقرة 1 16).
In the Republic of Armenia a system of customs value determination based upon the principles of the World Trade Organization is in place. (Paragraph 1.16)
التبرعات المعلنة غير المسددة التبرعات المعلنة المودعة والمساهمات
Outstanding pledges 194 589 126 194 715
التبرعات المعلنة
Pledges Contributions
الف التبرعات المعلنة
A. Pledges . 1 4 3
ألف التبرعات المعلنة
A. Pledges
التبرعات العينية المعلنة
Contributions in kind pledged
)ز( التبرعات المعلنة.
(g) Pledged contributions.
المعلنة غير المسددة
Total outstanding pledges
الرسوم الجمركية
No pre shipment inspection of petroleum and rice imports
وت حص ل إسرائيل، نيابة عن السلطة الفلسطينية، الرسوم الجمركية وضريبة القيمة المضافة المفروضة على الواردات الفلسطينية، ولا يتوفر للسلطة الفلسطينية خيار إصدار عملة وطنية.
Accordingly, the Palestinian policymaker does not have any instruments for monetary,
في أرمينيا تستخدم أنظمة تحديد القيمة الجمركية التي وضعت وفقا لمبادئ منظمة التجارة العالمية، مما يتيح بأقصى قدر من الفعالية منع تحرير الفواتير بقيمة أدنى أو أكبر من القيمة الحقيقية للبضائع الصادرة أو الواردة.
Regulation of determining the custom value developed on the basis of WTO principles, are used in Armenia which enables to prevent under invoicing or over invoicing of exporting and importing goods with maximum efficiency.
التبرعات المعلنة غير المسددة
Outstanding contribution pledges
التبرعات المعلنة غير المدفوعة
Pledged contributions unpaid
التعريفات الجمركية والفطير
Tariffs and Tortillas
القوانين والممارسات الجمركية
Customs law and practice
التعريفات الجمركية والتجارة
General Agreement on Tariffs and Trade
ولذا ينبغي تقديم التبرعات المعقودة والوفاء بالالتزمات المبرمة مع الوكالة، لا سيما رد ضريبة القيمة المضافة والرسوم الجمركية من جانب السلطة الفلسطينية وحكومة إسرائيل.
It called for early and complete fulfilment of pledges and other commitments to UNRWA, in particular the reimbursement of value added tax and port charges by the Palestinian Authority and the Israeli Government.
(أ) يعتبر تزوير التصريحات الجمركية أو وثائق الشحن أكثر الجرائم الجمركية تواترا.
(a) Forging customs declaration forms or shipping documents are the most frequent customs offences.
)ب( التبرعات المعلنة )٧٠٠ ٤٦٤(
b. Pledged contributions (464 700)
apos ٢ apos التبرعات المعلنة
(ii) Voluntary contributions pledged
ناقصا التبرعات المعلنة المودعة والمساهمات
Less Deposited pledges contributions 2 431 324 3 021 947 5 453 271
التعريفات الجمركية والتجارة، ١٩٩٥
on Tariffs and Trade, 1995
تحسيـــن المرافق الجمركية الحالية.
Upgrading of current customs facilities.
القيمة في تخفيض القيمة
The Value of Being Undervalued
فالبلدان الآسيوية، مثلها في ذلك كمثل الاقتصادات المتقدمة، تتبع نظاما لتصعيد التعريفات الجمركية فكلما كانت القيمة المضافة على السلع الأولية أعلى، كلما أصبحت تدابير الحماية أعلى.
Asian countries, like the developed economies, have a tariff escalation system the higher the value added to primary goods, the higher the protection.
اكتب أكثر من سعة القرص المعلنة.
Burn beyond the disc's reported capacity
وهذه هي الغاية المعلنة للولايات المتحدة.
This is America's declared goal.
مجموع التبرعات المعلنة والمساهمات )١٩٨٢ ١٩٩٤(
Total pledges and contributions
المﻻحظة ٥ التبرعات المعلنة غير المدفوعة
Note 5. Pledged contributions unpaid
اتفاقية التسهيلات الجمركية المتعلقة بالسياحة.
Convention concerning Customs Facilities for Touring.
ويشير بعض المراقبين إلى أن خطة أوباما غير المعلنة تتلخص في زيادة المستحقات إلى مستويات يتم التعويض عنها في نهاية المطاف من خلال ضريبة القيمة المضافة على النمط الأوروبي.
Some observers suggest that Obama s unspoken plan is ever growing entitlements eventually paid for by a European style value added tax.
وحيثما لا تتوافر قاعدة خاصة، تضطلع السلطات الجمركية بعمليات المراقبة الجمركية على المنظمات الدينية والخيرية والثقافية، بمعنى أن السلطات الجمركية تقوم بعمليات المراقبة بغض النظر عن الغرض المقصود من أنشطة الأشخاص الذين يقومون بنقل البضائع عبر الحدود الجمركية.
The Customs authorities are conducting customs control, which does not have a special regulation for the religious, benevolent and cultural organizations. That is, the customs bodies undertake customs control regardless of the purpose of the activities of the persons transferring goods across customs borders.
التبرعات المعلنة للميزانية البرنامجية السنوية لعام 2005
During the annual pledging conference in December 2004, governmental donors to UNHCR pledged 405 million to the 2005 annual programme budget.
باء التبرعات المعلنة قبل الدورة العاشرة(أ)
B. Pledges made before the tenth sessiona
(أ) باستثناء التبرعات المعلنة لتغطية النفقات المحلية.
a Excluding pledges towards local costs.
ثالثا المساهمات التبرعات المعلنة مبوبة حسب المصدر
III. CONTRIBUTIONS PLEDGING BY SOURCE
الجدول ١ حالة التبرعات المعلنة ﻷغراض عامة
Schedule 1. Status of general purpose pledges unpaid . 19
الجدول ٢ حالة التبرعات المعلنة ﻷغراض خاصة
Schedule 2. Status of special purpose pledges unpaid . 22
)زيادة( نقصان فـي التبرعات المعلنة غير المدفوعة
(Thousands of United States dollars)
أحد قي مهم المعلنة، كن غريبا بعض الشئ.
One of their stated values is, Be a little bit weird.
فعالية الضوابط الجمركية ومراقبة الهجرة والحدود
Numbered accounts are not allowed in the Brazilian Financial System.
كما ستتطرق إلى الحواجز غير الجمركية.
It will also take up non tariff barriers.
فعالية المراقبة الجمركية ومراقبة الهجرة والحدود
EFFECTIVENESS OF CUSTOMS, IMMIGRATION AND BORDER CONTROL
وما زالت الترتيبات الجمركية قيد التفاوض.
Customs arrangements are still the subject of negotiation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : القيمة المعلنة - القيمة المعلنة - القيمة المعلنة - القيمة الجمركية - القيمة الجمركية - لا القيمة المعلنة - إعلان القيمة الجمركية - كامل القيمة الجمركية - ضريبة القيمة المضافة المعلنة - القيمة الخاضعة للرسوم الجمركية - الأرباح المعلنة - الأهداف المعلنة - متطلبات المعلنة - الخطط المعلنة