ترجمة "القيصر الكسندر الثالث" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في بداية عهد القيصر الكسندر الثاني (1855 1881) كان المصنع يعمل فقط على المواد الخام المستوردة. | By the beginning of the reign of Alexander II (1855 to 1881) IPM worked only with imported raw materials. |
| حتى أن المؤرخين أحصوا حوالي 25 دورة تجاذب وتنافر منذ عهد القيصر إيفان الثالث . | Indeed, historians have counted as many as 25 such cycles since the reign of Tsar Ivan III. |
| تصوير الكسندر تشيركاسوف. | Photo by Aleksander Cherkasov. |
| الكسندر برويلب، توبينغن، ألمانيا | Alexander Proelß, Tübingen, Germany |
| يتم التخطيط لمناسبتين أخريين لتقاما في متحف قصر القيصر واحدة في الثامن عشر من مايو أيار والثانية بين الثالث والعشرين والرابع والعشرين من يونيو حزيران. | Another two mass events are planned to take place at Tsaritsyno on May 18 and between June 23 and 24. |
| بوتن أهو القيصر أم قاضي القضاة | Putin Tsar or Doge? |
| واصل الكسندر، ابن وخليفة فيليب، الحرب. | Alexander, son and successor of Philip, continued the war. |
| بيد أن الحلفاء رفضوا التفاوض مع القيصر. | But the Allies wouldn t negotiate with the Kaiser. |
| أي أن القيصر وأعوانه الأشرار هم المسؤولون وحدهم. | Only the Kaiser and his evil henchmen were to blame. |
| المتظاهرون يرسمون على تمثال الكسندر باستخدام الألعاب المائية. | Protesters painting the Alexander the Great monument using toy water guns. |
| وقد نجح الملك بيتر ابنه الكسندر، في آب 1921. | King Peter was succeeded by his son, Alexander, in August 1921. |
| السينودس الكبير في موسكو في 1666 1667 كان يرأسه القيصر. | The Great Synod of Moscow in 1666 1667 was also presided over by the Tsar. |
| وكان القيصر في فنلندا يسمى رسمي ا suuriruhtinas بعد إمارة فنلندا. | In Finland tsar was officially called as suuriruhtinas after the Grand Principality of Finland. |
| وتبدأ هذه الفترة مع وفاة الكسندر وتنتهي مع الغزو الروماني. | This period begins with the death of Alexander and ends with the Roman conquest. |
| موسكو ـ مرة أخرى يخسر الغرب وروسيا كل منهما الآخر. لقد ظل التجاذب والتنافر بين الكيانين قائما لقرون من الزمان. حتى أن المؤرخين أحصوا حوالي 25 دورة تجاذب وتنافر منذ عهد القيصر إيفان الثالث . | The magnetic attraction and repulsion between the two has been going on for centuries. Indeed, historians have counted as many as 25 such cycles since the reign of Tsar Ivan III. |
| وفي نفس الوقت كان القيصر معزولا عن الحقيقة منفصلا عن الواقع. | Meanwhile, the Kaiser was systematically shielded from the truth and became estranged from reality. |
| وبدأ الألمان الذين أنهكتهم الحرب في مطالبة القيصر بالتنازل عن العرش. | War weary Germans began to demand the Kaiser s abdication. |
| ولا عجب إذا أن منتقدينا هم في النهاية الذين يمتدحون القيصر. | No wonder, therefore, that it is our critics who ultimately praise Caesar. |
| وتعهد المخرج الألماني الكسندر كلوغ بتحويل كتاب رأس المال إلى فيلم. | A German filmmaker, Alexander Kluge, is promising to turn Das Kapital into a movie. |
| جيلان الكسندر كونيل (من مواليد 19 مايو 1989)ممثل ومغني أمريكي . | Gaelan Alexander Connell (born May 19, 1989) is an American actor and musician. |
| الكسندر Tansman عاش في باريس ولكن كانت له صلات قوية مع بولندا. | Alexandre Tansman lived in Paris but had strong connections with Poland. |
| بينما كان الكسندر في الرابعة من عمرة توفي والده جراء مرض السرطان . | The father died of cancer in 1806 when Alexandre was four. |
| وكانت معظم رسائلها لزوجها، الكسندر داف غوردون و والدتها، السيدة سارة أوستن. | Most of her letters are to her husband, Alexander Duff Gordon and her mother, Mrs. Sarah Austin. |
| المقدم من غالينا فيدينييفا (يمثلها الكسندر مانوف، مدير المركز الدولي للحماية بموسكو) | Submitted by Galina Vedeneyeva (represented by Alexander Manov, Director of the International Protection Centre in Moscow) |
| الحقيقة أن ميدفيديف سوف يكون الزعيم الروسي الأكثر مرونة منذ القيصر نيكولاس الثاني . | In fact, Medvedev will be Russia s most malleable leader since Tsar Nicholas II. |
| ولكن في شهر مارس آذار التالي، أرغ م القيصر نيقولا الثانيعلي التنازل عن العرش. | By the following March, however, Czar Nicolas II was forced to abdicate. |
| كما تم استخدام الصورة في بابل واشنطن 1996 كتاب الكسندر كوكبرن وكين سيلفرشتاين. | The photograph was also used in the 1996 book Washington Babylon by Alexander Cockburn and Ken Silverstein. |
| الكسندر هي مدينة تقع في مقاطعة روش، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. | Alexander is a city in Rush County, Kansas, United States. |
| (أ) أدلى ببيان السيد الكسندر سيسيليانوس، نائب رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري | (a) Alexandre Sicilianos, Vice Chairperson of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, made a statement |
| في الوقت نفسه نمت الإضطرابات في روسيا بينما بقي القيصر نيقولا الثاني في الجبهة. | Meanwhile, unrest grew in Russia, as the Tsar remained at the front. |
| إنشاء التمرد الفلاحين، واحدة من تلك الناجحة القليلة في التاريخ، كما ايفايلو swineherd القيصر. | A peasant rebellion, one of the few successful such in history, established the swineherd Ivaylo as a Tsar. |
| انتهى بتورنيو الأمر في الجانب الروسي من الحدود بإصرار خاص من قبل القيصر الروسي. | Tornio ended up on the Russian side of the border by special request of the Russian czar. |
| كان تأثير الدكتاتورية الكسندر لمزيد من تنفير السكان من غير الصرب من فكرة الوحدة. | The effect of Alexander's dictatorship was to further alienate the non Serbs from the idea of unity. |
| إيفان Shapovalov وصديقه شريك تجاري Voitinskyi الكسندر وضعت خطط لإنشاء مشروع الموسيقية في روسيا. | were formed in 1999 by Ivan Shapovalov and his friend business partner Alexander Voitinskiy, who developed plans to create a musical project in Russia. |
| فمنذ القرن السادس عشر، كان القيصر إيفان الرابع ـ إيفان الرهيب ـ يدعى دراكولا الروسي . | Since the sixteenth century, Czar Ivan IV Ivan the Terrible was called the Russian Dracula. |
| في عام 1905 أثناء الإضراب العام في المجتمع الأكاديمي والعمل معا واحتج ضد القيصر الروسي. | In 1905 during the general strike the academic society and labor protested together against the Russian czar. |
| القضية الآن قيد الاستماع في محكمة دبي, حيث قدم الكسندر شهادته في وقت سابق اليوم. | The case is currently being heard in a Dubai court, where Alexandre testified earlier today. |
| في الـ5 من يوليو 1958، وأثناء رحلتها الثانية إلى الولايات المتحدة، تزوجت من فرانك الكسندر. | On 5 July 1958, during her second trip to the U.S., she married Frank Alexander. |
| تحصن مجموعة من النواب ، بما في ذلك نائب الرئيس الكسندر Rutskoi ، أنفسهم داخل مبنى البرلمان . | A group of deputies, including Vice President Alexander Rutskoi, barricaded themselves inside the Parliament building. |
| يتبع عمله هو من ، وتأثر كثيرا من قبل ، وهذا من الكسندر MARCET و يليام براوت . | His work followed on from, and was much influenced by, that of Alexander Marcet and William Prout. |
| وببساطة هو شكل من أشكال المؤسسات الحكومية الروسية، التي تشكلت في عهد القيصر الأخير، نيكولاس الثاني. | It is a form of Russian governmental institution that was formed during the reign of the last Czar, Nicholas II. |
| نحن لسنا حتى مستعدين لحل الصراعات بالقوة داخل قارتنا . هكذا قال الرئيس البولندي الكسندر كواسنفسكي بحسرة. | We are not even ready to forcefully meet conflicts on our own continent, Polish President Aleksander Kwasniewski sighed. |
| اغتيل الكسندر في مرسيليا، خلال زيارة رسمية في عام 1934 من قبل فلادو Chernozemski، عضو IMRO. | Alexander was assassinated in Marseille, during an official visit in 1934 by Vlado Chernozemski, member of the IMRO. |
| في نفس الوقت الذي كان درانكوف يصنع فيلمه، منظم السينما في موسكو الكسندر خانزوكوف بدأ شغله. | At the same time as Drankov was making his film, the Moscow cinema entrepreneur Alexander Khanzhonkov began to operate. |
| وكان الضابط الوحيد العادية قد حصل على رتبة جنرال الكسندر Papagos في 28 تشرين الأول 1949. | The only regular officer to have been awarded the rank was General Alexander Papagos on 28 October 1949. |
عمليات البحث ذات الصلة : القيصر الكسندر الثاني - الكسندر - الكسندر بوشكين - الكسندر أرخبيل - الكسندر الثاني - الكسندر المحرر - الكسندر السادس - الكسندر بيل - القيصر نيقولا الأول - القيصر بطرس الأول - القيصر ألكسندر الأول - البابا الكسندر السادس
