ترجمة "القيام الألغاز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القيام الألغاز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنك تحب الألغاز | You like mistery. |
الألغاز سوف تنكشف | puzzles the will |
عليكم أن تقوموا بحل مجموعة من الألغاز ، وسأ ريكم أمثلة من تلك الألغاز حالا . | You are going to solve a series of puzzles, and I'm going to show you examples of these puzzles momentarily. |
احد الألغاز, انه مازال لدينا | It's one of the mysteries we still have, super flares. |
باعتبار صعوبة مستوى هذه الألغاز. | In terms of the difficulty level of these puzzles. |
حسنا ، هناك بعض الألغاز الأخرى. | Well, there are some other puzzles. |
فأنا مصمم الألغاز لمجلة Discover | I'm the puzzle columnist for Discover Magazine. |
هناك بعض الألغاز المثيرة معى | There's a most intriguing acrostic in The Needlewoman. |
إيزيس،... . . ملكة الألغاز، أم مصر،... | Isis,... ..Queen of the Mysteries, Mother of Egypt,... ..Protectress of Rome,... ..your servant Demetrius offers you sacrifice. |
أنا أرى أن الألغاز هي فن | I consider that puzzles are an art form. |
هنا زوجين أخرين , من الألغاز الفيزيائية | Here is a couple more. Here is a physics based puzzle. |
قرأت الكثير من الألغاز بشأن ذلك | You read too many mysteries. |
لم كل هذه الألغاز حين اتصلت | Hey, why all the mystery when you phoned? |
احد الألغاز, انه مازال لدينا ( سوبر فليرز) | It's one of the mysteries we still have, super flares. |
لأننا نريد أن تكون تلك الألغاز صعبة . | Because we want these puzzles to be difficult. |
التكنولوجيا القوية الجديدة دائما تحضر معها الألغاز. | Powerful new technologies always present enigmas. |
في العشرين سنة الماضية كنت أقوم بتصميم الألغاز | For the last 20 years I've been designing puzzles. |
أنا أقوم بتصميم الألغاز للكتب و الأشياء المطبوعة | I've designed puzzles for books, printed things. |
هذه من روائع تصميم الألغاز بحانب مكعبات روبيك . | This is one of the true masterpieces in puzzle design besides Rubik's cube. |
و صنع ويل شورتز من لعبة الألغاز المتقاطعة | Will Shortz, crossword puzzle. John |
في مؤتمر الترفيه السنوي عام 2008 .. تحدث مصمم الألغاز الشهير سكوت كيم عن عقلية مصممي الألغاز .. مع أمثلة للعاملين بهذا المجال .. ويقدم بعض من أنواع الألغاز الشهيرة التي ألهمت الكثيرين من أحسن ما صنع من ألغاز . | At the 2008 EG conference, famed puzzle designer Scott Kim takes us inside the puzzle maker's frame of mind. Sampling his career's work, he introduces a few of the most popular types, and shares the fascinations that inspired some of his best. |
أليس كذلك إذا هذه الألغاز تمت معايرتها لمستوى خبراتكم. | Right? So these have been calibrated to your level of expertise. |
أليس كذلك إذا هذه الألغاز تمت معايرتها لمستوى خبراتكم. | Right? |
هذا نوع من الألغاز المتداخلة jigsaw , بإستثناء القطع المتداخلة | This is kind of like a jigsaw puzzle, except the pieces overlap. |
التشفير بحق موضوع ممتع، كله عن تكوين وفك الألغاز . | Cryptography is a really fun topic it's all about making and breaking puzzles. |
الألغاز ركزت بشكل كبير على أمن البيانات، وعلم التعمية، والستيغانوغرافي. | The puzzles focused heavily on data security, cryptography, and steganography. |
أحدهما ، ماهو الوقت الذي تستغرقه ، كمعدل ، لمحاولة حل تلك الألغاز. | One is, what is the time, on average, you're taking in attempting to solve these puzzles? |
لماذا كل تلك الألغاز ما الذي يجذبني في ذلك الغموض | Why so many mysteries? What is it about mystery that I seem to be drawn to? |
و تحتوي على التمارين التي تظهر لك ليس فقط كيف تحل هذه الألغاز, لكن كيف تستخرج المبادىء التي تجعلك تحلها الألغاز الحسابية او المشاكل العلمية , مجالات أخرى. | And it includes exercises that show you not just how to solve these puzzles, but how to extract the principles that will let you solve mathematical puzzles or problems in science, other areas. |
ومعرفة هذه الشيء، يشرح لنا كثيرا من الألغاز القائمة في العلوم. | And knowing that starts to explain a lot of long standing mysteries in science. |
تذكر ، أن الظروف في غير مصلحتك. باعتبار صعوبة مستوى هذه الألغاز. | Remember, the deck was stacked against you, in terms of the difficulty level of these puzzles. |
لذا هذا نوع من الألغاز يأتي من المحتوى, بدلا من العكس | So, that's the form of the puzzle coming out of the content, rather than the other way around. |
أن تكون بطلا هو عمل مرهق بطلنا يحل الألغاز، يذبح الوحوش، | Being a hero is hard work our hero solves a riddle, slays a monster, escapes from a trap. |
أنا سعيد لأنهم قد بدأ يسأل الألغاز. أعتقد أن تحزر ذلك ، 'وأضافت | 'I'm glad they've begun asking riddles. I believe I can guess that,' she added aloud. |
والآن ، السؤال الذي نطرحه هنا يكون على حسب النتائج ، وعلى حسب الألغاز التي ح لت ، | Now, the question we're asking here is, in terms of the outcome and it comes in the number of puzzles solved will you in the driver's seat end up solving more puzzles because you are in control, you could decide which tea you would choose, or would you be better off, in terms of the number of puzzles solved? |
لو تعرفوا عن هذه السمة , تستطيعون أن تفهموا كثير من الألغاز في السلوك الإنساني . | If you know about this trait, you can understand a lot of puzzles about human behavior. |
الآن هنا في تيد نحن نجد حلول لبعض هذه الألغاز العلمية الكبيرة و الغموض في الكون . | Now here at TED, we're solving some of the great riddles of science and mysteries of the universe. |
لحل تلك الألغاز بشكل جيد ، إذا فكرتم بذلك ، فإن أدمغتكم يجب أن تكون في حالتين في نفس الوقت. | In order to solve these puzzles effectively, if you think about it, your mind needs to be in two states simultaneously. |
لكن النقطة الأخيرة على أية حال، هي مكمن الألغاز المحيرة الحالية فيما يتصل بالتشخيص النفسي باعتباره سياسة عامة. | The latter point, however, is where the current puzzles reside for psychiatric diagnosis as public policy. |
لحل تلك الألغاز بشكل جيد ، إذا فكرتم بذلك ، فإن أدمغتكم يجب أن تكون في حالتين في نفس الوقت. | In order to solve these puzzles effectively, if you think about it, your mind needs to be in two states simultaneously, right? |
ولكن واحدا من الألغاز التي تم حلها هي أن عوامل مثل هذه لا يبدو أن لها تأثيرا قويا . | But one of the puzzles this has revealed is that factors like these don't seem to have a particularly strong effect. |
في أحد دراسات د. دويك و د. كلوديا مولر، قام أطفال بحل بعض الألغاز، ومن ثم مدحوا الأطفال. | In one study Dr. Dweck did with Dr. Claudia Mueller, they had children do a set of puzzles, and then they praised the kids. |
وبدلا من ذلك, وللقيام بحل مثل هذا النوع من الألغاز, يجب على اللاعب العثور على حل تستوفي الشروط المعطاة. | Instead, in order to solve such a puzzle, the solver must find a solution that satisfies the given conditions. |
وأضاف أعتقد أنك قد تفعل شيئا أفضل مع الوقت ، وقالت من النفايات في طرح الألغاز التي ليس لها اجابات . | 'I think you might do something better with the time,' she said, 'than waste it in asking riddles that have no answers.' |
والآن ، السؤال الذي نطرحه هنا يكون على حسب النتائج ، وعلى حسب الألغاز التي ح لت ، هل أنت الذي في مقعد القيادة ستقوم بحل ألغاز أكثر ، لأنك م سيطر ، وكان بإمكانك اختيار الشاي الذي تتناوله ، أم ستكون في حال أفضل بدون ذلك ، بعدد الألغاز التي تم حلها | Now, the question we're asking here is in terms of the outcome, in terms of the number of puzzles solved, will you in the driver's seat end up solving more puzzles, because you are in control, you could decide which tea you will choose, or would you be better off, in terms of the number of puzzles solved? |
عمليات البحث ذات الصلة : حل الألغاز - حل الألغاز - القيام القيام به - القيام بأنشطة - مواصلة القيام - القيام بأشياء - القيام الجرش - تجنب القيام - مثل القيام - تخيل القيام - القيام بالأعمال - بعد القيام - القيام بإجراءات - أريد القيام