ترجمة "القوالب الإدارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
القوالب | Blocks |
القوالب | Rhenium |
القوالب... | Templates... |
القوالب | Blocks removed |
شجرة القوالب | TemplatesTree |
أساسي القوالب | Basic Blocks |
مسح القوالب zip | zip, multi scanline blocks |
المادة 5 القوالب الجامدة | Article 5 Stereotypes |
ضم القوالب في التجميع | Include templates in grouping |
القوالب، الأحجام أصبحت ضرورية جدا | The scale became very important, and it's become our pet project. |
وهذه هي القوالب التي قمنا بصنعها. | And these are the briquettes that we made. |
أنا أمضي وقتي بالنظر إلى القوالب الطبيعية | I set out to look at natural forms. |
بعدها أخذوا تلك القوالب الى MIT ليقوموا بفحصها. | And they took the briquettes back to MIT so that they could test them. |
الشعب كره من الأقوال من القوالب و الهدرات | The people are fed up with words, flip flops, and statements. |
بعدها أخذوا تلك القوالب الى MIT ليقوموا بفحصها. | And they took the briquettes back to MlT so that they could test them. |
أرجوك ضع القوالب الجديده هنا و إنزع القديم | Please put the new bricks here and take out the old bricks. |
فهو يستنسخ نفسه و تتفر ق القوالب عبر المحيطات. | So, it copies itself and scatters the templates through the ocean. |
الواقع أن الصين تكسر القوالب على أكثر من نحو. | In many ways, China is breaking the mold. |
القوالب النمطية القائمة على نوع الجنس في الكتب المدرسية | Gender Stereotypes within School Books |
والجميل في ذلك أنه ليس هناك حاجة لصنع القوالب. | And the beauty of this is that you don't need to form briquettes it comes ready made. |
سأتركم يا رفاق مع هذا أحاول ، بعرضي ، كسر القوالب النمطية ، | I'll leave you guys with this |
245 وبحثت اللجنة القوالب النمطية القائمة على نوع الجنس والواردة في الكتب المدرسية المستخدمة بنظام التعليم الإسرائيلي، وعملت على إزالة جميع هذه القوالب من المناهج الدراسية. | The Committee examined gender stereotypes in schoolbooks used by the Israeli education system, and endeavored to end all stereotyping in the curriculum. |
سيصممون القوالب و النماذج التي تحترم السلامة و الحقوق والهوية الفكرية | You know, companies and designers will be designing the matrix or the margins that respect both solidity and brand, and design identity. |
ماذا لو كان حامل قالب الحلوى شخص متخصص في حمل القوالب | What if that sidekick was a professional cake carrier? |
الشؤون الإدارية | Management |
القيود الإدارية | Administrative bottlenecks |
اللامركزية الإدارية | Deconcentration |
التدابير الإدارية | Administrative Measures |
التكاليف الإدارية | Administrative costs |
الخدمات الإدارية | Management additional inputs and outputs |
التدابير الإدارية | Administrative measures. |
الخدمات الإدارية | Administrative services |
التدابير الإدارية | Administrative measures |
البيانات الإدارية | Administrative data |
و تبتعد المرأة كل عام عن أدوارها التقليدية، كما تختفي القوالب النمطية. | Every year women were moving away from their traditional roles, and stereotypes were disappearing. |
(ب) مكافحة القوالب النمطية وأشكال التحيز ضد المعوقين في جميع نواحي الحياة | (b) To combat stereotypes and prejudices about persons with disabilities in all areas of life |
ولكن أحد الأشياء التي أحاول أن أحققها بعرضي هو كسر القوالب النمطية. | But one of the things I try to do with my stand up is to break stereotypes. |
ثانيا مساهمة من إدارة الشؤون الإدارية في تحسين الممارسات الإدارية | Contribution made by the Department of Management to the improvement of management practices |
ولكن الإجابة لا تكمن في القوالب النمطية المبسطة بشأن بعض التصادم بين الحضارات. | The answer, however, does not lie in easy stereotypes about some clash of civilizations. |
(أ) الخدمات الإدارية | (a) Management services |
المسائل الإدارية والمالية | Report on the internal review of the activities of the secretariat |
هاء القضايا الإدارية | At that stage, however, stable recurrent funding must be ensured. |
مكتب الخدمات الإدارية | Management variances caused by management actions to achieve planned results more effectively (e.g., by reprioritizing or adding certain outputs) or efficiently (e.g., by taking measures to reduce personnel or operational inputs while maintaining the same level of outputs) and or from performance related issues (e.g., by having underestimated the costs or quantities of inputs required to produce a certain level of outputs, or by delayed recruitment) |
هاء القضايا الإدارية | E. Administrative issues |
المسائل الإدارية والمالية | Draft conclusions proposed by the Chair |
عمليات البحث ذات الصلة : عناصر القوالب - القوالب جدار - مكتبة القوالب - نظام القوالب - القوالب الشاشة - صناعة القوالب - تصنيع القوالب - عمود القوالب - الحزم القوالب - تصنيع القوالب - القوالب الجانبية - لوحات القوالب - الأخشاب القوالب - اغلاق القوالب