ترجمة "القطع الأثرية القديمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القطع - ترجمة : القديمة - ترجمة : القديمة - ترجمة : القطع - ترجمة : القطع الأثرية القديمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لماذا هذه القطع الأثرية | What were these artifacts for? |
أليس المتاحف الأساس حول القطع الأثرية | Aren't museums fundamentally about artifacts? |
كما يمكن استخدامها لمعرفة تاريخ القطع الأثرية. | They can also be used to date artifacts. |
كما تحافظ على القطع الأثرية للأجيال القادمة. | They also preserve artifacts for posterity. |
البارحة كانت هذه القطعة الأثرية القديمة، واليوم صورة الجد. | Yesterday it was this old, ancient antique, and today it's Grandpa's picture. |
مازالت علامة النجار محفورة كما هي. أنظر إلى تلك القطع الأثرية! | Look at the state of those artifacts. |
إلى جانب العديد من القطع الأثرية، يتضمن المعرض مجموعة من الأدوات، وأجهزة لحفظ السجلات. | As well as numerous artifacts, the exhibition includes a collection of archaeological tools and record keeping devices. |
مئات من القطع الأثرية وتذكارات من أحداث إخبارية بارزة موضوعة في صناديق بأنحاء المعرض. | Hundreds of artifacts and memorabilia from remarkable news events are in cases around the gallery. |
ومعظم القطع الأثرية قد س رقت إلا أن الهيكل الأساس للسفينة قد أمكن الحصول عليه | I think it was 1938 that a series of mounds were excavated. |
نعم، كل هذه الفعاليات تساعد الناس على التواصل مع القطع الأثرية والتعلم أكثر عنها | And yes, all of these activities help people connect with the artifacts and learn more about them. |
أنظر إلى مدى الحفظ! مازالت علامة النجار محفورة كما هي. أنظر إلى تلك القطع الأثرية! | Look at the state of preservation still the ad mark of a carpenter. Look at the state of those artifacts. |
أجريت استطلاعا حول أنواع القطع الأثرية في منزلي. وهناك 6,000. أشخاص آخرون قد وصلوا إلى 10,000 | I did a survey of a number of species of artifacts in my house, and there's 6,000. Other people have come up with 10,000. |
وقال بين جيانغ (2012) إن صورة المدينة (أو الخريطة الذهنية) تنشأ عن حجم القطع الأثرية والمواقع الخاصة بالمدينة. | Bin Jiang (2012) argued that the image of the city (or mental map) arises out of the scaling of city artifacts and locations. |
أعني القطعة الأثرية القديمة التي تحتوي على نفس النص النص المعروف المفكوك شيفرته والنص غير المعروف. | I mean an ancient artifact that contains in the same text both a known text and an unknown text. |
بعض القطع الأثرية الموجودة في المتحف تتضمن مخطوطة نادرة من القرآن الكريم يرجع تاريخها إلى 1694 وطبعت في ألمانيا. | Some of the artifacts present in the museum include a rare manuscript of the Qur'an, dating to 1694 AD and was printed in Germany. |
كانت هناك أعداد من المنحوتات التي منها معظم القطع الأثرية القليلة المتبقية إلى الآن التي توجد حالي ا في المتحف البريطاني. | There were quantities of large sculpture, of which most of the few surviving pieces are now in the British Museum. |
مشروع الاستخراج طويل المدى من مارس 1975 إلى ديسمبر 1986 أثمر في إيجاد عدد كبير من القطع الأثرية في البركة. | The long term excavation project from March 1975 to December 1986 released a large number of relics from the pond. |
المدينة لديها واحدة من أكبر أسواق القطع الأثرية في العالم مع الواردات من اليابان والصين، والحرف اليدوية التقليدية في بيرو. | The city has one of the largest artifact markets in the world with imports from Japan and China, and traditional Peruvian handicrafts. |
متحف برلين المصري (بالألمانية Ägyptisches Museum und Papyrussammlung) متحف يحوي بعض أهم المجموعات الأثرية المصرية القديمة في العالم. | The Egyptian Museum of Berlin () is home to one of the world's most important collections of Ancient Egyptian artifacts. |
اليوم وصلت الحرائق لمدينة اولمبيا القديمة ، مهد الالعاب الاولمبية ومتحف أولمبيا الذي يضم احدى أكبر المجموعات الأثرية في اليونان . | Today the fires reached the ancient city of Olympia, the birthplace of the Olympics and home of the Olympia Museum, which houses one of Greece's greatest archaeological collections. |
لا أقصد البرنامج أعني القطعة الأثرية القديمة التي تحتوي على نفس النص النص المعروف المفكوك شيفرته والنص غير المعروف. | I don't mean the software I mean an ancient artifact that contains in the same text both a known text and an unknown text. |
مثل التسوق عبر الإنترنت، وربما معروضات المتحف التفاعلية، اذ ليس من المفترض ان تلمس القطع الأثرية الثمينة، ولكنك تريد فعل ذلك دائما . | like online shopping, maybe interactive museum exhibits, where you're not supposed to touch the precious artifacts, but you always want to. |
وقد تمت تصفية الصناديق الفرعية الأثرية بشكل تدريجي مع إحراز التقد م المستمر بشأن التعديلات على المواقع الأثرية والمناطق الأخرى الأثرية. | The archaeological subfunds have been progressively liquidated as progress continues on the adjustments of archaeological areas, sites and other spaces. |
وجدت المجوهرات المصنوعة من الأصداف في كافة المواقع الأثرية تقريبا ، بما في ذلك أطلال الأزتيك والحفريات القديمة في الصين وحضارة وادي السند. | Shell jewellery is found at almost all archaeological sites, including at ancient Aztec ruins, digs in ancient China, and the Indus Valley. |
على الرغم من أن تعابير الجلسة وهيئة الوجه توحي بأنه لربما كان أحد الأبطال المحاربين. ندرك أن مثل هذه القطع الأثرية تدل رمزيا على القوة | We have typical interlacing of abstract forms also the introduction of animals. |
فقدت النرويج تدفق الحجاج المستمر إلى القطع الأثرية للقديس أولاف في مزار نيداروس وبالتالي فقدت الكثير من التواصل مع الحياة الثقافية والاقتصادية في بقية أنحاء أوروبا. | Norway lost the steady stream of pilgrims to the relics of St. Olav at the Nidaros shrine, and with them, much of the contact with cultural and economic life in the rest of Europe. |
() قد تقتضي الضرورة أن يدرج في هذا الاتفاق حكم خاص بشأن رد الأعمال الفنية أو القطع الأثرية التي اشت ريت أو ص د رت بصورة غير مشروعة من بلدانها الأصلية. | It may be necessary to insert a specific provision in the agreement regarding the return of works of art of archaeological objects that have been purchased or exported illegally from their country of origin. |
أريد القطع. القطع و الأجزاء | I want pieces. Bits and pieces. |
ويمكنك أن تتحدث كثيرا عن كيف تبدو تلك الكائنات من البقايا المتحجرة من شكل م لحقات العضلة. وشيء ما حول طريقة حياتها من مختلف القطع الأثرية التي وجدت معها. | And you can tell an awful lot about what those beings looked like from the fossils, from the shape of the muscle attachments, something about the way they lived from the various artifacts found with them. |
هذه هي المدينة الأثرية الإيطالية بومبي. | This is the ancient city of Pompeii. |
هذه هي المدينة الأثرية الإيطالية بومبي. | Interpreter This is the Borghese Gallery in Rome. |
وهذا يعفي المعالم الأثرية للكنيسة والدولة. | This pretty much exempts monuments of the church and state. |
هم الدائرة، القطع الناقص، القطع المكافئ | They're the circle, the ellipse, the parabola, and the hyperbola. |
وتميزت فترة ما بين الحربين بنشأة شبكة من المتاحف الحكومية والبلدية، واتباع سياسة قومية هادفة نحو جمع القطع الأثرية والمواد الإثنوغرافية والتاريخية ودعم دراسات التاريخ المحلي لتعزيز الشعور الوطني. | The period between the wars is characterised by the development of a network of the state and municipal museums, as well as by a targeted national policy in collecting archaeological, ethnographic and historical materials, in supporting studies of local history and in promoting national patriotism. |
حسنا، إذا جعلنا كل من القطع تساوي 16 من القطع القديمة واذا قمنا بجعل هذا كقطعة واحدة، واذا قمنا بتحويل 16 الى واحد، فإننا بدلا من ان نتحدث عن 48 64، فسوف | Well, if we make each of the pieces equal to 16 of our old pieces, if we make this into one piece, if we turn 16 into one, then we are talking about instead of 48 64, we're talking about three. |
865 ولقد ظلت الدولة المكسيكية تتصرف بوصفها الضامن الأ ساسي لحماية الممتلكات المكسيكية الأثرية والتاريخية والفنية والكتابات القديمة، وهذا غرض أصبح لدى بلدنا الإطار التالي الدستوري والقانوني | The Mexican State has acted as the main guarantor of the protection of Mexican archaeological, historical, artistic and palaeontological property, for which purpose our country has the following constitutional and legal framework The Political Constitution of the United Mexican States establishes that the Congress of the Union has exclusive power of legislation on the archaeological, historical, artistic and palaeontological heritage of national interest. |
القطع | Chunks |
القطع | Chunks failed |
القطع | Lots |
القطع | GLKnots |
nbsp منزل القطعnbsp القطع إلى نز لnbsp مستثنى القطع | nbsp Downloaded Chunksnbsp Chunks to Downloadnbsp Excluded Chunks |
الأدوات الأثرية أعلى صورة بإذن من أندرو جاميسون. | Archaeological tools. Top photo with permission of Andrew Jamieson. |
وهذا يتسق مع البيانات الأثرية المعروفة عن الموضوع. | This is consistent with known archaeological data on the subject. |
القطع المكافئ هو ما يحدث عندما جانب واحد من القطع الناقص يفتح ونحصل على القطع المكافئ | Parabola is what happens when one side of an ellipse pops open and you get this parabola. |
من بين القطع الأثرية التي فرانك الصور العائلية التي اتخذت في ألمانيا وهولندا، والرسالة أوتو فرانك أرسلت والدته في عام 1945 يخبرها بأن زوجته وبناته قد لقوا حتفهم في معسكرات الاعتقال النازية. | Among the artifacts are Frank family photographs taken in Germany and Holland and the letter Otto Frank sent his mother in 1945, informing her that his wife and daughters had perished in Nazi concentration camps. |
عمليات البحث ذات الصلة : القطع الأثرية - القطع الأثرية متحف - حركة القطع الأثرية - القطع الأثرية الأصلية - القطع الأثرية من العصور الوسطى - المواقع الأثرية - البقايا الأثرية - خدمة الأثرية - التحف الأثرية - الأدلة الأثرية - البحوث الأثرية - الفنون الأثرية - الحفريات الأثرية - الاكتشافات الأثرية