ترجمة "القطع الأثرية من العصور الوسطى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لماذا هذه القطع الأثرية | What were these artifacts for? |
في سياق الحديث عن تاريخ العصور الوسطى لا يسعنا إلا الحديث عن ما تبديه لنا الاكتشافات الأثرية | Also at this time Germanic tribes and Danish tribes were Christianized in the 500's and 600's. |
أليس المتاحف الأساس حول القطع الأثرية | Aren't museums fundamentally about artifacts? |
كما يمكن استخدامها لمعرفة تاريخ القطع الأثرية. | They can also be used to date artifacts. |
كما تحافظ على القطع الأثرية للأجيال القادمة. | They also preserve artifacts for posterity. |
وفي العصور الوسطى | By the middle ages |
العصور الوسطى المبكره | Early Middle Ages. |
العصور الوسطى المبكره | Early Middle Ages |
الى اول العصور الوسطى. | That's a term that only goes back to the early middle ages. |
هذه ليست العصور الوسطى! | This isn't the Middle Ages! |
قليل من ترفيه العصور الوسطى في الجيتو | A little mediaeval entertainment in the ghetto! |
تورونتو المعهد البابوي للدراسات العصور الوسطى. | Toronto Pontifical Institute of Mediaeval Studies. |
وخلف هذا العنوان العصور الوسطى المبكره | And behind this innocuous title The |
هذا لم يحدث منذ العصور الوسطى | Hasn't been done since the Middle Ages. |
عندما خسرت العصور الوسطى كل شئ | When the Middle Ages lost everything... they still knew Latin. |
إلى جانب العديد من القطع الأثرية، يتضمن المعرض مجموعة من الأدوات، وأجهزة لحفظ السجلات. | As well as numerous artifacts, the exhibition includes a collection of archaeological tools and record keeping devices. |
مئات من القطع الأثرية وتذكارات من أحداث إخبارية بارزة موضوعة في صناديق بأنحاء المعرض. | Hundreds of artifacts and memorabilia from remarkable news events are in cases around the gallery. |
مازالت علامة النجار محفورة كما هي. أنظر إلى تلك القطع الأثرية! | Look at the state of those artifacts. |
تخصصي هو تاريخ أوروبا في العصور الوسطى. | My major is medieval European history. |
يمكن أن جذورها تعود إلى العصور الوسطى. | Its roots can be traced to the Middle Ages. |
في كتابه (التراجع في العصور الوسطى)، قال أن عصر النهضة كان في فترة انحدار من العصور الوسطى العليا، مدمرا الكثير مما كان مهما . | In his book The Waning of the Middle Ages , he argued that the Renaissance was a period of decline from the High Middle Ages, destroying much that was important. |
بلي سيتعامل مع معتوه من العصور الوسطى أكثر مما يعتقد | He'll deal with a mediaeval maniac more than he thinks! |
شمال إيطاليا ومركزها في العصور الوسطى المتأخرة بحلول العصور الوسطى المتأخرة (حوالي 1300م فصاعدا )، كانت لاتيوم قلب الإمبراطورية الرومانية وجنوب إيطاليا أفقر من الشمال. | Origins Background Northern and Central Italy in the Late Middle Ages By the Late Middle Ages ( circa 1300 onward ), Latium, the heartland of the Roman Empire, and southern Italy, was poorer than the north. |
حظي هذا العمل بسمعة كبيرة خلال العصور الوسطى. | This work enjoyed a great reputation during the Middle Ages. |
تريستان ابن أخ مارك الملك. أساطير العصور الوسطى | Tristan |
وفي عام 1492، بدأ الانتقال من العصور الوسطى إلى عصر النهضة. | Thus, 1492 began the transition between the Middle Ages and the Renaissance. |
شامافي كانت قبيلة جرمانية في العصور الرومانية التي ظل اسمها يتردد في العصور الوسطى المبكرة. | The Chamavi were a Germanic tribe of Roman imperial times whose name survived into the Early Middle Ages. |
لدى هذه لا أريد شيئا من العصور الوسطى, أريد زوجا من المسدسات | I have this. Nothing so medieval. A brace of pistols. |
ومعظم القطع الأثرية قد س رقت إلا أن الهيكل الأساس للسفينة قد أمكن الحصول عليه | I think it was 1938 that a series of mounds were excavated. |
نعم، كل هذه الفعاليات تساعد الناس على التواصل مع القطع الأثرية والتعلم أكثر عنها | And yes, all of these activities help people connect with the artifacts and learn more about them. |
إني أبحث عن كتاب عن اسبانيا في العصور الوسطى. | I'm looking for a book about medieval Spain. |
شكلت قصة لوكريشا حكاية أخلاقية مشهورة في العصور الوسطى. | The story of Lucretia was a popular moral tale in the later Middle Ages. |
ويشتبه أن الحيتان تم صيدها في نهاية العصور الوسطى. | After that year it bred yearly in the Netherlands. |
يبدو أننا سوف نتحدث عن العصور الوسطى والفترات البيزنطية | It looks like we will be talking about the Medieval and Byzantine periods. |
تجد نفسك فى وسط العصور الوسطى، فى الشرق الاوسط | You find yourself, bang, in the middle of The Middle Ages and the Middle East. |
وهذا نادر في اسبانيا ويعطي الشوارع منظر العصور الوسطى | This is rare in Spain and gives the streets a medieval aspect. |
وفي أواخر العصور الوسطى، ظهر الاحتياج إلى حيوانات أثقل من نوع الساحب. | In the Late Middle Ages, heavier, draft type animals were needed. |
حقوق المدينة هي سمة من سمات تاريخ العصور الوسطى في البلدان المنخفضة. | City rights are a feature of the medieval history of the Low Countries. |
إشتكى من الإضطهاد وقال أنه لن يستطيع التعامل مع معتوه من العصور الوسطى | He complained of the persecution and said he wouldn't have any dealings with a mediaeval maniac. |
أنظر إلى مدى الحفظ! مازالت علامة النجار محفورة كما هي. أنظر إلى تلك القطع الأثرية! | Look at the state of preservation still the ad mark of a carpenter. Look at the state of those artifacts. |
طورت القنوات في العصور الوسطى في أوروبا في البندقية وهولندا. | Canals were developed in the Middle Ages in Europe in Venice and the Netherlands. |
في العصور الوسطى التالية، بلدة الطاحونة سآكسماكي كان مركز المنطقة. | In the following Middle Ages, the mill town Sääksmäki was the center of the area. |
تم تقسيم كرواتيا لأول مرة إلى مقاطعات في العصور الوسطى. | Croatia was first subdivided into counties in the Middle Ages. |
و بالتالى فى العصور الوسطى ترجم إلى اللاتينية ثم الإنجليزية | And then eventually the late Middle Ages translated it into Latin and then eventually English. |
والتي هي تقاليد الشرق الأوسط التي تعود الى العصور الوسطى | And these were traditions of the Middle East medieval traditions. |
عمليات البحث ذات الصلة : القطع الأثرية - العصور الوسطى - العصور الوسطى - حصن من العصور الوسطى - القطع الأثرية القديمة - القطع الأثرية متحف - حركة القطع الأثرية - القطع الأثرية الأصلية - فترة العصور الوسطى - تاريخ العصور الوسطى - في العصور الوسطى - العصور الوسطى عالية - أواخر العصور الوسطى - في العصور الوسطى