ترجمة "القطاع غير الربحي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القطاع غير الربحي - ترجمة : القطاع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sector Sector Section Section Five Illegal Unusual True Else

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و هنا يأتي دور القطاع غير الربحي و يأتي الاحسان
And that's where the nonprofit sector and philanthropy come in.
هكذا يستطيع المجال الربحي ان يعطي ارباحا للناس حتى يجذبوا رأسمال لأفكارهم الجديدة لكنك لا تستطيع دفع ارباح في القطاع غير الربحي
So the for profit sector can pay people profits in order to attract their capital for their new ideas, but you can't pay profits in a nonprofit sector, so the for profit sector has a lock on the multi trillion dollar capital markets, and the nonprofit sector is starved for growth and risk and idea capital.
كما أجرت حكومة أستراليا اتصالات مع القطاع غير الربحي، وخاصة مع المنظمات غير الحكومية الأسترالية التي تقدم المعونة في خارج البلاد.
The Australian Government has also conducted outreach activities with the non profit sector, in particular, Australian non government organizations (NGOs) delivering aid overseas.
إنها لغة السياسة، ولغة العالم غير الربحي
They're the language of the nonprofit world.
إن العمل غير الربحي والحملات مرتبط بالناس بكليته.
All the non profit work and campaigning is basically about people.
هكذا في القطاع الربحي كلما زادت القيمة المنتجة كلما زاد المال الممكن اكتسابه
So in the for profit sector, the more value you produce, the more money you can make.
لكن قبل ذلك اريد ان اسأل ان كنا حقا نؤمن بان القطاع غير الربحي يلعب دور هام في تغيير العالم.
But before I do that, I want to ask if we even believe that the nonprofit sector has any serious role to play in changing the world.
تلك حقيقة مهمة. لأنها ترينا انه في 40 سنة. القطاع غير الربحي لم يكن بإستطاعته ان يصارع اي حصة سوق
That's an important fact, because it tells us that in 40 years, the nonprofit sector has not been able to wrestle any market share away from the for profit sector.
اذا كان لدينا ذلك الكرم كرم في التفكير. عندها القطاع غير الربحي يمكن ان يلعب دور خطر في تغيير العالم للمواطنين
If we can have that kind of generosity a generosity of thought then the non profit sector can play a massive role in changing the world for all those citizens most desperately in need of it to change.
نصحني الجميع بأن لا أتخذ المسار غير الربحي. لكنهم جميعا كانوا على خطأ.
Everybody advised me not to be a nonprofit, but they were all wrong.
القطاع غير الرسمي
Informal Sector
القطاع غير الرسمي
B. Informal sector . 39 41 12
غير أن حجم وأهمية القطاع غير الرسمي كمصدر للعمالة والعمل يتجاوز القطاع الزراعي.
However, the size and importance of the informal sector as a source of employment and work extends beyond the agricultural sector.
(ط) إحصاءات القطاع غير الرسمي
(i) Informal sector statistics
(ط) إحصاءات القطاع غير الرسمي
(i) Informal sector statistics
٢ ٦ القطاع غير الرسمي
Informal sector
مركز خدمات القطاع غير المنظم
Informal Sector Service Centre (INSEC)
بنود للعلم إحصاءات القطاع غير الرسمي
Items for information informal sector statistics
الصناديق غير الحكومية وصناديق القطاع الخاص
Non governmental and private sector funds
وغالبا ما تكون المعارف والمهارات اللازمة لوضع وتنفيذ مشاريع شراكات القطاع العام القطاع الخاص غير متوفرة في القطاع العام كما يكون القطاع الخاص في كثير من الأحيان غير مدرك لإمكانات العلاقة المتمثلة في شراكات القطاع العام القطاع الخاص.
The knowledge and skills required for developing and implementing public private partnership projects are often lacking in the public sector, and the private sector is unaware of the potential of the public private partnership relationship.
)ب( العقارات غير اﻷراضي مبيعات القطاع العسكري
(b) Real estate other than land )
البرنامج الفرعي ٢ ٦ القطاع غير النظامي
Subprogramme 2.6. Informal sector
المكتبة العامة للعلوم (بلوس) هو مشروع للنشر العلمي المفتوح الوصول غير الربحي يهدف إلى إنشاء مكتبة للمجلات المفتوحة الوصول والمؤلفات العلمية الأخرى بموجب ترخيص المحتوى المفتوح.
PLOS (for Public Library of Science) is a nonprofit open access scientific publishing project aimed at creating a library of open access journals and other scientific literature under an open content license.
وكما سبق أن ذكرنا، قامت مراكز الجنس بإدراج القطاع غير الحكومي في أنشطتها، وأطلقت مبادرة تعيين شخص على الصعيد الإقليمي من القطاع غير الحكومي ليعمل كنقطة اتصال بين القطاع غير الحكومي ومراكز الجنس.
As mentioned already, gender centres have included the non governmental sector in their activities, and launched an initiative for designating at a regional level a person from the non governmental sector to act as a contact point between non governmental sector and gender centres.
ويتمثل أحد هذه العوامل فيما إذا كان العمل يجري في القطاع العام أو القطاع الخاص الرسمي أو القطاع غير الرسمي.
One is whether work takes place in the public, the formal private or the informal sector.
تقرير فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي
Report of the Delhi Group on Informal Sector Statistics
تقريــــر فريــــق دلهي المعــــني بإحصـــــاءات القطاع غير الرسمي
Report of the Delhi Group on Informal Sector Statistics
المنظمات غير الحكومية، بما في ذلك القطاع الخاص
Non governmental organizations, including the private sector
التحويل إلى القطاع الخاص مشاركة المنظمات غير الحكومية
E. Participation by non governmental organizations .. 71 75 19
٤ القطاع غير الرسمي وإدماجه في اﻻقتصاد الرسمي
(iv) The informal sector and its integration into the formal economy
تحسين الظروف في القطاع غير الرسمي وللفقراء العاملين
Improving conditions in the informal sector and for the working poor
تحسين العمالة وظروف العمل في القطاع غير الرسمي
Improving employment and working conditions in the informal sector
)د( ضخامة عدد النساء في القطاع غير الرسمي
The large number of women in the informal sector
هناك القطاع الحديث ، والقطاع غير الرسمي والقطاع التقليدي.
There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector.
الآن ، ليس فقط في هذا القطاع غير الرسمي
Now, it is not just this informal sector.
)ط( مفهوم القطاع غير النظامي )توسيع مفهوم العمل ﻻستيعاب اﻷنشطة غير النظامية(
(i) Concept of the informal sector (broadening the understanding of work to include informal activities)
(د) البرنامج الأقاليمي للتعاون التقني في قياس القطاع غير الرسمي والعمالة غير الرسمية
(d) Interregional programme of technical cooperation on the measurement of the informal sector and informal employment
ألف دور القطاع غير الرسمي في توليد فرص التوظيف
The role of the informal sector in generating employment opportunities
وينبغي، ثانيا، تعريف المرأة العاملة في القطاع غير الرسمي.
Second, female workers in the informal sector need to be identified.
وينبغي النظر بشكل خاص في تنظيم القطاع غير الرسمي.
A particular consideration would be regulation of the informal sector.
البرنامج الفرعي ٢ ٦ القطاع غير النظامي ٦٠ ٦٦
Informal sector . 60 66 29
هكذا نقول للقطاع الربحي اصرف اصرف اصرف في الدعاية حتى لا يستطيع اخر دولار ان ينتج قرشا
So we tell the for profit sector, Spend, spend, spend on advertising, until the last dollar no longer produces a penny of value.
وفي القطاع العام، تعمل الدولة على تشجيع تخفيض المؤسسات الحكومية، وحد ت بذلك من فرص التوظيف في القطاع العام بتشجيع التوظيف في القطاع غير الرسمي، مما أدى إلى عمل 70 من كل 100 امرأة في القطاع غير الرسمي في حالة عمالة ناقصة.
The private sector has not experienced sufficient growth, and in the public sector, the State has been forced to reduce the number of State institutions, thereby reducing public sector employment, with the result that workers have had to seek employment in the informal sector. Consequently, 70 out of every 100 economically active women work in the informal sector in conditions of underemployment.
(هـ) أساليب تقييم جودة بيانات الدراسات الاستقصائية عن القطاع غير الرسمي والعمالة غير الرسمية
(e) Methods of evaluation of data quality of surveys on the informal sector and informal employment
ونتيجة لهذا فإن القطاع الضخم غير القابل للتداول والقسم المحلي من الطلب على القطاع القابل للتداول من غير الممكن أن يخدما كمحركين للنمو وتشغيل العمالة.
As a result, the large non tradable sector and the domestic demand portion of the tradable sector cannot serve as engines of growth and employment.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التحليل الربحي - العائد الربحي - القطاع غير المالي - القطاع غير النفطي - القطاع غير الحكومي - القطاع غير المصرفي - القطاع غير السوقية - القطاع غير الغذائية - القطاع غير الرسمي - القطاع غير الزراعي - فترة العائد الربحي - القطاع غير قابلة للتداول - القطاع غير المالي للشركات