ترجمة "الطاعون القصدير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Plague Plague Bubonic Pestilence Spread Foil Copper Foils

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حجر القصدير
Cassiterite
خام القصدير (الكسترايت) الرواندي
Rwandan cassiterite
الولفراميت مادة مرافقة لحجر القصدير.
Wolframite occurs with cassiterite.
تحمل الفئران الطاعون.
Mice carry the plague.
تحمل الفئران الطاعون.
Rats carry the plague.
ظهور الطاعون الأثينى في أثينا .
Athenian Plague begins in Athens.
حيث ي طلق عليه اسم الطاعون الأبيض .
It has been called the white plague .
وبعض الصادرات من حجر القصدير تحتوي أيضا على الولفراميت.
Some cassiterite exports also include wolframite.
كما تفشى الطاعون أيض ا في تلك الفترة.
In that period there were also plague outbreaks.
اذا كنت بصدد تعليم إبنتي الالكترونيات فلن أعطيها كاوي القصدير
If I'm going to teach my daughter about electronics, I'm not going to give her a soldering iron.
تغير إنتاج حجر القصدير وصادراته في بلدنا على النحو الآتي
Cassiterite production in and exports from the Democratic Republic of the Congo and have developed as indicated below
3 وفي 1650، قتل وباء الطاعون نصف سكانها.
In 1650, a plague epidemic killed half its population.
وظهر وباء الطاعون الثالث في الصين في منتصف القرن ال19، وانتشر الطاعون في جميع القارات المأهولة وقتل 10 ملايين شخص في الهند وحدها.
The Third Plague Pandemic started in China in the middle of the 19th century, spreading plague to all inhabited continents and killing 10 million people in India alone.
تحصين الطاعون حيث أن الطاعون البشري هو نادر في معظم أنحاء العالم،إذا ليست هناك حاجة للتطعيم الروتيني عدا تلك المناطق المعرضة لمخاطر عالية , ولا عن الناس الذين يعيشون في المناطق حيث يكون الطاعون متوطن مختلطا بالحيوانات، مثل غرب الولايات المتحدة.
Plague immunization Since human plague is rare in most parts of the world, routine vaccination is not needed other than for those at particularly high risk of exposure, nor for people living in areas with enzootic plague, such as the western United States.
ابورايت هو معدن القصدير, الأكسجين, الهيدروجين, والكلور بهذه الصيغة Sn3O(OH)2Cl2.
Abhurite is a mineral of tin, oxygen, hydrogen, and chlorine with the formula Sn3O(OH)2Cl2.
في حين وصل الطاعون إلى أوروبا في أكتوبر 1347.
The plague reached Europe in October 1347.
وأصبح الملك في 1433 عندما توفي والده من الطاعون .
He became king in 1433 when his father died of the plague.
الآن، في كل مكان بجواري، تخترقني كل النظرات وكأنني الطاعون .
Now, everywhere in my neighborhood, all the looks bore into me like I m the plague, he said.
قتل وباء الطاعون عام 1710 الجزء الأكبر من سكان هلسنكي.
The plague of 1710 killed the greater part of the inhabitants of Helsinki.
في عام 1656 أصاب الطاعون المدينة، قاتلا الآلاف من سكانها.
In 1656, a plague broke out in the city, killing a thousand inhabitants.
وفي أبريل 1819 توقف العمل بسبب الطاعون وعاد الناس لبلادهم.
In April 1819 the work stopped due to plague.
اندلع الطاعون في عام 1894 وأصبح مصدر قلق لحكومة هونغ كونغ.
The outbreak of bubonic plague in 1894 became a concern to the Hong Kong Government.
وبمقارنـــــة إنتاج جمهورية الكونغو الديمقراطية لسنة 2003، الذي يتمثل في 223 1 طنا من حجر القصدير، مع إنتاج رواندا الذي يبلغ 283 طنا، نجد أن رواندا، ذلك المنتج الصغير، صدرت 458 1 طنا من حجر القصدير.
A comparison shows that the Democratic Republic of the Congo produced 1,223 tons of cassiterite in 2003, whereas Rwanda produced 283. Rwanda's production is low, but it exported 1,458 tons of the mineral.
استمر النمو المطرد لعدد السكان حتى اندلاع وباء الطاعون في عام 1657.
The population of Estonia increased steadily until the outbreak of the plague in 1657.
كل محاولات مسؤولي الصحة العامة في لندن باءت بالفشل، وانتشر الطاعون بسرعة.
All attempts by London public health officials to contain the disease failed, and the plague spread rapidly.
وكان لهذه القرية الصفيح منجم قريب حيث، بالإضافة إلى حجر القصدير، تم العثور على التورمالين الأسود.
This village had a nearby tin mine where, in addition to cassiterite, black tourmaline was found.
البلاد عانت من تفشي عدد من الأمراض الحادة (مثل الطاعون في عام 1994).
The country suffered occasional outbreaks of acute diseases (such as plague in 1994).
في عام 2002، تم اكتشاف القصدير في شرق البلاد، ولكن، حتى الآن، وكان التعدين على نطاق صغير.
In 2002, tin was discovered in the east of the country, but, to date, mining has been on a small scale.
2 جرد مكاتب الشراء والبيع الخاصة بالذهب وحجر القصدير والكولتان والولفراميت، والمرخص لها من قبل وزارة المناجم
Summary of gold, cassiterite and wolframite comptoirs approved by the Ministry of Mines
تهريب المعادن الصراع، ساعدت الكولتان وحجر القصدير (خامات من التنتالوم والقصدير، على التوالي)، تغذية الحرب في شرق الكونغو.
Smuggling of the conflict minerals, coltan and cassiterite (ores of tantalum and tin, respectively), has helped fuel the war in the Eastern Congo.
وقد ن قل الطاعون عن طريق البراغيث على السفن الشراعية العائدة من موانئ آسيا، وكان ينتشر بسرعة بسبب عدم وجود المرافق الصحية المناسبة يصل عدد سكان إنجلترا آنذاك حوالي 4.2 مليون نسمة، 1.4 مليون شخص فقدوا في الطاعون الدبلي.
The plague was carried by fleas on sailing vessels returning from the ports of Asia, spreading quickly due to lack of proper sanitation the population of England, then about 4.2 million, lost 1.4 million people to the bubonic plague.
أصيبت أيضا من تفشي متكررة من الطاعون، والفيضانات، وتحديدا 1736، الذي دمر معظم المباني في الضواحي.
It was also hit by frequent outbreaks of plague, and by floods, particularly that of 1736, which destroyed most of the suburban buildings.
أواخر ديسمبر أحد اشكال الطاعون الرئوي ينتشر في شمال شرق الصين ومسببا بمقتل أكثر من 40,000 شخص.
December Late December A form of pneumonic plague spreads through northeastern China, killing more than 40,000.
بلغت عدد الوفيات بسبب الطاعون إلى ذروة 7 ألاف في الأسبوع الذي يبدأ من 17 أيلول سبتمبر.
The death toll reached a peak of 7,000 in the week of 17 September.
انتشر الطاعون الوبائي من مومباي إلى بوني في أواخر 1896، وبحلول يناير 1897، وصل إلى مستويات وبائية.
During late 1896, a Bubonic plague spread from Bombay to Pune, and by January 1897, it reached epidemic proportions.
يعيش معظم سكان ريف بنغلاديش في أكواخ من القصدير التي يمكن أن ترتفع فيها الحرارة إلى مستوى خطير تحت الشمس الحارقة.
Most of the rural Bangladeshi population lives in corrugated tin huts that can get dangerously hot under the scorching sunlight.
في القرن السابع عشر بنيت القلعة الهولندية في بيراك من أجل السيطرة على تجارة القصدير والتي كانت تعرف باسم الحصن الهولندي.
In the 17th century, the Dutch built a fort in an effort to control the Perak tin trade known as the Dutch Fort.
ففي الفترة من 1896 إلى 1918 تسرب الطاعون إلى بلاد الهند، حاصدا أرواح أكثر من 12.5 مليون نسمة .
From 1896 1918 the plague swept through India, taking the lives of over 12.5 million people.
عندما هاجمت ألمانيا النازية الإتحاد السوفياتي في عام 1941، تم القيام بكل شيء لبدء إنتاج القصدير في أسرع وقت ممكن في تشوكوتكا.
When Nazi Germany attacked the Soviet Union in 1941, everything was done to start tin production as quickly as possible in Chukotka.
ويعد الطاعون البقرى، الذى يسببه فيروس يرتبط ارتباط ا وثيق ا بفيروس الحصبة، مرض يصيب الماشية وهو معروف منذ العصور الرومانية.
Rinderpest, which is caused by a virus closely related to measles virus, is a disease of cattle known since Roman times.
ومع ذلك، وبسبب حروب شارل الثاني عشر من السويد وأوبئة الطاعون، انخفض عدد السكان بحلول عام 1728 إلى 1،500 نسمة.
However, due to the wars of Charles XII of Sweden and bubonic plague epidemics, the population dropped to 1,500 by 1727.
ومن بين الأمراض الأولى التي انتشرت من آسيا إلى أوروبا، الطاعون الدملي، وأنماط مختلفة من الإنفلونزا، وأمراض أخرى معدية شبيهة.
Early diseases that spread from Asia to Europe were bubonic plague, influenza of various types, and similar infectious disease.
وفي يناير العام 1791 انتشر الطاعون في القاهرة وأماكن أخرى في مصر، التي سقط ضحاياها إسماعيل بك ومعظم أفراد عائلته.
In January 1791, a terrible plague raged in Cairo and elsewhere in Egypt, to which Ismail Bey and most of his family fell victims.
فقد اختفت جبال الفضة في بوتوسي وجبال القصدير في أورورو، ولم تخلف تلك الثروة البائدة أي أثر فيما يتصل بالتنمية أو تحقيق الرفاهية للشعب البوليفي.
The mountains of silver in Potosi and tin in Oruro are gone, with no traces of development or well being left behind.
متحف الفن والتاريخ، ويقع في فاتزواف منذ عام 1920، والمعروضات في التاريخ القديم وأوائل والنحت واللوحات، الأرقام القصدير التقليدية، والفنون والحرف، فضلا عن المال ومجموعات بيانية.
The Museum of Art and History, located in the Ratzéhof since 1920, has exhibits on ancient and early history, sculpture and paintings, traditional tin figures, arts and crafts, as well as money and graphic collections.