ترجمة "القسم الرئيسى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القسم الرئيسى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| البر الرئيسى | mainland |
| المستودع الرئيسى يحترق | The Grand Central Warehouse is on fire! |
| السكرتير الرئيسى ، رجاء | Principal secretary, please. |
| تم تشغيل المحرك الرئيسى | Two. One. We have main engine start. |
| حسنا , الطبق الرئيسى فقط | Well, uh, just the main course. |
| الهدف الرئيسى يجب أن يكون، | The primary goal should be, |
| اين يتمركز الجيش اليونانى الرئيسى | Where is the main Greek army? |
| إنه المشترى الرئيسى لسندات الخزانة الأمريكية . | He is the main buyer of U.S. Treasury bonds. |
| المخرج الرئيسى هو جو جون يونج | The main director is Joo Joon Young. |
| بالطبع أنه ملكى, أعطيها الدور الرئيسى | Of course it's main, you're going to give her the main part, right? |
| هناك سجادة كبيرة فى البهو الرئيسى | There's the large carpet in the main hall. |
| لو اردت حقائق, فأسال محققى الرئيسى | If you want facts, consult my chief investigator. |
| مقرنا الرئيسى هو فى حدائق النباتات | Our headquarters is up in the Botanical Gardens. |
| إنهم يريدون الحصول على المفتاح الرئيسى | They went to get the master key. |
| هل تعرفين ما هو الخط الرئيسى | You know what a mainliner is? |
| نعم ، مكتبك الرئيسى أخطرنا هذا الصباح | Yes, your head office alerted us this morning. |
| الاصرار هو السبب الرئيسى فى نجاحنا ـ | Joe Kraus says, Persistence is the number one reason for our success. |
| عادل بأسرع ما نعود الى البر الرئيسى. | I've lugged a gun around a little. |
| و لكن ذلك لم يكن السبب الرئيسى | But that wasn't the only reason. |
| لقد اخطا الشريان الرئيسى على ما اعتقد | It missed the main artery, I think. |
| سيدى,الجيش اليونانى الرئيسى يتجه نحو التشكيل | Sir, the main body of the Greek army has escaped in the direction of Opus. |
| فريدم هنا هيوستن المحرك الرئيسى فى الموعد المحدد | Freedom, this is Houston. Main engine cut out on schedule. Out. |
| افحص المفتاح الرئيسى قد يكون هناك مشكلة صغيرة | Uh, this could be a little bit of a problem. |
| البطل الرئيسى يختلق معركة بدون سبب. طلبا للموت | The main character picks a fight for no reason. Asking for death. |
| جو جون يونج ستكون هى المخرج الرئيسى للعمل | Joo Joon Young would be the main director. |
| تلعب الدور الرئيسى فى الدراما التى سيخرجها, صحيح | She plays the lead role in this director's drama right? |
| ستكون لدينا واحدة بمجرد أن نخطر المقر الرئيسى | We'll have a warrant just as soon as we check with headquarters. |
| حسنآ خذهم الى هولبورك ، ضعهم على الخط الرئيسى | Well, take 'em up to Holbrook. Put 'em on the mainline. |
| وانت سوف تمثلين الدور الرئيسى امام دون ويلبك | And you're going to play the lead opposite Don Welbeck. |
| والأكثر أهميه أن شاهدى الرئيسى رجل عجوز جدا | More important, my chief witness is quite an old man. |
| القسم الايسر هو القسم المنطقي والقسم الايمن هو القسم البديهي | There's the left half, which is the logical side, and then the right half, which is the intuitive. |
| ولكن فى أغلب الأحيان يكون السبب الرئيسى هو المرور | But in most cases the principal reason is traffic. Cairo Traffic. |
| كان العنوان الرئيسى أدميرال فى الناتو يحتاج إلى أصدقاء | The headline was NATO Admiral Needs Friends. |
| كان ذلك فى الصفحات الداخلية ليس الخبر الرئيسى للجريدة . | It was in the paper not on the front page. |
| خذ القسم بيدك اليمنى, وكرر القسم | Take the testament in your right hand and repeat the oath. |
| احملى القسم فى يدك اليمنى, وكررى القسم | Hold the Testament in your right hand and repeat the oath. |
| القسم | Section |
| القسم | Type |
| القسم | Department |
| في 1629، جاء البر الرئيسى استونيا كليا تحت الحكم السويدي. | In 1629, mainland Estonia came entirely under Swedish rule. |
| في حين أن عمليات السبر العميق تشغيل الى البر الرئيسى. | Hey, I'm getting nervous myself. Doc, what do you recommend for nerves? |
| نحن نسير على التوالي للقناة برانكا بين الجزيرة والبر الرئيسى. | Oh, Bob. Bob! |
| نحن نتجه مباشرة للقناة بين جزيرة برانكا و البر الرئيسى | We're heading straight for the channel between Branca Island and the mainland. |
| حسنا , نحن سن بلغهم ... حالما نستطيع العودة فقط إلى البر الرئيسى | Well, we'll report 'em... just as soon as we get back to the mainland. |
| 00 توقيت جيد , سأنتظركم أنه فى الشارع الثانى عشر الرئيسى | I'll be waiting for you. It's at Twelfth and Main. |
عمليات البحث ذات الصلة : السد الرئيسى - المركز الرئيسى - المؤشر الرئيسى - المبنى الرئيسى - البر الرئيسى - السبب الرئيسى - قاطع الكهرباء الرئيسى - البر الرئيسى الصينى - فى البر الرئيسى - البر الرئيسى أستراليا - نحن. البر الرئيسى - البر الرئيسى الأسترالي - البر الرئيسى فرنسا - فى البر الرئيسى
