Translation of "القسم الرئيسى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

القسم الرئيسى - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولكن فى أغلب الأحيان يكون السبب الرئيسى هو المرور
But in most cases the principal reason is traffic. Cairo Traffic.
في 1629، جاء البر الرئيسى استونيا كليا تحت الحكم السويدي.
In 1629, mainland Estonia came entirely under Swedish rule.
الاصرار ! يقول جو كراوس الاصرار هو السبب الرئيسى فى نجاحنا ـ
Persist! Joe Kraus says, Persistence is the number one reason for our success.
كما ساهمت إمبراطورية في تغيير تاريخ البر الرئيسى لجنوب شرق آسيا.
The Pagan Empire also changed the history of mainland Southeast Asia.
ومع ذلك، فإن وجود الحالية في أستراليا البر الرئيسى هو الحد الأدنى.
However, the current presence on mainland Australia is minimal.
240 كم شمال ساحل البر الرئيسى تقع جزر باليني في بحر سوموف.
240 km north of the mainland coast are the Balleny Islands in the Somov Sea.
في الواقع، يبدو أن لا أحد متفق على السبب الرئيسى وراء ارتفاع أسعار اللحوم.
In fact, no one seems to agree for sure what the reason behind the high meat prices are.
وفي عام 1870 تم هدم الجدران وبناء جسرا يربط البر الرئيسى إلى جزيرة أورتيجيا.
In 1870 the walls were demolished and a bridge connecting the mainland to Ortygia island was built.
و أثناء الهدنة حضر الصف الرئيسى لمدرسة أنافارتالار ( Anafartalar )الابتدائية الموجودة في أقاريتلير Akaretler .
He started at the kindergarten class of Anafartalar Elementary School in Akaretler during the days of Armistice.
خرطة السويدية جزر يبدو أقرب إلى البر الرئيسى من السويد إلى فنلندا، وخريطة الفنلندية وشدد على استمرارية الأرخبيل بين الجزيرة الرئيسية البر الرئيسى وفنلندا، في حين أن أكبر فجوة ظهرت بين جزر الارخبيل وعلى السويدية الجانب.
The Swedish map made the islands appear to be closer to the mainland of Sweden than to Finland the Finnish map stressed the continuity of the archipelago between the main island and mainland Finland, while a greater gap appeared between the islands and the archipelago on the Swedish side.
الصيف الحارة في جنوب شرق انكلترا، وأنها أقرب إلى البر الرئيسى الأوروبي، وأروع في الشمال.
Summers are warmest in the south east of England, being closest to the European mainland, and coolest in the north.
كان ذلك البرزخ معروفا في العالم القديم بوصفه معلما يفصل البيلوبونيز عن البر الرئيسى لليونان.
The Isthmus was known in the ancient world as the landmark separating Peloponnese from mainland of Greece.
ومع أن الرحلة لم تنته بعد إلا أن مارتن ومالينا راضيان لتحقيقهما جزء من هدفهما الرئيسى.
Although the journey is not over yet, they are already satisfied to have completed part of their main objective.
في عام 1665 أسسوا مستوطنة الفرنسية في البر الرئيسى هيسبانيولا العكس Tortuga في بورت دي بيه.
In 1665, they established a French settlement on the mainland of Hispaniola opposite Tortuga at Port de Paix.
ثم رسا بها على الشاطئ في البر الرئيسى لمدة سبعة أسابيع للسماح بإصلاح البدن إصلاحا بدائيا.
He then beached her on the mainland for seven weeks to permit rudimentary repairs to her hull.
تونى روبينز لذلك السبب الرئيسى هو , ربما تحديدك للجهة التى ستعمل بها, ثم قابلت حب حياتك هناك.
TR So the bottom line is, maybe it was where to go to work, and you met the love of your life there.
فلننظر لهذا الفيديو ولكن اعتقد ان السؤال الرئيسى الذى يدور فى عقولكم الان من اين سيأتى الهيدروجين
So if we would run the video But the real key question I'm sure that's on your mind where's the hydrogen going to come from?
ولدينا القسم المتوضع بالوسط بين هذه الاقسام هو القسم الأنفي.
These are the squamous part, the orbital part, and the nasal part.
إعداد وتبرير وتنفيذ ميزانية القسم لتحقيق أهداف القسم بأقل تكاليف.
Prepared, justified and implemented the Section budget to achieve the Section's goals at the least cost.
أداء القسم
Solemn declaration
القسم الطبي
Medical Section
القسم الهندسي
United Nations Military Observers
القسم الطبي
of the Secretary General
القسم الطبي
(148 posts)
القسم المالي
Section
ويعد السبب الرئيسى لزواج القاصرات فى بنجلاديش هو الضغوط الاجتماعية، فيعتبر الآباء الفتيات عبئ ا، ولذلك لا تتلقى الكثيرات منهن تعليم ا مناسب ا.
The main reason for child marriage in Bangladesh is societal pressure. The parents deem girls as liabilities, so many do not receive proper education.
أثناء الخلافات القائمة في موضوع الدفع لنفس العام فقد هددتهم فوكس قائلة أنها سوف تغير ممثلين الصوت الرئيسى الستة بممثلين جدد.
During a pay dispute in 1998, Fox threatened to replace the six main voice actors with new actors, going as far as preparing for casting of new voices.
عد ل رئيس القسم خط ته.
The section chief altered the plan.
كان سامي مهر ج القسم.
Sami was the class clown.
كان سامي في القسم.
Sami was in class.
دخل المدر س إلى القسم.
The teacher walked into the class.
ذهب سامي إلى القسم.
Sami went to class.
11 أداء القسم 22
Revision of the agenda 22
القسم 2 أحكام ختامية
Section 2 Final provisions
تقييم أداء موظفي القسم.
Evaluated Section staff's performance.
13 أداء القسم 11
Elections 11 15.
16 أداء القسم 36
Issue of communiqués concerning private meetings 36
148 وو جد أن خطة عمل القسم ومصفوفة تحديد أهدافه لعام 2004 متسقتان مع صلاحيات القسم.
The Section's work plan and objective setting matrix for 2004 were consistent with the terms of reference of the section.
في عام 1897 ر ش ح والدها لمنصب العمدة، وفى عام 1902 أصبح الواعظ الرئيسى بأكبر كنيسة في البلدة، وهى كنيسة ماكدونيا التبشيرية المعمدانية.
Her father later was elected as mayor of the town in 1897 and in 1902 became preacher of its largest church, Macedonia Missionary Baptist.
ذلك لان القسم الذي يتحكم بآخذ القرارت هو قسم آخر عن ذلك القسم المعني بالكلام واللغة
Because the part of the brain that controls decision making doesn't control language.
هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة .
Is there not an evidence in this for those who have sense ?
هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة .
Why is there an oath in this , for the intelligent ?
هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة .
Is there in that an oath for a mindful man ?
هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة .
Indeed in that there is an oath for a man of sense .
هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة .
There is indeed in them ( the above oaths ) sufficient proofs for men of understanding ( and that , they should avoid all kinds of sins and disbeliefs , etc . ) !

 

عمليات البحث ذات الصلة : السد الرئيسى - المركز الرئيسى - المؤشر الرئيسى - المبنى الرئيسى - البر الرئيسى - السبب الرئيسى - قاطع الكهرباء الرئيسى - البر الرئيسى الصينى - فى البر الرئيسى - البر الرئيسى أستراليا - نحن. البر الرئيسى - البر الرئيسى الأسترالي - البر الرئيسى فرنسا - فى البر الرئيسى