ترجمة "البر الرئيسى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البر الرئيسى - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

البر الرئيسى
mainland
عادل بأسرع ما نعود الى البر الرئيسى.
I've lugged a gun around a little.
في 1629، جاء البر الرئيسى استونيا كليا تحت الحكم السويدي.
In 1629, mainland Estonia came entirely under Swedish rule.
في حين أن عمليات السبر العميق تشغيل الى البر الرئيسى.
Hey, I'm getting nervous myself. Doc, what do you recommend for nerves?
نحن نتجه مباشرة للقناة بين جزيرة برانكا و البر الرئيسى
We're heading straight for the channel between Branca Island and the mainland.
حسنا , نحن سن بلغهم ... حالما نستطيع العودة فقط إلى البر الرئيسى
Well, we'll report 'em... just as soon as we get back to the mainland.
كما ساهمت إمبراطورية في تغيير تاريخ البر الرئيسى لجنوب شرق آسيا.
The Pagan Empire also changed the history of mainland Southeast Asia.
ومع ذلك، فإن وجود الحالية في أستراليا البر الرئيسى هو الحد الأدنى.
However, the current presence on mainland Australia is minimal.
240 كم شمال ساحل البر الرئيسى تقع جزر باليني في بحر سوموف.
240 km north of the mainland coast are the Balleny Islands in the Somov Sea.
روجرز ، كيف يمكننا الحصول فى أقرب وقت على قارب من البر الرئيسى
Rogers, how soon can we get the boat from the mainland?
, سترى المياه الضحلة على جانب الجزيرة... . بينما الطنان العميق يتوافق مع البر الرئيسى
You'll see the water shoals on the island side... while the deep soundings run to the mainland.
وفي عام 1870 تم هدم الجدران وبناء جسرا يربط البر الرئيسى إلى جزيرة أورتيجيا.
In 1870 the walls were demolished and a bridge connecting the mainland to Ortygia island was built.
الصيف الحارة في جنوب شرق انكلترا، وأنها أقرب إلى البر الرئيسى الأوروبي، وأروع في الشمال.
Summers are warmest in the south east of England, being closest to the European mainland, and coolest in the north.
كان ذلك البرزخ معروفا في العالم القديم بوصفه معلما يفصل البيلوبونيز عن البر الرئيسى لليونان.
The Isthmus was known in the ancient world as the landmark separating Peloponnese from mainland of Greece.
مضيق جورجيا، التي تقع بين السفلى البر الرئيسى وجزيرة فانكوفر، هو ممر مزدحم للمراكب وعبارات.
The Strait of Georgia, which lies between the Lower Mainland and Vancouver Island, is a busy passageway for boats and ferries.
خرطة السويدية جزر يبدو أقرب إلى البر الرئيسى من السويد إلى فنلندا، وخريطة الفنلندية وشدد على استمرارية الأرخبيل بين الجزيرة الرئيسية البر الرئيسى وفنلندا، في حين أن أكبر فجوة ظهرت بين جزر الارخبيل وعلى السويدية الجانب.
The Swedish map made the islands appear to be closer to the mainland of Sweden than to Finland the Finnish map stressed the continuity of the archipelago between the main island and mainland Finland, while a greater gap appeared between the islands and the archipelago on the Swedish side.
في عام 1665 أسسوا مستوطنة الفرنسية في البر الرئيسى هيسبانيولا العكس Tortuga في بورت دي بيه.
In 1665, they established a French settlement on the mainland of Hispaniola opposite Tortuga at Port de Paix.
ثم رسا بها على الشاطئ في البر الرئيسى لمدة سبعة أسابيع للسماح بإصلاح البدن إصلاحا بدائيا.
He then beached her on the mainland for seven weeks to permit rudimentary repairs to her hull.
عندما يصل القارب من البر الرئيسى سيكون هناك عشرة أجساد و حزورة لا يمكن لأحد حلها على جزيرة الهنود
When the boat arrives from the mainland, there will be ten dead bodies and a riddle no one can solve on Indian Island.
المستودع الرئيسى يحترق
The Grand Central Warehouse is on fire!
السكرتير الرئيسى ، رجاء
Principal secretary, please.
وكانت هونج كونج أيضا النموذج الذي زعماء مثل دنغ شياو بينغ يمكنهم نسخه ، عندما قررت نقل كل من البر الرئيسى الصيني نحو نموذج السوق.
Hong Kong was also the model which leaders like Deng Xiaoping could copy, when they decided to move all of the mainland towards the market model.
تم تشغيل المحرك الرئيسى
Two. One. We have main engine start.
حسنا , الطبق الرئيسى فقط
Well, uh, just the main course.
وقد تعهدت فرنسا إعادة هيكلة كبرى لتطوير المهنية العسكرية التي ستكون أصغر حجما وأكثر الانتشار السريع، ومصممة على نحو أفضل لعمليات خارج البر الرئيسى فرنسا.
France has undertaken a major restructuring to develop a professional military that will be smaller, more rapidly deployable, and better tailored for operations outside of mainland France.
الهدف الرئيسى يجب أن يكون،
The primary goal should be,
اين يتمركز الجيش اليونانى الرئيسى
Where is the main Greek army?
إنه المشترى الرئيسى لسندات الخزانة الأمريكية .
He is the main buyer of U.S. Treasury bonds.
المخرج الرئيسى هو جو جون يونج
The main director is Joo Joon Young.
بالطبع أنه ملكى, أعطيها الدور الرئيسى
Of course it's main, you're going to give her the main part, right?
هناك سجادة كبيرة فى البهو الرئيسى
There's the large carpet in the main hall.
لو اردت حقائق, فأسال محققى الرئيسى
If you want facts, consult my chief investigator.
مقرنا الرئيسى هو فى حدائق النباتات
Our headquarters is up in the Botanical Gardens.
إنهم يريدون الحصول على المفتاح الرئيسى
They went to get the master key.
هل تعرفين ما هو الخط الرئيسى
You know what a mainliner is?
نعم ، مكتبك الرئيسى أخطرنا هذا الصباح
Yes, your head office alerted us this morning.
الاصرار هو السبب الرئيسى فى نجاحنا ـ
Joe Kraus says, Persistence is the number one reason for our success.
و لكن ذلك لم يكن السبب الرئيسى
But that wasn't the only reason.
لقد اخطا الشريان الرئيسى على ما اعتقد
It missed the main artery, I think.
سيدى,الجيش اليونانى الرئيسى يتجه نحو التشكيل
Sir, the main body of the Greek army has escaped in the direction of Opus.
أولئك اللذين أتوا هنا كانوا من المحتمل ضحايا الفيضانات المحلية اكتسحت من خارج البر الرئيسى على عوامات من الأشجار العائمة عبرت 600 ميل من المحيط بدون غذاء ولا ماء عذب
Those that came here were probably victims of flash floods swept out from the mainland on rafts of floating trees crossing 600 miles of ocean with no food and no freshwater
البر
Inland?
وهي تتألف من الأجزاء الجنوبية والشرقية من جزيرة فيكتوريا مع الجزء المجاور من البر الرئيسى بقدر شبه جزيرة بوتيا، مجاورة مع جزيرة الملك وليام و من الجنوب مع جزيرة الأمير ويلز.
It consists of the southern and eastern parts of Victoria Island with the adjacent part of the mainland as far as the Boothia Peninsula, together with King William Island and the southern portion of Prince of Wales Island.
فماذا نقول. ان الامم الذين لم يسعوا في اثر البر ادركوا البر. البر الذي بالايمان.
What shall we say then? That the Gentiles, who didn't follow after righteousness, attained to righteousness, even the righteousness which is of faith
فماذا نقول. ان الامم الذين لم يسعوا في اثر البر ادركوا البر. البر الذي بالايمان.
What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.

 

عمليات البحث ذات الصلة : البر الرئيسى الصينى - فى البر الرئيسى - البر الرئيسى أستراليا - نحن. البر الرئيسى - البر الرئيسى الأسترالي - البر الرئيسى فرنسا - فى البر الرئيسى - البر الرئيسى اليونان - منطقة البر الرئيسى - الدولة البر الرئيسى - آسيا البر الرئيسى - البر الرئيسى الأوروبي - البر الرئيسى النرويج - البر الرئيسى اسبانيا