ترجمة "القرع المر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القرع - ترجمة : القرع المر - ترجمة : القرع المر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

. القرع ...
a pumpkin.
يا زهرة القرع
O squash flower
2 فوزي محمد أبو القرع
Hassan Attiya Al Madhoune 2. Fawzi Mohamad Abu Al Qorae
لا المر ليس هكذا
That can't be. That really can't be.
وهذا سيكون طعم المر
Bittersweet this would taste
د.م والآن سوف يضع بعض القرع فيها.
DM Now I'll put some percussion in.
القرع يقوم به شخص يريد دخول الغرفة
The person outside usually knocks.
سوف يتمزق من الانقسام الطائفي المر.
He'd be torn apart by the bitter divisiveness of sectarianism.
يجب ان اتناقش فى المر معه
Well, I'm going to have it out with him.
الأطفال يحبون الطعم الحلو ويكرهون الطعم المر.
Babies love the taste of sweet and hate the taste of bitter.
ماما ، كم الناس متورطين في هذا المر
Mama, how many people are mixed up in this?
فان رأى الكاهن الضربة في اليوم السابع واذا القرع لم يمتد ولم يكن فيه شعر اشقر ولا منظر القرع اعمق من الجلد
On the seventh day the priest shall examine the plague and behold, if the itch hasn't spread, and there is no yellow hair in it, and the appearance of the itch isn't deeper than the skin,
فان رأى الكاهن الضربة في اليوم السابع واذا القرع لم يمتد ولم يكن فيه شعر اشقر ولا منظر القرع اعمق من الجلد
And in the seventh day the priest shall look on the plague and, behold, if the scall spread not, and there be in it no yellow hair, and the scall be not in sight deeper than the skin
رجاء خذوا إحاطة بحياة الصوت بعد القرع الحقيقي الأولي،
Please take note of the life of the sound after the actual initial strike, or breath, is being pulled.
وهناك نكهتين تحمينا المر والحامض والتي هي توضح
And two tastes which protect you bitter and sour, which are against poisonous and rotten material.
فينصت الجميع وهم نصف أيقاظ إلى القرع المروع على أبوابهم.
Everyone listens half awake for the dreaded knock on the door.
لكن ان كان القرع يمتد في الجلد بعد الحكم بطهارته
But if the itch spreads in the skin after his cleansing,
لكن ان كان القرع يمتد في الجلد بعد الحكم بطهارته
But if the scall spread much in the skin after his cleansing
وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي .
And We grew a tree of gourd ( as a shelter ) above him .
وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي .
and We caused to grow over him a tree of gourds .
وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي .
And We caused to grow over him a tree , a gourd .
وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي .
And We caused a plant of gourd to grow over him .
وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي .
And We made a gourd tree grow over him .
وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي .
and caused a gourd tree to grow over him ,
وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي .
And We caused a tree of gourd to grow above him
وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي .
So We made a gourd plant grow above him .
وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي .
and We caused a pumpkin tree to grow over him .
وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي .
And We caused to grow over him a gourd vine .
وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي .
We made a plant of gourd grow up for him .
وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي .
And We caused to grow up for him a gourdplant .
وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي .
and We caused a gourd tree to grow over him .
وأنبتنا عليه شجرة من يقطين وهي القرع تظله بساق على خلاف العادة في القرع معجزة له ، وكانت تأتيه وعلة صباحا ومساء يشرب من لبنها حتى قوي .
And We caused to grow , over him , a spreading plant of the gourd kind .
...أن كان الطرف فوق الركبه فأن المر سيكون صعبا
... above the limb, yes, it would be difficult ...
فليحلق لكن لا يحلق القرع. ويحجز الكاهن الاقرع سبعة ايام ثانية.
then he shall be shaved, but he shall not shave the itch and the priest shall shut him up who has the itch seven more days.
فليحلق لكن لا يحلق القرع. ويحجز الكاهن الاقرع سبعة ايام ثانية.
He shall be shaven, but the scall shall he not shave and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more
كنت مارا عبر الفناء الخلفى و سمعت هذا النقر و القرع
I was coming across the backyard and I heard gasping' and bangin'.
( المر ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
These are the verses of the Scripture . Whatsoever is sent down to you from your Lord is the truth but most men do not believe .
( المر ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Alif Lam Meem Ra these are verses of the Book and that which has been sent down upon you from your Lord is true , but most men do not believe . ( Alphabets of the Arabic language Allah and to whomever He reveals , know their precise meanings . )
( المر ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Alif Lam Mim Ra . Those are the signs of the Book and that which has been sent down to thee from thy Lord is the truth , but most men do not believe .
( المر ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
These are the verses of the Book . And that which is sent down unto thee from thy Lord is the truth , but most of the people believe not .
( المر ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Alif Lam Mim Ra These letters are one of the miracles of the Quran and none but Allah ( Alone ) knows their meanings . These are the Verses of the Book ( the Quran ) , and that which has been revealed unto you ( Muhammad SAW ) from your Lord is the truth , but most men believe not .
( المر ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
These are the signs of the Scripture . What is revealed to you from your Lord is the truth , but most people do not believe .
( المر ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
These are the verses of the Divine Book . Whatever has been revealed to you from your Lord is the truth , and yet most ( of your ) people do not believe .
( المر ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
These are verses of the Scripture . That which is revealed unto thee from thy Lord is the Truth , but most of mankind believe not .
( المر ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
These are the signs of the Book . That which has been sent down to you from your Lord is the truth , but most people do not believe in it .

 

عمليات البحث ذات الصلة : الصبر المر - تحويل المر - الرياح المر - المر قليلا - اللوز المر - البازلاء المر - البقان المر - جوز المر - صمغ المر - المر النباح - شجرة المر - شجر المر