ترجمة "القرار الصحيح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القرار - ترجمة : القرار الصحيح - ترجمة : القرار الصحيح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إتخذت القرار الصحيح | I made the right decision. |
اتخذي القرار الصحيح و اذهبي | Take a good look at it, and get lost. |
وكان القرار الصحيح هو التحفيز ببساطة. | It was right to stimulate. |
خلال اللقاء الصحفي, لقد اتخدت القرار الصحيح | The decision about the press conference. |
وربما يكون هو القرار الصحيح للذهاب من ذاك الطريق. | And it actually was the right choice, probably, to try to make it out this way. |
انها مسؤولية كبيرة. رجالك سينظرون إليك ليتخذوا القرار الصحيح. | He's epileptic, going home. |
هو رجل رائع, ولدية القدرة على إتخاذ القرار الصحيح | He's an amazing man, who had the good sense to marry one of the coolest women on the planet. |
وربما يكون هو القرار الصحيح للذهاب من ذاك الطريق. | And it actually was the right choice, probably, to try to make it out this way. |
وأن مشروع القرار متواضع في نطاقه ويسير في اﻻتجاه الصحيح. | The draft resolution was modest in scope and pointed in the right direction. |
إن تمكين المواطنين يعني منحهم سلطة اتخاذ القرار والمعرفة اللازمة لاتخاذ القرار على الوجه الصحيح. | Empowering citizens means giving them both the power to decide and the knowledge to decide well. |
وقد علق هذا القرار اﻵن مما يعــد خطــوة فــي اﻻتجــاه الصحيح. | That decision has now been suspended, which is a step in the right direction. |
أنت حقا تريد إتخاذ القرار الصحيح إن كانت عواقبه أبدية، صحيح | You really want to get the decision right if it's for all eternity, right? |
ونرى أن مشروع القرار واﻻتفاق المعروضين علينا اﻵن خطوة في اﻻتجاه الصحيح. | The draft resolution and the Agreement now before us are in our minds a step in the right direction. |
ولذلك سيكون اعتماد هذه الجمعية لمشروع القرار الذي اقترحتــه المكسيك خطـــوة في اﻻتجاه الصحيح. | A step in the right direction will therefore be the adoption, by this Assembly, of the draft resolution initiated by Mexico. |
لذلك صعدت مرة أخرى للكبسولة و حاولت بإستماتة أن أتأكد أنني أتخذ القرار الصحيح. | So I climbed back into the capsule and just desperately tried to make sure that I was making the right decision. |
الميزان الصحيح | The what? The proper balance. |
الجانب الصحيح | The right side. |
الإرتفاع الصحيح | The correct height. |
الإرتفاع الصحيح ! | The correct height! Yes. |
بالمكان الصحيح | I'll be right close. |
انه الشيء الصحيح للقيام به با لوسيا انه الشيء الصحيح | It's true. |
ويشكل القرار الذي اتخذه أوباما بحظر استخدام أساليب التحقيق المعززة وإنهاء الاعتقال السري خطوة مهمة في الاتجاه الصحيح. | Obama s decisions to ban enhanced interrogation and end secret detention are important steps in the right direction. |
إن القرار المتخذ في الدورة السابعة واﻷربعين للجمعية العامة هو خطوة أولى، وإن تكن صغيرة على الطريق الصحيح. | The resolution adopted at the forty seventh session of the General Assembly is a first step, however small, in the right direction. |
لأنهم حينما يفكرون حول الأمر، فسيتذكرون كم كان الطقس فظيعا في أوهايو. وسيشعرون أنهم قاموا باتخاذ القرار الصحيح. | They will think they are happier, because, when they think about it, they'll be reminded of how horrible the weather was in Ohio, and they will feel they made the right decision. |
علم الخيار الصحيح. | Mark the correct option. |
رسمت بالترتيب الصحيح | They are made in the right order. |
الفهم الصحيح للعولمه | Getting Globalization Right |
افتح بالتطبيق الصحيح | Open with the correct application |
اللون الصحيح بسرعة | limit is in a second. |
ما هو الصحيح | What is the right thing to do? |
وهذا هو الصحيح | This is right here. |
لكني سأعمل الصحيح | But I'm gonna do right! |
إنه الإيقاع الصحيح | It's the right tempo. |
أهذا هو الصحيح | Is that what it is? |
هذا هو الصحيح | That's the ticket. |
عملت الشئ الصحيح | You did the right thing, but you picked the wrong moment. |
وهكذا الخمسة هو خمس إلى الصحيح من الصفر. خمسة هو الصحيح هناك. | And so five is five to the right of zero. Five is right over there. |
وقال إنه ينبغي على الوفد اليوناني أن يستشير مكتب الشؤون القانونية في اﻷمانة العامة بشأن التفسير الصحيح لذلك القرار. | The Greek delegation should consult the Office of Legal Affairs of the Secretariat for the correct interpretation of that resolution. |
اختيار الشريك التنفيذ الصحيح. | Select the correct implementation partner. |
يبحث عن الملف الصحيح | Looking up correct file |
العدد الصحيح المراد تحويله | Integer value to convert |
آمل انه الطريق الصحيح | I hope this is the right way. |
كل ذلك هو الصحيح . | It is all right. |
هذا الرسم الصحيح للمخمس | That's a pretty decent shot at a pentagon. |
وهذا هو الجواب الصحيح | And this is the right answer. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإملاء الصحيح - الموقف الصحيح - المنطق الصحيح - الأداء الصحيح - التنفيذ الصحيح - الجزء الصحيح - الحساب الصحيح - التطبيق الصحيح - الحل الصحيح - الإجراء الصحيح - الحوت الصحيح - الإجراء الصحيح