ترجمة "التنفيذ الصحيح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التنفيذ - ترجمة : التنفيذ الصحيح - ترجمة : التنفيذ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اختيار الشريك التنفيذ الصحيح. | Select the correct implementation partner. |
وهذه تصلح كأدوات لتدريب الموظفين القضائيين وموظفي النيابة العامة في التنفيذ الصحيح للاتفاقيات والبروتوكولات العالمية. | They serve as tools for the training of judicial and prosecutorial personnel in the proper implementation of universal conventions and protocols. |
وت ستخدم هذه الأدوات في تدريب موظفي القضاء والنيابة العامة على التنفيذ الصحيح للاتفاقيات والبروتوكولات العالمية. | These serve to assist in the training of judicial and prosecutorial personnel in the proper implementation of universal conventions and protocols. |
مع ذلك ربما يكون من الضروري ضمان ألا يقدم ذلك المبدأ للدول ذريعة لتجنب التنفيذ الصحيح للقرارات الشرعية الصادرة عن منظمة دولية والمعت م د ة على الوجه الصحيح. | Nevertheless, it might be necessary to ensure that such a principle did not provide States with a pretext to avoid implementing properly adopted and lawful decisions of an international organization. |
15 يعتمد التنفيذ الصحيح لنظام الجزاءات على قيام الدول الأعضاء بتعميم القائمة الموحدة() على جميع السلطات المعنية. | The proper implementation of the sanctions regime depends on Member States circulating the Consolidated List to all appropriate authorities. |
كما أنهم يسدون المشورة إلى ضباط الأركان والقادة التابعين بشأن التنفيذ الصحيح لقواعد القانون الإنساني الدولي ومبادئه. | They also advise the staff and subordinate commanders on the correct implementation of the rules and principles of IHL. |
وسيحظى إقامة التوازن الصحيح بين التنفيذ الوطني والإقليمي أو دون الإقليمي بأهمية خاصة في 2006 2007 لكفالة أقصى تأثير للموارد المحدودة المتاحة. | Striking the right balance between national and regional or subregional implementation will receive particular attention in 2006 2007 to ensure the maximum impact of the limited resources available. |
الميزان الصحيح | The what? The proper balance. |
الجانب الصحيح | The right side. |
الإرتفاع الصحيح | The correct height. |
الإرتفاع الصحيح ! | The correct height! Yes. |
بالمكان الصحيح | I'll be right close. |
انه الشيء الصحيح للقيام به با لوسيا انه الشيء الصحيح | It's true. |
وأخيرا، يجب على متعهدي المشاريع كفالة إشراك جميع المنظمات المعنية لضمان التنفيذ على الوجه الصحيح، أي النقابات، والمنظمات البيئية، والمجتمعات المحلية ومجتمعات الشعوب الأصلية. | Economic sustainability include employment (quantity number of jobs created), skills development and so forth. Finally, promoters must ensure involvement of all affected organizations to ensure proper implementation, that is, trade unions, environmental organizations and local and indigenous communities. |
إن المطلوب اﻵن هو البحث عن وسيلة فعالة لتطبيق التدابير التي كفلها الميثاق، لوضع قرارات اﻷمم المتحدة موضع التنفيذ، وإعادة اﻷمور الى نصابها الصحيح. | What we need to do now is to search for the effective means of enforcing the measures stipulated by the Charter for the implementation of United Nations resolutions, so that we may rectify the situation. |
علم الخيار الصحيح. | Mark the correct option. |
رسمت بالترتيب الصحيح | They are made in the right order. |
الفهم الصحيح للعولمه | Getting Globalization Right |
افتح بالتطبيق الصحيح | Open with the correct application |
اللون الصحيح بسرعة | limit is in a second. |
ما هو الصحيح | What is the right thing to do? |
وهذا هو الصحيح | This is right here. |
إتخذت القرار الصحيح | I made the right decision. |
لكني سأعمل الصحيح | But I'm gonna do right! |
إنه الإيقاع الصحيح | It's the right tempo. |
أهذا هو الصحيح | Is that what it is? |
هذا هو الصحيح | That's the ticket. |
عملت الشئ الصحيح | You did the right thing, but you picked the wrong moment. |
وهكذا الخمسة هو خمس إلى الصحيح من الصفر. خمسة هو الصحيح هناك. | And so five is five to the right of zero. Five is right over there. |
يبحث عن الملف الصحيح | Looking up correct file |
العدد الصحيح المراد تحويله | Integer value to convert |
آمل انه الطريق الصحيح | I hope this is the right way. |
كل ذلك هو الصحيح . | It is all right. |
هذا الرسم الصحيح للمخمس | That's a pretty decent shot at a pentagon. |
وهذا هو الجواب الصحيح | And this is the right answer. |
هذا هو الجواب الصحيح | So that's our right answer. |
وهذا حسب الترتيب الصحيح | And this is in the right order |
هذا الثلث، الصحيح هناك. | That's one third, right over there. |
وهذا هو الجواب الصحيح | So that's going to be the answer. |
حسنا من 4.2, الصحيح | Well it's 4.2, right? |
وهو نفس المنطق الصحيح. | And it's the same exact logic. |
ليس بالخيار الصحيح بالتاكيد | Choice a is definitely not the case. |
جدار الصدر بالشكل الصحيح | There's a young priest there, Father John Toai, who developed this program and in the beginning he had no medications, and so they and their children were dying very quickly and yet they received comfort, and care, and acceptance by Father John and this program. |
الآن، تعرف الوقت الصحيح | Now, you know the right time. |
هل هو الوزن الصحيح | Is it the right weight? |
عمليات البحث ذات الصلة : الإملاء الصحيح - الموقف الصحيح - المنطق الصحيح - الأداء الصحيح - الجزء الصحيح - الحساب الصحيح - التطبيق الصحيح - الحل الصحيح - الإجراء الصحيح - الحوت الصحيح - الإجراء الصحيح - القرار الصحيح