ترجمة "الفوز في محاولة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفوز - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة :
Try

الكلمات الدالة : Winning Winning Victory Into Attempt Attempted Trying Nice

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والحقيقة أنه لا جدوى من محاولة الفوز بقلوب وعقول كبار تجار المخدرات.
There is no point in trying to win the hearts and minds of major drug traffickers.
لا شك أن محاولة الفوز بالقلوب والعقول تشكل تقدما كبيرا مقارنة بقصف السكان المحليين وقتلهم.
Trying to win hearts and minds is certainly an improvement over bombing or shooting up the local population.
في الشهر التالي في ارماجيدون كيلي تعاونت مع ماريا, ميشيل مكول و ميكي جيمس في محاولة الفوز ضد هال, ماريس, فيكتوريا و ناتاليا .
The following month at Armageddon, Kelly teamed with Maria, Michelle McCool and James in a winning effort against Hall, Maryse, Victoria and Natalya.
ومن ناحية أخرى، فإن ارتفاع قيمة اليورو مؤخرا (وخاصة في مقابل الين الياباني) يحد من قدرة أوروبا على التعويض عن الطلب العالمي الهزيل من خلال محاولة الفوز بحصة أكبر في السوق.
Meanwhile, the euro s recent appreciation (particularly against the Japanese yen) limits Europe s ability to compensate for anemic global demand by capturing greater market share.
الفوز بالسلام في سريلانكا
श र ल क क श त क बह ल करन
فرصتنا في الفوز ضئيلة.
We have little chance of winning.
الفوز في الشرق الأوسط
How to Win in the Middle East
الفوز بالأفيون في أفغانستان
Winning with Opium in Afghanistan
الفوز بالسلام
Winning the Peace
وبدلا من قبول حقيقة مفادها أن الحب لا يمكن فرضه، بل لابد من الفوز به، فإن الوطنيين المفرطين في التعصب في هونج كونج لا يطيقون الانتظار حتى يظهرون ولاءهم من خلال محاولة فرض دعاية بدائية.
Instead of accepting that love cannot be enforced and must be won, Hong Kong s over zealous patriots cannot wait to show their loyalty by trying to mandate primitive propaganda.
برجاء الحضور لمساعدتنا في تحقيق الفوز .
Please come and help us win.
الفوز بلعبة الثقة
Winning the Confidence Game
الفوز في الكفاح من أجل التعليم العالي
Winning the Fight For Global Education
بعد الفوز في سباق، يستلم اللاعب كأسا .
By winning a race, the player will receive a Trophy.
وكان قائد مؤثر في الفوز 3 0 على إيطاليا في 9 يونيو 2008، وأيضا في 13 يونيو في الفوز 4 1 على فرنسا.
He was the captain in their impressive 3 0 victory over Italy on 9 June 2008, and also on 13 June for the 4 1 victory over France.
الفوز بلعبة الثقة الأوروبية
Winning the European Confidence Game
والآن تحتدم المنافسة على الفوز بهذه الإمدادات، مع تسابق الصين والهند وغيرهما طمعا في الفوز بنفس القدر من الموارد (المستنفدة).
Now competition for those supplies is intensifying, as China, India, and others bid for the same (depleting) resources.
أي أن الفوز كان من نصيبهم في الحالتين.
Either way, they won.
عند الفوز في الاستفتاء عند منح نوبل لسانتوس.
When you win the referendum When they give the Nobel to Santos.
محاولة المستحيل في القوقاز
The Caucasus Imperative
مبروك على الفوز بجائزة نوبل!
Congrats for winning Nobel prize!
لقد فاجأ هذا الفوز الكثيرين.
The win came as a surprise to many.
وباتت جينات الحرب تعبر عن نفسها الآن في ملاعب كرة القدم وحل التنافس على الفوز بالميداليات والألقاب محل التنافس على الفوز بالأرض.
The genes of war now express themselves on the soccer field competition for land has been replaced by competition for medals and titles.
كان حزب الثورة الديمقراطية ينتظر الفوز في الانتخابات المقبلة.
So who put this machinery in motion?
بالرغم من ذلك، استطاع واين الفوز في الانتخابات بسهولة.
Nevertheless, he won the by election handily. He secured 25,659 votes, defeating Sitenda Sebalu, the ruling NRM party candidate, who only received 4,556 votes.
ولكن كما هي الحال في الأغلب الأعم فإن هؤلاء الذين يصرون على الفوز بكل شيء ينتهي بهم الأمر إلى المجازفة بعدم الفوز بأي شيء.
But, as is often the case, those who insist on getting everything risk getting nothing.
لم يكن سامي قادرا على الفوز.
Sami wasn't able to win.
بينما فاز دوغلاس في ميسوري وتقاسم الفوز مع لينكون في نيوجيرسي.
Douglas won Missouri, and split New Jersey with Lincoln.
وكان الهدف الوحيد في المباراة لروما واستطاعت الفوز على منافستها.
It was the only goal of the game as Roma picked up a win over its rival.
وفي الوقت نفسه يتنافس كل منهم، ليس من أجل الفوز بجائزة كبرى واحدة، بل من أجل الفوز بحصة في سوق متنامية، فيجازفون بأموال المستثمرين ويخاطرون بسمعتهم.
In the meantime, each of them is competing not for a single grand prize but for a share of a growing market, risking investors money and their own reputations.
جون وودن الفرق بين الفوز والنجاح الحقيقي
John Wooden on true success
إذا ابتسم المهزوم أفقد المنتصر لذة الفوز.
If the loser smiled the winner will lose the thrill of victory.
ومن المؤكد أنه مزيج كفيل بإحراز الفوز.
That ought to be a winning combination.
فالإسلاميون لا يمكنهم الفوز عسكريا، والجنرالات لا يمكنهم الفوز سياسيا، وهذا يضمن عودة الدكتاتورية، والكثير من العنف، وسلسلة من الكوارث الإنسانية.
The Islamists cannot win militarily, just as the generals cannot win politically, which all but ensures the return of dictatorship, significant violence, and a series of humanitarian disasters.
إلا أن أمرين آخرين يتنافسان مع الاقتصاد الآن في الفوز باهتمامنا.
But two others jostle for our attention.
في الانتخابات بقاءمه أصبح 26،875 صوتا (1 ) ، لكنه فشل في الفوز باي مقعد.
In the elections the Sarajevo List got 26,875 votes (1 ), but failed to win any seats.
أول ثنائيته كان في الفوز على سامبدوريا 3 0 في 19 أكتوبر 2008.
His first brace was in a 3 0 win over Sampdoria on 19 October 2008.
وكان الأول في الفوز بأكثر من 20 نقطة في شبكة الجمهور التلفزيوني الأمريكي.
La Usurpadora was the first novela to win more than 20 points in the grid of the TV American audience.
ولكن التمهل والثبات هما السبيل إلى الفوز بالسباق.
But slow and steady wins the race.
لقد كان الفوز بالجولة الثانية من نصيب المتطرفين.
The second round went to the extremists.
ساعد دفاع أصوات عالمية على الفوز بـ 3000 !
Help Global Voices Advocacy win 3000 1200!
وإذا عملنا معا في نفس الاتجاه، فسوف يكون الفوز من نصيبنا جميعا.
If we act together and pull in the same direction, we all will win.
ومن غير المرجح أن يتغير هذا سواء في حالة الفوز أو الخسارة.
Win or lose, that is unlikely to change.
فأي محاولة لتشويه القرار 2758 (د 26) أو حتى إنكاره محاولة لا جدوى منها.
Any attempt to distort or even deny resolution 2758 (XXVI) is futile.
وهذا يشكل حافزا بالنسبة لشركات التعديل، بينما تعمل المنافسة من أجل الفوز بالمستهلكين، وليس الفوز بالدعم، على تشجيع مقدمي الخدمة المختلفين على رفع الكفاءة.
That provides an incentive to retrofitting companies, while competition for customers, rather than for subsidies, will encourage the various providers to be efficient.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفوز في - في محاولة - في محاولة - محاولة في - محاولة في - في محاولة - في محاولة - في محاولة - في محاولة - الفوز - الفوز - الفوز فاز الفوز - الفوز في المحكمة