ترجمة "الفوز في اليانصيب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفوز - ترجمة : اليانصيب - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Winning Winning Victory Lottery Lotto Lottery Raffle Numbers Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تكمن المشكلة هنا هو أنه شبيه بطرح سؤال على كافة الفائزين بجائزة اليانصيب, هل تمكنتم من الفوز بجائزة اليانصيب
The problem with that view is like asking all the winners of lotteries, Have you won the lottery?
لكن السبب في توصلك إلى هذه النتيجة هو أنك لم تتكلف بسؤال غير الفائزين الذين قاموا أيضا بشراء ورقات اليانصيب ولم تمكنوا من الفوز بها.
The reason is you never go and bother to ask the losers who also purchased lottery tickets and didn't end up winning the prize.
انها اليانصيب!
It's a fortune!
القانون المتعلق بألعاب اليانصيب
The Law on Lottery Games
أراد سامي أن يفوز اليانصيب.
Sami wanted to win the lottery.
من الممكن القول أنني ربحت ثقافتي في اليانصيب.
Let s just say that because of it my intellect won in the lottery.
عضو مجلس إدارة أوراق اليانصيب الوطني في النيجر (1997 2003)
Member of the Board of Directors of the National Lottery of Niger (1997 2003)
أما في الولايات المتحدة فإن هذه السندات تشبه تذاكر اليانصيب إلى حد كبير.
By contrast, such US securities are like a lottery ticket.
الاول هو ربح جائزة اليانصيب اي ما يقارب 314 مليون دولار
One of them is winning the lottery. This is about 314 million dollars.
في الأربعينيات، صاغ عالم الحفريات الأمريكي جورج جايلورد سيمبسون مصطلح فرضية اليانصيب لمثل هذه الأحداث العشوائية.
In the 1940s, American paleontologist George Gaylord Simpson coined the term sweepstakes hypothesis for such random events.
في عام 2002 ،تم التمويل جزئيا من قبل المملكة المتحدة اليانصيب الوطني ، وأصبح الأرشيف رقميا كاملا.
In 2002, partially funded by the UK National Lottery, the entire archive was digitised.
القرار الحكومي المؤرخ 1 تموز يوليه 2004 بشأن ضمان تنفيذ القانون المتعلق بألعاب اليانصيب
Government Decision from 01.07.2004 on Ensuring the Implementation of the Law on Lottery Games,
الفوز بالسلام في سريلانكا
श र ल क क श त क बह ल करन
فرصتنا في الفوز ضئيلة.
We have little chance of winning.
الفوز في الشرق الأوسط
How to Win in the Middle East
الفوز بالأفيون في أفغانستان
Winning with Opium in Afghanistan
ولم يكن هذا هو زواج اليانصيب الأول من نوعه في الصين اليوم، ومن المؤكد أنه لن يكون الأخير.
That was not the first lottery marriage in today s China, and it surely will not be the last.
في نفس الشهر أدت فضيحة خاصة بمسابقات اليانصيب إلى تسليط الأضواء من جديد على الاسم التجاري بي إم دبليو .
That same month, a lottery scandal threw the BMW brand into the limelight once again.
الفوز بالسلام
Winning the Peace
وكلما تجاوز الطلب على هذه المنح المعروض منها، كان اختيار الطلاب للمنح الدراسية يتم بواسطة اليانصيب.
Where demand exceeded supply, private education voucher recipients were selected by lottery.
برجاء الحضور لمساعدتنا في تحقيق الفوز .
Please come and help us win.
القرار الحكومي المتعلق بإقرار إجراءات تقديم المعلومات (التقارير) إلى الجهاز الحكومي المختص من قبل منظمي ألعاب اليانصيب.
Government Decision On the Establishment of the Procedure of the Submission of Information (reports) by the Organizers of Lottery Games to the Government Authorized Body.
الفوز بلعبة الثقة
Winning the Confidence Game
الفوز في الكفاح من أجل التعليم العالي
Winning the Fight For Global Education
بعد الفوز في سباق، يستلم اللاعب كأسا .
By winning a race, the player will receive a Trophy.
وكان قائد مؤثر في الفوز 3 0 على إيطاليا في 9 يونيو 2008، وأيضا في 13 يونيو في الفوز 4 1 على فرنسا.
He was the captain in their impressive 3 0 victory over Italy on 9 June 2008, and also on 13 June for the 4 1 victory over France.
الفوز بلعبة الثقة الأوروبية
Winning the European Confidence Game
والآن تحتدم المنافسة على الفوز بهذه الإمدادات، مع تسابق الصين والهند وغيرهما طمعا في الفوز بنفس القدر من الموارد (المستنفدة).
Now competition for those supplies is intensifying, as China, India, and others bid for the same (depleting) resources.
ولكن إذا ما فشلت بطاقات اليانصيب والإعانات والابتكارات الأخرى في التحكم في مسألة التهرب الضريبي، فقد ابتكر الصينيون وسيلة أخرى ألا وهي عقوبة الموت.
But if lotteries, subsidies, and other devices fail to control tax evasion, the Chinese have another method the death penalty.
أي أن الفوز كان من نصيبهم في الحالتين.
Either way, they won.
عند الفوز في الاستفتاء عند منح نوبل لسانتوس.
When you win the referendum When they give the Nobel to Santos.
فقد تآمر يانج مع المسئولين الحكوميين الذين يديرون اليانصيب، والذين أ لق ي القبض عليهم بتهمة التآمر لتحصيل الجوائز الكبرى بواسطة الاحتيال.
Yang had conspired with the government officials directing the lottery, who were arrested for malfeasance, to fraudulently obtain the top prizes.
وقد انضمت جميع البنوك البرازيلية، ومكاتب البريد (كوريوس (Correios))، ووكالات اليانصيب، بالإضافة إلى بعض الشركات التابعة للقطاع الخاص لهذا النظام.
All Brazilian banks, Post Offices (Correios) and Lottery Agencies plus some companies from the private sector have joined the system.
مبروك على الفوز بجائزة نوبل!
Congrats for winning Nobel prize!
لقد فاجأ هذا الفوز الكثيرين.
The win came as a surprise to many.
وباتت جينات الحرب تعبر عن نفسها الآن في ملاعب كرة القدم وحل التنافس على الفوز بالميداليات والألقاب محل التنافس على الفوز بالأرض.
The genes of war now express themselves on the soccer field competition for land has been replaced by competition for medals and titles.
كان حزب الثورة الديمقراطية ينتظر الفوز في الانتخابات المقبلة.
So who put this machinery in motion?
بالرغم من ذلك، استطاع واين الفوز في الانتخابات بسهولة.
Nevertheless, he won the by election handily. He secured 25,659 votes, defeating Sitenda Sebalu, the ruling NRM party candidate, who only received 4,556 votes.
ولكن كما هي الحال في الأغلب الأعم فإن هؤلاء الذين يصرون على الفوز بكل شيء ينتهي بهم الأمر إلى المجازفة بعدم الفوز بأي شيء.
But, as is often the case, those who insist on getting everything risk getting nothing.
لم يكن سامي قادرا على الفوز.
Sami wasn't able to win.
بينما فاز دوغلاس في ميسوري وتقاسم الفوز مع لينكون في نيوجيرسي.
Douglas won Missouri, and split New Jersey with Lincoln.
فقد تابعت البرامج الإخبارية إصراره على البراءة من تهمة تزوير التذكرة، كما تابعت مزاعم مركز اليانصيب بأن رفضهم للتذكرة كان أمرا مشروعا .
News broadcasts covered his continued insistence that he did not forge his ticket, along with the lottery center's claims that their rejection of the ticket was legitimate.
وعلى نحو مشابه، ففي القضية الثانية لم يوجه الناس اللوم إلى رجل أعمال فاسد بل إلى مركز اليانصيب الذي يمثل هيئة حكومية.
Similarly, in the second BMW case, people didn't blame a corrupt businessman they ascribed culpability to the lottery center, a government body.
وكان الهدف الوحيد في المباراة لروما واستطاعت الفوز على منافستها.
It was the only goal of the game as Roma picked up a win over its rival.
اللجنة المعنية بالأسهم والسندات التابعة لمجلس وزراء جمهورية بيلاروس، تمارس التفتيش على محترفي العمل في سوق الأوراق المالية والأشخاص الذين يزاولون العمل في البورصة، والذين يبيعون أوراق اليانصيب
The Securities Committee, under the Council of Ministers of the Republic of Belarus and its inspectorates, monitor professional participants in the securities market, persons engaged in exchange activities and lottery organizers

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفوز اليانصيب - في اليانصيب - في اليانصيب - الفوز في - فاز في اليانصيب - الفوز - الفوز - ألعاب اليانصيب - عدد اليانصيب - تشغيل اليانصيب - صندوق اليانصيب