ترجمة "الفوز بفارق طفيف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الضغط الجوي عند مستوى سطح البحر المتوسط هو 1012 مليبار، بفارق طفيف على مدار السنة. | The average air pressure at sea level is , with little variance throughout the year. |
| ...حسنا , بفارق بضعة آلاف | Now, give or take a few thousand, |
| وهناك تراجع طفيف. | And there is a slight downturn. |
| خسرت كامبريدج تلك السنة بفارق 5 أقدام. | Cambridge lost that year by 5 feet. |
| يشعر جمال بتحسن طفيف. | Jamal feels a little better. |
| ثم حدث تغير طفيف. | Then a subtle change occurred. |
| سأفعل تباين طفيف. موافق. | I'll do a slight variation. |
| سأعدل بشكل طفيف ما قال, | Well, I would slightly tweak that, and say, |
| يوجد تصحيح طفيف للنص توضيحا لغرضه. | There is a slight correction to the text which makes clear its purpose. |
| الأفق تحرك بشكل طفيف نحو ساقاي | The horizon has slightly shifted towards my legs. |
| أنا في الحقيقة أشعر بدوار طفيف | I'm actually getting a little dizzy. |
| اضطراب طفيف في المعدة يجعلهم كذابين | A slight disorder of the stomach makes them liars. |
| ـ لا شىء,غير شىء طفيف | Oh, there's nothing wrong, except for one slight detail. |
| وفي الثلاثين من مارس انتهت المباراة بخسارة باكستان بفارق بسيط. | The match was played on March 30, with Pakistan losing narrowly. |
| بيرت) لقد هزمني بفارق نقطة وحيدة، لا) تتخل ي عن ي الآن. | Bert, he only beat me by a point. The bank is closed. |
| الفوز بالسلام | Winning the Peace |
| الفوز لمودينا | Hurray For Modena. |
| وانخفض عدد الأشخاص المشردين ولو بقدر طفيف. | The number of displaced persons has slightly decreased. |
| الفوز بلعبة الثقة | Winning the Confidence Game |
| ها الفوز hahaa | Oh was it bad? Is Hawkeye bad? |
| لا يمكنك الفوز | Can't win. |
| ما تثبته هذه الصور هو نحن نحس بآلالام الآخرين، ولكن بفارق كبير. | What these pictures demonstrate is that we do feel the pain of others, however distantly. |
| قال جورج برنارد شو ذلك مع إختلاف طفيف | George Bernard Shaw said it a little differently. |
| ويجب أن يكون هناك راسب أحمر طفيف جدا . | There should be a very slight red precipitate. |
| أما أن تعلم من أجل أمريكا فأثره طفيف. | Teach for America slight effect. |
| قال جورج برنارد شو ذلك مع إختلاف طفيف | George Bernard Shaw said it differently. |
| لكنهن دائما تردن استعادته في صورة تغيير طفيف | But they invariably want it back in such small change. |
| فقد كان الفوز بالعديد من الولايات في كل من المعسكرين بفارق ضئيل، وإذا كان لأحد أن يلون الخريطة على مستوى المقاطعات بدلا من الولايات، فإن قسما كبيرا من البلاد سيميل إلى اللون الأرجواني في مزيج بين الأزرق والأحمر. | Many states in both camps were won by narrow margins, and if one colors the map at the level of counties rather than states, much of the country looks quite purple. |
| فرصتنا في الفوز ضئيلة. | We have little chance of winning. |
| الفوز بالسلام في سريلانكا | श र ल क क श त क बह ल करन |
| الفوز في الشرق الأوسط | How to Win in the Middle East |
| الفوز بلعبة الثقة الأوروبية | Winning the European Confidence Game |
| الفوز بالأفيون في أفغانستان | Winning with Opium in Afghanistan |
| يعتقدون أن بإمكانهم الفوز. | They believe they can win. |
| الفوز أحسن إلى أكثر. | The wine'll do more good. |
| كان يجب عليك الفوز | You just had to win. |
| أضع رقما أكبر هنا، مثل، لنقل، 200. وأشغل ذلك. حسنا ، هذا ليس بفارق | So if I were to put a bigger number here, like, let's say, 200. And I run that. Well that's not much difference. |
| غالبا ما يتجاوز توم حد السرعة بقيادته بشكل طفيف | Tom often drives slightly over the speed limit. |
| وأصيب مسلح آخر بجرح طفيف ولكنه تمكن من الفرار. | Another gunman was slightly wounded but managed to escape. |
| وحدث اضطراب طفيف في أريحا قبل عودة المبعدين الفلسطينيين. | Minor unrest broke out in Jericho before the return of Palestinian deportees. |
| لهذا السبب...مركبة الفضاء تتحرك نحو اليمين بشكل طفيف | The space craft is slightly rotating to the right... because of this. |
| وسنركز عليها فيما بعد لعلاقتها بشكل طفيف بالقوائم المالية | And we'll focus on that a little bit later because that's a little bit more nuanced relative to the income statement. |
| و هي تتنازل بشكل طفيف خلال الأربعين السنة الماضية | And it's gone down slightly over the last 40 years. |
| فعلت ذلك وتقول له بانه يحصل على 59 ضعيف ونجاحه كان بفارق نقطة واحدة. | She does so, and tells him that he gets a 59, failing by just one point. |
| فاز (جورج واشنطن) بسهولة و بفارق شاسع عن (جون آدامز) الذي أصبح نائبا للرئيس. | George Washington won easily. John Adams trailed far behind, finishing second, and became the vice president. |
عمليات البحث ذات الصلة : بفارق طفيف - طفيف، - بفارق كبير - بفارق بسيط - بفارق جيد - بفارق كبير - بفارق الأعمال - بفارق كبير - بفارق ضئيل - بفارق ضئيل - بفارق كبير - بفارق مريح
