ترجمة "الفعل الوحشي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتنصب مثل البقر الوحشي قرني. تدهنت بزيت طري . | But you have exalted my horn like that of the wild ox. I am anointed with fresh oil. |
| وتنصب مثل البقر الوحشي قرني. تدهنت بزيت طري . | But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn I shall be anointed with fresh oil. |
| لقد رو ع اغتبال ليلى الوحشي أهل تلك البلدة الهادئة. | Layla's brutal murder horrified the quiet community. |
| لقد رو ع اغتيال ليلى الوحشي أهل ذلك الحي الهادئ. | Layla's brutal murder horrified the quiet community. |
| إلا أننا نواجه بنفس القمع الوحشي بل وبشكل أسوأ. | Yet, we are met with the same and even more brutal suppression. |
| أيرضى الثور الوحشي ان يخدمك ام يبيت عند معلفك. | Will the wild ox be content to serve you? Or will he stay by your feeding trough? |
| أيرضى الثور الوحشي ان يخدمك ام يبيت عند معلفك. | Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib? |
| إن هذه الحرب تخفي وراء مظهرها الوحشي عودة إلى الاستبداد. | War, it seems, is hiding a return to autocracy. |
| أتربط الثور الوحشي برباطه في التلم ام يمهد الاودية وراءك. | Can you hold the wild ox in the furrow with his harness? Or will he till the valleys after you? |
| أتربط الثور الوحشي برباطه في التلم ام يمهد الاودية وراءك. | Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee? |
| وسوف يشار إلى الفعل الأساسي أو الإغفال على أنهما الفعل الرئيسي. | The first act or omission will be referred to as the primary act. |
| عندما يسرق أحد حياة صديق بهذا الشكل الوحشي المقزز، فإني سأحزن. | When someone steals the life of another comrade in such a brutal and grotesque way, I will grieve. |
| لم يعد الخوف مبررا كافيا للتحول إلى آلة القتل الوحشي تلك. | Fear was no longer a sufficient excuse for turning into a ruthless killing machine. |
| وتمثل أيضا شاهدا على قسوة المغرب في احتلاله الوحشي للصحراء الغربية. | It was also a testament to the cruelty of Morocco in its brutal occupation of Western Sahara. |
| مفارقة رد الفعل | The Paradox of Blinking |
| يهمني الفعل مش كلام | الخطاب دة فكرني بالسادات الله يرحمة |
| إن جنرالات ميانمار يستحقون الإدانة بسبب هجومهم الوحشي على المحتجين المدنيين والرهبان البوذيين. | Myanmar s generals deserve to be condemned for their brutal crackdown on civilian protestors and Buddhist monks. |
| وأن قرار المحكمة هذا يسمح لهذا الانتهاك الوحشي المنظم للحقوق الأساسية للإنسان بالاستمرار. | The Court s decision allows this brutal and systematic violation of fundamental rights to continue. |
| اما اليوم فإن من المرجح ان يستمر هذا الطريق المسدود الوحشي لبعض الوقت . | Today s brutal stalemate is likely to continue for some time. |
| لقد ازدهر ستالين على التصنيع الوحشي القسري الذي زرع بذور دمار النظام الشيوعي. | Stalin thrived on the barbaric forced industrialization that planted the seeds of the communist system s destruction. |
| توكل كرمان هي قائدة في ثورة اليمن السلمية ضد نظام اليمن الوحشي والفاسد. | Tawakkol Karman is a leader in Yemen's peaceful revolution against it's brutal and corrupt regime. |
| كل هذا يدل على مقدار الآلام التي تعانيها نيبال بسبب الحصار الهندي الوحشي. | This shows the scale of suffering Nepal is facing because of the inhumane blockade by India. |
| وتوالت ردود الفعل على تويتر | The news was echoed on Twitter |
| واقتران الفعل يتوافق مع شخص. | The verb conjugation corresponds to the person. |
| وفي حالة ارتكاب نفس الفعل | The same acts committed |
| والجريمة الأعظم التي ارتكبناها أو تغاضينا عنها كانت ذلك الهجوم الوحشي على دستورنا العزيز. | The greatest crime we committed or tolerated was the savaging of our cherished Constitution. |
| في معظم الحالات، يحدث إصابة مباشرة من الجانب الوحشي تجاه الجانب الإنسي من العظام. | In most cases, the direct hit occurs from the lateral side towards the medial side of the bone. |
| أجهزة الاستشعار حساسة جد ا، ورد الفعل سريع جد ا بحيث يصحح النظام الاتجاه قبل أن يقوم السائق برد الفعل. | The sensors are so sensitive, and the actuation is so quick that the system may correct direction before the driver reacts. |
| وفي العام الماضي، لعب أتباعها دورا مهما في الإطاحة بدكتاتور ليبيا الوحشي العقيد معمر القذافي. | Last year, its adherents did play an important role in the removal of Libya s brutal dictator, Colonel Muammar el Qaddafi. |
| ونتيجة لهذا فإن جماعات المعارضة السورية تعتقد أنها ت ر ك ت في مواجهة نظام الأسد الوحشي وحدها. | As a result, Syrian opposition groups believe that they have been left to confront Assad s brutal regime alone. |
| هو متطوع في الهلال الأحمر ألقي القبض عليه في سوريا ويقال أنه تعرض للتعذيب الوحشي. | He is a Red Crescent volunteer who was arrested in Syria and is reportedly being subjected to 'monstrous torture.' |
| ويسقط البقر الوحشي معها والعجول مع الثيران وتروى ارضهم من الدم وترابهم من الشحم يسمن. | The wild oxen will come down with them, and the young bulls with the mighty bulls and their land will be drunken with blood, and their dust made greasy with fat. |
| ويسقط البقر الوحشي معها والعجول مع الثيران وتروى ارضهم من الدم وترابهم من الشحم يسمن. | And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness. |
| فالضوضاء العادية تذهب ردات الفعل بخصوص | A loud noise will get your fight or flight response going. |
| هنا بعض من ردود الفعل هذه. | Here are some of them. |
| رد الفعل من كوبا لم يتأخر | Response from Cuba came quickly |
| 2 من رد الفعل إلى الوقاية | From reaction to prevention |
| ونشارك الآخرين شجب رد الفعل الإسرائيلي. | We join others in deploring this Israeli reaction. |
| بعده بدقائق، كان الهجوم الوحشي على المتظاهرين، لإبعادهم عن رئاسة الوزراء وإشعال النيران في ميدان التحرير. | Minutes later, a full offensive was waged on the protesters, pushing them away from the cabinet and clearing and burning Tahrir Square. |
| كانت ردود الفعل حول هذا الموضوع متباينة. | People commenting on this post also had mixed reactions. |
| (أ) تكف عن الفعل، إذا كان مستمرا | (a) To cease that act, if it is continuing |
| ولكن ردود الفعل الدولية كانت أقل توقعا . | But the international reaction was less expected. |
| راجع هذا الرابط لمزيد من ردود الفعل. | Check it out for more reactions. |
| قامت النساء الكرديات بالتظاهر ضد هذا الفعل . | Kurdish women protested against this act . |
| كانت ردود الفعل التي حصلت عليها رائعة. | The feedback I got from there was outstanding. |
عمليات البحث ذات الصلة : الجانب الوحشي - اللقيمة الوحشي - النظام الوحشي - الحق الوحشي - الحيوان الوحشي - اليسار الوحشي - النهج الوحشي - الكعب الوحشي - الوحشي نشر - الدمار الوحشي - السلوك الوحشي - الوحشي بعيدا - الجذر الوحشي - الحمار الوحشي