ترجمة "الجذر الوحشي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اللوح الجذر | root pane |
| أنت الجذر مسبقا! | You already are root! |
| يتطل ب صلاحيات الجذر | Needs root privileges |
| نبدأ بفحص العقدة الجذر. | We begin by examining the root node. |
| اضبط عقدة الجذر من النموذج | Set the root node from the model |
| لا يستطيع حذف الجذر الش ارة | Cannot delete Root Tag |
| ارتفاع الجذر هو ارتفاع الشجرة . | The height of the root is the height of the tree. |
| انتق قالب الجذر دليل إلى إستعمل | Select Template Root Directory to Use |
| وعندما نعود الى الجذر الهندو اوروبي مرة اخرى نجد ان كلمة مريض تلفظ باين ونحن نلفظها بي إيه إي إن ولا اعتقد انه من قبيل المصادفة ان ذلك الجذر اللغوي هو نفسه الجذر اللغولي لكملة تراحم | So, you go back to the old Indo European root again, and what do you find? The Indo European stem is pronounced payen we would spell it P A E N and, lo and behold, mirabile dictu, it is the same root as the word compassion comes from, P A E N. |
| العمق الأقصى من الجذر المرسوم في الرسم البياني | The maximum depth drawn in the chart from the root |
| مسار من الجذر إلى ورقة تمثل قواعد التصنيف. | The paths from root to leaf represents classification rules. |
| تحذير عند محاولة القيام بعمل يتطلب تصريحا كمستخدم غير الجذر | Warn when attempting to perform a privileged action as a non root user |
| هيئت النظام بحيث لا يستطيع إلا الجذر الوصول إلى الشاشة الإدارية. | I made it so only root could access the administrative screen. |
| على سبيل المثال، الساق، الجذر، الزهرة، الخ.،ربما يؤكل مثل الخضار. | For example, the stem, root, flower, etc., may be eaten as vegetables. |
| وفي بعض الحالات تغيب هذه العظمة ويوجد الجذر في الواقع في الجيب. | In some cases it is absent and the root is in fact in the sinus. |
| بصورة مشابهة، إذا كانت أكبر من الجذر، نبحث في الشجرة الفرعية اليمنى. | Similarly, if the key is greater than that of the root, we search the right subtree. |
| وظيفته الرئيسية هي نقل الماء و الأملاح من الجذر إلى جميع أجزاء النبات. | And as water evaporates from leaves, more is drawn up through the plant to replace it. |
| عندما محرك بحث زيارة موقع وrobots.txt الموجود في الدليل الجذر هو الملف الأول الزحف. | When a search engine visits a site, the robots.txt located in the root directory is the first file crawled. |
| وتنصب مثل البقر الوحشي قرني. تدهنت بزيت طري . | But you have exalted my horn like that of the wild ox. I am anointed with fresh oil. |
| وتنصب مثل البقر الوحشي قرني. تدهنت بزيت طري . | But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn I shall be anointed with fresh oil. |
| لقد رو ع اغتبال ليلى الوحشي أهل تلك البلدة الهادئة. | Layla's brutal murder horrified the quiet community. |
| لقد رو ع اغتيال ليلى الوحشي أهل ذلك الحي الهادئ. | Layla's brutal murder horrified the quiet community. |
| إلا أننا نواجه بنفس القمع الوحشي بل وبشكل أسوأ. | Yet, we are met with the same and even more brutal suppression. |
| أيرضى الثور الوحشي ان يخدمك ام يبيت عند معلفك. | Will the wild ox be content to serve you? Or will he stay by your feeding trough? |
| أيرضى الثور الوحشي ان يخدمك ام يبيت عند معلفك. | Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib? |
| إن هذه الحرب تخفي وراء مظهرها الوحشي عودة إلى الاستبداد. | War, it seems, is hiding a return to autocracy. |
| أتربط الثور الوحشي برباطه في التلم ام يمهد الاودية وراءك. | Can you hold the wild ox in the furrow with his harness? Or will he till the valleys after you? |
| أتربط الثور الوحشي برباطه في التلم ام يمهد الاودية وراءك. | Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee? |
| الجذر التربيعي ل 5 هو العدد الحقيقي الموجب, الذي إذاضرب في نفسه، كانت النتيجة مساوية ل 5. | The square root of 5 is the positive real number that, when multiplied by itself, gives the prime number 5. |
| عندما يسرق أحد حياة صديق بهذا الشكل الوحشي المقزز، فإني سأحزن. | When someone steals the life of another comrade in such a brutal and grotesque way, I will grieve. |
| لم يعد الخوف مبررا كافيا للتحول إلى آلة القتل الوحشي تلك. | Fear was no longer a sufficient excuse for turning into a ruthless killing machine. |
| وتمثل أيضا شاهدا على قسوة المغرب في احتلاله الوحشي للصحراء الغربية. | It was also a testament to the cruelty of Morocco in its brutal occupation of Western Sahara. |
| لذا قمنا بدراسة ذلك الجذر ووجدنا في منطقة معينة تلك هنا المظللة باللون الازرق يمكننا ان نسميها منطقة الانتقال | So we studied the root apex and we found that there is a specific region that is here, depicted in blue that is called the transition zone. |
| على سبيل المثال، فإن المتوسط الهندسي للعددين 2 و8 ما هو إلا الجذر التربيعي لحاصل ضربهما (16)، أي 4. | For instance, the geometric mean of two numbers, say 2 and 8, is just the square root of their product that is formula_3. |
| 2 الرحى إما اثنين أو ثلاثة من الجذور، مع انقسام الجذر الأمامي إلى قسمين أصغر جذور في بعض العينات. | The second molar has either two or three roots, with the anterior root split into two smaller roots in some specimens. |
| إن جنرالات ميانمار يستحقون الإدانة بسبب هجومهم الوحشي على المحتجين المدنيين والرهبان البوذيين. | Myanmar s generals deserve to be condemned for their brutal crackdown on civilian protestors and Buddhist monks. |
| وأن قرار المحكمة هذا يسمح لهذا الانتهاك الوحشي المنظم للحقوق الأساسية للإنسان بالاستمرار. | The Court s decision allows this brutal and systematic violation of fundamental rights to continue. |
| اما اليوم فإن من المرجح ان يستمر هذا الطريق المسدود الوحشي لبعض الوقت . | Today s brutal stalemate is likely to continue for some time. |
| لقد ازدهر ستالين على التصنيع الوحشي القسري الذي زرع بذور دمار النظام الشيوعي. | Stalin thrived on the barbaric forced industrialization that planted the seeds of the communist system s destruction. |
| توكل كرمان هي قائدة في ثورة اليمن السلمية ضد نظام اليمن الوحشي والفاسد. | Tawakkol Karman is a leader in Yemen's peaceful revolution against it's brutal and corrupt regime. |
| كل هذا يدل على مقدار الآلام التي تعانيها نيبال بسبب الحصار الهندي الوحشي. | This shows the scale of suffering Nepal is facing because of the inhumane blockade by India. |
| أحجام ورق الايزو تستند كلها إلى نسبة واحدة من جوانب الجذر التربيعي للعدد 2، أو ما يقرب من 1 1.4142. | ISO paper sizes are all based on a single aspect ratio of square root of 2, or approximately 1 1.4142. |
| وفي مثال آخر، فإن المتوسط الهندسي للأعداد 1 و2 1 و4 1 هو الجذر التكعيبي لحاصل ضربهم (0.125)، أي 2 1. | As another example, the geometric mean of the three numbers 4, 1, and 1 32 is the cube root of their product (1 8), which is 1 2 that is formula_4. |
| والجريمة الأعظم التي ارتكبناها أو تغاضينا عنها كانت ذلك الهجوم الوحشي على دستورنا العزيز. | The greatest crime we committed or tolerated was the savaging of our cherished Constitution. |
| في معظم الحالات، يحدث إصابة مباشرة من الجانب الوحشي تجاه الجانب الإنسي من العظام. | In most cases, the direct hit occurs from the lateral side towards the medial side of the bone. |