ترجمة "الفرص المتنامية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفرص المتنامية - ترجمة : الفرص - ترجمة : الفرص - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما أن الفرص المتنامية للاندماجات والاقتناءات دعمت الاستثمار.
Growing opportunities for mergers and acquisitions also bolstered investment.
ويوفر نموذج التعاون هذا مداخل وفرصا لصغار المنتجين لاغتنام الفرص المتاحة في الأسواق المتنامية.
This model of cooperation offers entry points and opportunities for small producers to tap opportunities in growing markets.
وتقدم العمليات المتنامية الخاصة بوضع خطط التنفيذ القطرية ومشروعات صندوق البيئة العالمية الإقليمية الداعمة بعض الفرص في هذا الصدد.
Ongoing NIP processes and GEF support regional projects provide some opportunities in this regard.
ثم إن تطوير القدرات والمهارات المحلية أمر أساسي لتلك البلدان لكي تستفيد من الفرص التي قد تتيحها حركة المعرفة المتنامية.
The development of local capabilities and skills is also essential for such countries to take advantage of opportunities that may be created by the increased mobility of knowledge.
كوريا الجنوبية وقوتها الناعمة المتنامية
South Korea s Growing Soft Power
ولديه ذخيرة من المهارات المعرفية المتنامية.
And it actually has a growing repertoire of cognitive skills.
لكن إمكانات صغار المزارعين للتعامل التجاري مع كبار الموزعين واستغلال الفرص التي تتيحها الأسواق المتنامية تظل محدودة جدا دون القدرة على توفير المنتجات بأسعار تنافسية واستيفاء شروط النوع والكم.
But without the ability to provide products at competitive prices and meet quality and quantity requirements, the possibilities for small farmers to do business with large distributors and tap opportunities offered by growing markets remain very limited.
ويتعرض الطلاب الأجانب للقتل نتيجة للعنصرية المتنامية.
Foreign students are killed because of growing racism.
ونظرا لامكانياتها المتنامية ، اوصي بشدة بشراء اسهم
And in view of its growth potential, I strongly recommend purchase of said stock.
هناك العديد من الأنشطة المتنامية في هذا الصدد.
There are several on going activities in this regard.
إتاحة الفرص
Access
الفرص والتحديات
Opportunities and challenges
تساوي الفرص
Equal opportunities
باء الفرص
Opportunities
الفرص الإنتاجية
Production Opportunities
تكافؤ الفرص
Equal opportunities
الفرص والمشاركة
Opportunity and participation
نافذة الفرص.
window of opportunity.
كما سعت الحكومة الروسية إلى استعراض قدراتها العسكرية المتنامية.
Russia s government has also sought to showcase its growing military potential.
ويقضون معظم وقتهم في تجميع العصى في الهياكل المتنامية
They spend the majority of their time assembling the sticks into ever growing structures.
ولكن بعد ذلك ، كما أبقت المشاهدين المتنامية واصلت نموها ،
But then, as the viewership kept growing and kept growing,
أنا المتنامية.' لقد قمت لا يحق لتنمو هنا ، قال
'I'm growing.' 'You've no right to grow here,' said the
يجب ان نجد اشخاص بالمهارات لكن بدون الفرص و اعطائهم الفرص
We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good.
تغطية برنامج الفرص
Coverage of the Opportunities Programme
4 تكافؤ الفرص
Equal opportunities
(هـ) تكافؤ الفرص
(e) Equality of opportunity
)ج( تساوي الفرص
(c) Equality of opportunity
خلقت المراعى الفرص.
Grasslands created opportunities.
الحصول على الفرص.
Your petticoat's showing.
منذ أواخر التسعينيات، وغالبية السكان جزء من الطبقة الوسطى المتنامية.
From the late 1990s onwards, the majority of the population has been part of the growing middle class.
وأصدق مثال على هذا الاتجاه هو ظاهرة رهاب الإسلام المتنامية.
The growing phenomenon of Islamophobia is the best example of that trend.
90 ويندرج مجال التجميل هو أيضا ضمن القطاعات الاقتصادية المتنامية.
The area of cosmetology is also a growing economic sector.
وسوف تكتسب السوق المحلية والطبقة المتوسطة المتنامية قدرا أعظم من الأهمية.
The domestic market and a growing middle class will assume greater prominence.
ولكن الإشارة إلى أهمية آسيا المتنامية لا تنبئنا بشيء عن شخصيتها.
But to point to Asia s growing importance says nothing about its character.
صاح ب الألفة اليابانية المتنامية تجاه تايوان تفاقما لسوء العلاقات مع الصين.
Japan s growing coziness with Taiwan has been accompanied by worsening political relations with China.
واعتبروا أن الفجوة المتنامية بين الإنفاق العسكري والمساعدة الإنمائية الرسمية مخزية.
They considered the growing gap between military spending and official development assistance to be scandalous.
وستمضي هذه المشاركة في خط مواز للعولمة المتنامية ﻷنشطة الفعاليات اﻻقتصادية.
Such participation would advance in parallel with growing globalization of activities of economic operators.
(ب) إنشاء مكتب تكافؤ الفرص ومكتب الدعوة إلى تكافؤ الفرص، في عام 2001
(b) The establishment of the Office for Equal Opportunity in 2001 and the Advocate for Equal Opportunity and
العمل علـى تكافؤ الفرص
Promotion of equality of opportunity
خامسا الفرص والاستراتيجيات الواعدة
Opportunities and promising strategies
101 برنامج تكافؤ الفرص.
Chamba Par.
٢ تعزيز تكافؤ الفرص
2. Promoting equality of opportunity
الفوارق، الحريات، الخيارات، الفرص.
Differences, freedom, choices, possibilities.
بصراحة، الفرص السياسية الامريكية..
To put it bluntly
ابحثوا عن الفرص لتنميتها
Look for that kind of stuff.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الصناعة المتنامية - الربحية المتنامية - السوق المتنامية - الصناعة المتنامية - الأصول المتنامية - المواهب المتنامية - البصمة المتنامية - الأعمال المتنامية - الشراكة المتنامية - القوة المتنامية - العلاقة المتنامية - البحث المتنامية - الربحية المتنامية - المدينة المتنامية