ترجمة "السوق المتنامية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السوق - ترجمة : السوق المتنامية - ترجمة : السوق المتنامية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسوف تكتسب السوق المحلية والطبقة المتوسطة المتنامية قدرا أعظم من الأهمية.
The domestic market and a growing middle class will assume greater prominence.
والحقيقة أنها بتركيز انتباهها بالكامل على السوق المتنامية الواعدة في الصين، تغفل عن الانتباه إلى أهمية الاستقرار في المنطقة.
Fixated on the promise of an ever growing Chinese market, they give little thought to the stability of the region.
كوريا الجنوبية وقوتها الناعمة المتنامية
South Korea s Growing Soft Power
ولديه ذخيرة من المهارات المعرفية المتنامية.
And it actually has a growing repertoire of cognitive skills.
ويتعرض الطلاب الأجانب للقتل نتيجة للعنصرية المتنامية.
Foreign students are killed because of growing racism.
ونظرا لامكانياتها المتنامية ، اوصي بشدة بشراء اسهم
And in view of its growth potential, I strongly recommend purchase of said stock.
هناك العديد من الأنشطة المتنامية في هذا الصدد.
There are several on going activities in this regard.
كما أن الفرص المتنامية للاندماجات والاقتناءات دعمت الاستثمار.
Growing opportunities for mergers and acquisitions also bolstered investment.
ونظرا لحجم الصين وحصتها المتنامية في السوق العالمية، فإن عدم استقرار عملية الاقتصاد الشامل هناك سوف يؤدي إلى تفاقم حالة التقلب في أسعار السلع الأساسية والمواد الخام على مستوى العالم.
Given China s size and its rising share in the global market, macroeconomic instability there fuels volatility in global prices for basic commodities and raw materials.
كما سعت الحكومة الروسية إلى استعراض قدراتها العسكرية المتنامية.
Russia s government has also sought to showcase its growing military potential.
ويقضون معظم وقتهم في تجميع العصى في الهياكل المتنامية
They spend the majority of their time assembling the sticks into ever growing structures.
ولكن بعد ذلك ، كما أبقت المشاهدين المتنامية واصلت نموها ،
But then, as the viewership kept growing and kept growing,
أنا المتنامية.' لقد قمت لا يحق لتنمو هنا ، قال
'I'm growing.' 'You've no right to grow here,' said the
واحيانا يدعى خوارزميات السوق خوارزميات السوق
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.
٤٩ يري البنك الدولي أن دوره في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية يتمثل بصفة جوهرية في تيسير تحويل كل من رأس المال واليد العاملة الى اﻷنشطة اﻻقتصادية المتنامية المعتمدة على السوق.
94. The World Bank sees its role in the transition economies essentially as facilitating the shifting of both capital and labour to growing market based economic activities.
منذ أواخر التسعينيات، وغالبية السكان جزء من الطبقة الوسطى المتنامية.
From the late 1990s onwards, the majority of the population has been part of the growing middle class.
وأصدق مثال على هذا الاتجاه هو ظاهرة رهاب الإسلام المتنامية.
The growing phenomenon of Islamophobia is the best example of that trend.
90 ويندرج مجال التجميل هو أيضا ضمن القطاعات الاقتصادية المتنامية.
The area of cosmetology is also a growing economic sector.
ويستمد نظام السوق التكنولوجية الجديد هذا هيئته وخصائصه من اعتقاد في الأهمية المتنامية للمعرفة والأفكار الجديدة والابتكارات والتقنيات الحديثة، ومن إيمان بضرورة الإسراع فيما أسماه عالم الاقتصاد الشهير جوزيف سكمبيتر بـ التدمير الخلاق .
This new techno market system is shaped and characterized by a belief in the increasing importance of knowledge, new ideas, innovations and new technologies, and a higher pace of what the economist Joseph Schumpeter famously called creative destruction.
فمع قيام الحكومات بتوسيع نطاق عملية التشاور مع ناخبيها وتعزيز عملية التغيير التي بدأت في السنة الماضية، استمرت مبادرات التحويل إلى القطاع الخاص وظلت قوى السوق تحل محل القطاع العام في اﻻقتصادات المتنامية.
As Governments widened the process of consultation with their electorates and consolidated the process of change begun last year, privatization initiatives were maintained and market forces continued to supplant the public sector in the growing economies.
السوق
Market.
السوق
Market?
أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق. لماذا يستحق هذا السوق الدخول فيه
I want to know the size of the market.
أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق.
And I want to know the market the size of the market.
ولكن الإشارة إلى أهمية آسيا المتنامية لا تنبئنا بشيء عن شخصيتها.
But to point to Asia s growing importance says nothing about its character.
صاح ب الألفة اليابانية المتنامية تجاه تايوان تفاقما لسوء العلاقات مع الصين.
Japan s growing coziness with Taiwan has been accompanied by worsening political relations with China.
واعتبروا أن الفجوة المتنامية بين الإنفاق العسكري والمساعدة الإنمائية الرسمية مخزية.
They considered the growing gap between military spending and official development assistance to be scandalous.
وستمضي هذه المشاركة في خط مواز للعولمة المتنامية ﻷنشطة الفعاليات اﻻقتصادية.
Such participation would advance in parallel with growing globalization of activities of economic operators.
السوق المستهدفة
Target market
)بأسعار السوق(
GNP (at market prices)
اختبار السوق
Testing the market
اين السوق
Where is the closest market?
السوق السعيد
THE HAPPY MARKET
وسيخسر السوق
They'll say I'm too young, there'll be a scandal, and the market will go down.
وفي الوقت نفسه، تسعى حماس إلى الاستفادة من شعبيتها المتنامية بالفوز بالانتخابات.
Meanwhile, Hamas is seeking to capitalize on its growing popularity by winning elections.
فأولا، هناك المشكلة المتنامية المتمثلة في البطالة والبطالة المقنعة بين خريجي الجامعات.
First, there is the growing problem of unemployment and underemployment among university graduates.
وقد لعبت احتياطيات النفط في البلاد دورا رئيسيا في الثروة المتنامية ونفوذها.
The country's oil reserves have played a major role in its growing wealth and influence.
ولذا ترحب غامبيا بمبادرات المجتمع الدولي وجهده المنسق لكبح مشكلة المخدرات المتنامية.
The Gambia therefore welcomes the initiative and concerted effort of the international community to arrest the growing drug problem.
في السنين اللاحقة، احتياجات مفوضيته سمحت له بالقليل من الوقت لعائلته المتنامية
In the years that followed, the demands of his ministry allowed little time for his growing family.
بيانات أبحاث السوق رائعة بشأن حجم السوق في الماضي، لكن إن كان باحثو السوق جيدين في التنبؤ بالمستقبل،
Market research data is wonderful on the size of markets in the past, but if market researchers were great at predicting the future, they'd actually be running hedge funds, so one of the things I don't accept from my students is,
لذا فمن الطبيعي أن تثير القوة المتنامية التي اكتسبتها الصين اليوم مخاوف مشروعة.
So the growing power of today s China naturally raises legitimate concerns.
إن الدول الضعيفة تميل بطبيعة الحال إلى التشاؤم إزاء القوة الصينية العاتية المتنامية.
Weak states, of course, tend to be cynical about China s growing might.
وهو أمر مستغرب، نظرا للفجوة السياسية المتنامية بين الحزبين السياسيين الرئيسيين في أميركا.
That is surprising, given the widening political gap between America s two main political parties.
وهذا الاجتماع دليل على التعبئة المتنامية لمكافحة معاداة السامية وجميع أشكال العنصرية والتمييز.
This meeting reflects the growing movement to combat anti Semitism and all forms of racism and discrimination.
وحل هذه المشكلة المتنامية باستمرار يتطلب عملا منسقا من الدول الأفريقية والدول المتلقية.
The solution to that ever growing problem requires coordinated action on the part of both the African and the recipient States.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السوق المتنامية لل - حصة السوق المتنامية - السوق المتنامية بسرعة - إمكانات السوق المتنامية - بطء السوق المتنامية - الصناعة المتنامية - الربحية المتنامية - الصناعة المتنامية - الأصول المتنامية - المواهب المتنامية - البصمة المتنامية - الأعمال المتنامية - الشراكة المتنامية