ترجمة "الفرد المتعلم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المتعلم gt lt تفاعلات المتعلم المتعلم gt lt تفاعلات الخبرة | learner gt lt learner interactions and learner gt lt expert interactions |
إنها الكلية الوحيدة حيث يكون المعلم هو المتعلم ويكون المتعلم هو المعلم | It's the only college where the teacher is the learner and the learner is the teacher. |
المتعلم gt lt تفاعلات المحتوى | learner gt lt content interactions |
الرجل المتعلم عند الله أفضل | A man reading is handsome in the side of god |
من تفاعل المتعلم الخبرة . و في أي وقت شريحة صغيرة من المتعلم المتعلم و كذلك إذا نظرت إلى هذه الطريقة , فسترى أن ما نحتاجه يحدث بسرعة | And if ever, there is a tiny sliver of learner learner interaction and so if you look it in that way, you see pretty quickly that we need to get some other types of interaction here in order to have it become meaningful. |
انتقال اللغة ليس دائما من لغة المتعلم الأم، بل يمكن أن يحصل من لغات أخرى يتقنها المتعلم . | Language transfer is not always from the learner s native language it can also be from a second language, or a third. |
المتعلم هو رجل لطيف في منتصف العمر. | The learner's a genial, middle aged guy. |
الآن يمكن أن تعمل بشكل جيد للحصول على الفرد المتعلم ، وأشجع ، واحد ، عليك أن تفعل ذلك مع أطفالك ، ولكن كما أشجع الجميع في الحضور لتفعل ذلك بنفسك. | Now that can work well for an individual learner, and I encourage, one, for you to do it with your kids, but I also encourage everyone in the audience to do it yourself. |
55 والطفل المتعلم أيضا يكون أقل عرضة للعنف. | An educated child was also less exposed to violence. |
حسنا ، ألا يمكن أن تكون أخطئته بصديقي المتعلم هذا | Well then, could you have mistaken him for my learned friend here? |
فمريضي المتعلم ليس فوق الشبهات أن يبدل الكاكاو بالبراندي | My learned patient is not above substituting brandy for cocoa. |
وكنتيجة لذلك، سوف يجد المتعلم المواد والأنشطة التي يمارسونها مفيدة. | As a result, the learner will find the materials and activities they are doing useful. |
في الواقع , دعوني اضعكم في مكان المتعلم وهي امنة جدا | Actually, let me put you in that area of learning, which is very insecure. |
ثم تذهبون هناك، واحد منكم يكون المتعلم، وواحد آخر يكون المعلم. | So, you go down, and one of you is going to be a learner, and one of you is going to be a teacher. |
54 وتشير الإحصائيات إلى أن الطفل المتعلم يكون أقل عرضة للأمراض. | Statistics showed that an educated child was less exposed to disease. |
56 والأقل احتمالا أن يمارس الطفل المتعلم التمييز أو يتعرض له. | An educated child was less likely to practice or be subject to discrimination. |
ثم تذهبون هناك، واحد منكم يكون المتعلم، وواحد آخر يكون المعلم. | So, you go down, one of you will be a learner, one will be a teacher. |
وهذا يدخل في الدوائر العصبية في المخ، ونسمي هذا بالشلل المتعلم، حسنا | And this gets wired into the circuitry of the brain, and we call this learned paralysis, OK? |
والمسؤولية الرئيسية عن تنمية الفرد تقع على الفرد نفسه. | The primary responsibility for a person apos s development rests with that person. |
ومن ثم نريد ان يكون الباقي بوحدة الشخص او الفرد الفرد | And then we want our leftover to be people, or maybe person. |
لأنه آنذاك، الفرد | Because at that point, an individual |
عند هذه النقطة عب ر عدد من المشاركين عن رغبتهم في وقف الاختبار وتفقد وضع المتعلم. | At this point, many people indicated their desire to stop the experiment and check on the learner. |
والخط الأزرق هو النسبة بين دخل الفرد الأمريكى في مقابل الفرد الصينى. | And the blue line is the ratio of American to Chinese. |
وهذا يعني ضرورة أن تتوافق المهمة وقدرة المتعلم المعرفية مع المشاكل حتى يصبح التعلم ذا قيمة. | This means that the task and the learner's cognitive ability have to match the problems to make learning valuable. |
من الممكن أن يكون المتعلم شخصا في منتصف العمر، ومن الممكن أن يكون شابا في العشرينات. | The learner could be middle aged, could be as young as 20. |
اسم الفرد أو الكيان _____________ | Name of listed individual or entity ______________________________________ |
اسم الشركة أو الفرد | International Year of the Family by the private |
حصة الفرد من الناتج | Per capita GDP (current dollars) |
١ الرتبة _ رقم الفرد _ | 1. Rank _ No. of personnel _ |
الفرد فى مقابل المجموع | The individual against the collective. |
هذا ليس دخل الفرد في الولايات المتحدة، التي سيكون نصيب الفرد بها أكثر من مليون. ولكنه متوسط دخل الفرد في العالم ، 200،000 دولار. | That's not U.S. GDP per capita, which will be over a million, but world GDP per capita 200,000. |
و لتأمين الكثرة من استبداد الفرد الواحد ، و صلنا الى مفاهيم مثل حرية الفرد . | And to keep the many from tyrannizing the one, we came up with concepts like individual liberty. |
التعليم من أجل إعداد المتعلم للحياة ليكون عضوا إيجابيا منتجا يسهم في تحقيق أهدافه الخاصة وأهداف المجتمع. | Welfare of gifted children In view of the considerable importance the Kingdom of Saudi Arabia attaches to education, it offers special care to gifted students in order to explore, develop and enhance their cognitive and intellectual capacities and place them in the service of the country. |
فقلت، حسنا، هذا يثبت نظريتي عن الشلل المتعلم والدور الحاسم للمدخلات البصرية، ولكنني لن أستلم جائزة نوبل | So, I said, OK, this proves my theory about learned paralysis and the critical role of visual input, but I'm not going to get a Nobel Prize for getting somebody to move his phantom limb. |
الاول هو توفير حافز خارجي فيجب ان يشعر المتعلم ان من تعليمه سوف يحصل على مردود لاحقا | One is to deliver extrinsic motivation, that education has a payoff. |
وكان النجاح يقاس براتب الفرد. | Success is measured by one s salary. |
1 الأثر على مستوى الفرد | Impact at the individual level |
أقل طاقة من الفرد الواحد | less energy per capita. |
تعكس فكرة الكرامة، كرامة الفرد. | It reflects an idea of dignity, the dignity of individual. |
على ما أعتقد، عن الفرد | I think, about the individual. |
بيد أن الإصلاح يتبع المبادئ المتمثلة في النهج الذي يركز على المتعلم والتعليم الذاتي والتعليم مدى الحياة للجميع. | However, the reform adopts the principles of learner centred approach, self education and life long education for all. |
وبعد ذلك، عندما بترت الذراع، هذا الشلل المتعلم ينتقل إلى ال إلى صورتك لجسمك وإلى ذراعك الوهمية، حسنا | And then, when you've amputated the arm, this learned paralysis carries over into your body image and into your phantom, OK? |
فدخل الفرد في الدول الجديدة يقل عن نصف دخل الفرد في الدول التي انضمت إليها حديثا . | The per capita income of the new countries is less than half of that of the fifteen members they are joining. |
وإلا، فما نفع ما كنا نقوله طوال الوقت 'الفرد من أجل الكل والكل من أجل الفرد'? | Otherwise, what good are all the times we said 'One for all and all for one'? |
وأيدت المجموعة صيغة الخصم المسموح به لدخل الفرد المنخفض بوصفه جزءا أساسيا وتلقائيا ﻵلية التعديل، ينبغي تطبيقه باﻻقتران مع حد لدخل الفرد يعادل متوسط دخل الفرد في | The Group supported the low per capita income allowance formula as |
عمليات البحث ذات الصلة : قاموس المتعلم - تصريح المتعلم - تحكم المتعلم - تدريب المتعلم - لغة المتعلم - المتعلم النشط - المتعلم الذاتي - دعم المتعلم - المتعلم المستقل - سائق المتعلم - مجموعة المتعلم - تقييم المتعلم - المحامي المتعلم