ترجمة "الفرامل البالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البالية - ترجمة : البالية - ترجمة : الفرامل البالية - ترجمة : البالية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عن الفرامل يجب أن تعرفوا بشأن الفرامل | You've got to know about the brakes. |
الفرامل الصقل | Brakes Squealing |
سمعت، سمعت الفرامل | Heard. I heard the brakes. |
إضغط على الفرامل | Put on the brakes. |
هورن هونكس الفرامل سكريتش | Horn Honks Brakes Screech |
الفرامل ص نعت لكي تقف | brakes are made to stop. |
لقد اضطررت لتغيير الفرامل | I had to change a brake. |
كانوا قادرين على تعطيل الفرامل. | They were able to disable the brakes. |
أيها الأحمق, لم كبحت الفرامل | Knucklehead, why d'you hit the brakes? |
لعبة البالية | A play ballet. |
و لا يمكنك كبح الفرامل بسرعة شديدة | So you can't step on the brakes very quickly. |
سوف يستعينون بالصور البالية | They will closet themselves in their bedrooms and secretly peer at yellow photographs which that woman will resemble. |
تلك الهياكل العظمية البالية | Those embalmed skeletons? They don't care about you! |
في ملابسهما البالية المثيرة للشفقة | In those pathetic rags they wear |
مادونا بعض الناس مثل البالية الآخرين | Madonna some people like ballet others bowling, who's to say a Benthamite might argue, who's to say which of these pleasures whose pleasures are higher worthier nobler than others? |
أتريد وظيفة هنا بهذة الكاميرا البالية | Get a job here... with that cocktail shaker? |
تضبط وتشحم ذاتها وتستبدل القطع البالية | . ..tuning and lubricating itself, replacing worn parts. |
نحن لا نرث العادات الإجتماعي ة البالية. | We're not inhibited by outmoded social conventions. |
هل تقلقك ثنيات تلك الأكمام البالية | Is it those frayed cuffs that are worrying you? |
عندما تدوسين على الفرامل لا تدوسي عليها بسرعة, بل ببطء | When stepping on the brake, don't step on it so quickly, but slowly. |
لا لا بل بالنسبه لما يجب علينا فعله لتشغيل الفرامل | No, no! In terms of what we really need to do to put the brakes on this very high inertial thing our big economy we've really hardly started. |
إذن دعونا نقول أننا عملنا جاهدين, و لا نضغط على الفرامل فحسب, و لكننا نخطو بشدة على الفرامل و نقلل الإنبعاثات حقا و أخيرا نقلل التركيزات. | So let's say that we work hard, and we actually don't just tap the brakes, but we step hard on the brakes and really reduce emissions and eventually reduce concentrations. |
الميكانيكي اوصى بان توم يجب ان يستبدل لبدات الفرامل الخلفية لسيارته . | The mechanic recommended that Tom have the rear brake pads on his car replaced. |
وقال أنا القديمة، البالية، الضبط الموثوق بها، | I am old, worn out, he told a trusted disciple, |
.الملابس البالية لا يمكن أن تخفى رقتها | Rags cannot hide her gentle grace. |
أنتترن،تقعقع،ت حد ثضجة ... . ككتلة من الخردة البالية ... | You clinking, clanking, clattering collection of caliginous junk! |
أنا لم اغير ثيابي البالية منذ ويتشيتا | I ain't changed my duds since Wichita. |
يقترب ضغط العجلات الخلفية من توزيع قوة الفرامل المثالية في عملية الكبح الجزئي. | The pressure of the rear wheels are approximated to the ideal brake force distribution in a partial braking operation. |
ليس حقا مظلم بقدر الاساليب البالية التي طورناها كبشرية | _42 |
عود متفجرات, لكي يفجر البلدة البالية و البائسة بأكملها | A stick of TNT, so he can blow up the whole mangy, miserable town? |
لكنك تخفي كل شيء خلف أساليبك القديمة البالية وسحرك | But you hide it all behind your oldworld manners and charm. |
إذا كنت تستخدم الفرامل المغناطيسية، سوف تستمر لفترة أطول ولكنك لا تسطيع تحمل تكلفتها. | If you use magnetic braking, it will last longer but you can't afford it. |
فقلت عن البالية في الزنى الآن يزنون زنى معها وهي . | Then I said of her who was old in adulteries, Now will they play the prostitute with her, and she with them . |
فقلت عن البالية في الزنى الآن يزنون زنى معها وهي . | Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them? |
إن حزب يانوكوفيتش يعج بالتابعين المخلصين الأكثر عنادا وتمسكا بالمبادئ البالية. | Yanukovich s party contains the largest core of unreconstructed apparatchiks of any party. |
رصد اعتماد لشراء معدات متنوعة لتحل محل اﻷصناف البالية أو الفاقدة. | Provision is made for the purchase of miscellaneous equipment as replacement for worn or lost items. |
ومع ذلك، لم يحظى هذا السطر من الدعاية البالية بأي إهتمام | However, this line of worn out propaganda didn't gain any traction |
حيث تم رفض المنطق والمعلومات الجديدة لصالح من المعتقدات البالية تقليديا. | Where logic and new information is rejected in favor of traditionalized outdated beliefs. |
لقد تم تهشيم وجهه وألقوا به كالحقيبة البالية نفس الشئ القديم | He was doubled up on his face... in that bagofoldclothes position that always means the same thing |
فقط بعض الصور البالية لن ينفعوا أي شخص لكن احتفظ بهم | Hm, they won't do anybody any good. |
تشعر بقبضة يدك وهي تطبق على عجلة القيادة تشعر بأن ضغط دمك يرتفع، تسمع صوت الفرامل، | You filter in the sensation of your grip tightening on the wheel, you feel your blood pressure rise, you hear the squeal of your brakes, and you notice the expression on the face of the other driver as he pulls in front of you and quickly looks away. |
وقد أحطنا علما على النحو الواجب بالغاء القوانين البالية لنظام الفصل العنصري. | We have taken due note of the fact that the anachronistic laws of the apartheid regime have been repealed. |
وهذا يعني التخلص من المفاهيم البالية التي سيطرت على عالم القطبين لسنوات. | This means getting rid of the outmoded concepts that dominated the bipolar world for years. |
وركبتيه ما تمنيت أن أرى. يجب أن يكون لاحظ نفسك كيف البالية ، | His knees were what I wished to see. You must yourself have remarked how worn, wrinkled, and stained they were. |
بلدكم هي بلد الأفكار البالية، مليئة بالقوي الخارقة للطبيعة، يشعر الجميع بتأثيرها | Your country is a land of ancient beliefs, filled with supernatural forces, so everyone feels their influence. |
عمليات البحث ذات الصلة : نظرة البالية - بقعة البالية - الإطارات البالية - عجلة البالية - السرير البالية - تحمل البالية - الملابس البالية - شقة البالية - الفضة البالية - الجينز البالية - الإطارات البالية