ترجمة "الفاصل بين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بين - ترجمة : بين - ترجمة : الفاصل - ترجمة : الفاصل بين - ترجمة : الفاصل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مارتن هانزيك الخط الفاصل بين الحياة وعدمها
Martin Hanczyc The line between life and not life
ألكساندر سولجنيتس ن يقول أن الخط الفاصل بين الخير والشر
It doesn't work.
الفاصل بين المباراتين هو أفضل وقت في لعبة البايسبول
The break between a double header is the best time in baseball.
ولقد تخطى إلوانجر الحد الفاصل بين حرية التعبير ولغة الكراهية.
Ellwanger crossed the line separating free expression from hate speech.
واعتبر طريق بيروت دمشق السريع الخط الفاصل بين هاتين المقاطعتين.
The Beirut Damascus highway was the dividing line between the two districts.
هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال .
These are the verses of the perspicuous Book .
هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال .
These are verses of the clear Book .
هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال .
Those are the signs of the Manifest Book .
هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال .
These are the verses of a Book luminous .
هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال .
These are the Verses of the manifest Book this Quran , which was promised by Allah in the Taurat ( Torah ) and the Injeel ( Gospel ) , makes things clear .
هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال .
These are the Verses of the Clarifying Book .
هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال .
These are the verses of the Clear Book .
هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال .
These are revelations of the Scripture that maketh plain .
هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال .
These are the signs of the Manifest Book .
هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال .
Those are the verses of the clear Book .
هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال .
These are the verses of the clear Book .
هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال .
These are the verses of the illustrious Book .
هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال .
These are the verses of the Book that makes ( things ) clear .
هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال .
These are the verses of the Book that makes things clear .
هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال .
These are verses of the Book that makes ( things ) clear .
إن الخط الفاصل بين البلدان المنتجة والبلدان المستهلكة يقل وضوحا ودقة.
The line between producer and consumer countries is growing ever more blurred.
ما هو الخط الفاصل بين شبيه الحياة وحين يكون حيا حقا
What's the dividing line between when that is lifelike and when it really is alive?
نحن الشعراء لسنا بحاجة للمخد رات لنبلغ الحد الفاصل بين الحياة والموت.
We poets have no need for drugs to attain the borderline between life and death.
الفاصل الألفي
Thousands separator
عرض الفاصل
Ireland
الفاصل المسرحي
INTERMEZZO
وقد يكون الفاصل الزمني بين كل عبورين في شهر نوفمبر 7 سنوات أو 13 أو 33، وأما الفاصل بين عبوري شهري نوفمبر ومايو فيكون إما 13 سنة أو 33.
The interval between one November transit and the next November transit may be 7, 13, or 33 years the interval between one May transit and the next May transit may be 13 or 33 years.
الفاصل الزمني كسبب للاختلاف كلما زاد الوقت بين عملين زاد الاختلاف المحتمل.
Time lapse The greater the time lapse between two works, the greater the likely variation.
القروض المتاجر بها (الحد الفاصل بين الأوراق المالية وغيرها من الصكوك المالية)
Traded loans (borderline between securities and other financial instruments)
ويجتمع المجلس على فترات ﻻ يتجاوز الفاصل بين كل منها ثﻻثة أشهر.
The Council meets at intervals of not more than three months.
أحجام الفاصل الأول
Sizes for first splitter
أحجام الفاصل الثاني
Sizes for second splitter
لدي الخط الفاصل
I have my dividing line.
نهاية الفاصل المسرحي
END OF THE INTERMEZZO
غير أن الخط الفاصل بين مثل هذه الأهداف والحمائية قد يكون دقيقا للغاية.
But the boundary line between such objectives and protectionism can be a very fine one.
(ج) تقليل الفاصل الزمني بين تقديم الشكوى واستعراضها بالشكل الملائم من ق بل الآليات المعنية
(c) A reduction in the time lag between the submission of a complaint and its review, as appropriate, by the relevant mechanisms
ألكساندر سولجنيتس ن يقول أن الخط الفاصل بين الخير والشر يمر عبر قلب كل إنسان.
Aleksandr Solzhenitsyn says, The line between good and evil cuts through the heart of every human being.
يبدأ الكتاب عند الحد الفاصل بين عصر النهضة وبدايات التاريخ المعاصر 1500 (الفصل الأول).
Early modern era The book starts at the dividing line between the Renaissance and early modern history 1500 (Chapter 1).
17 والعناصر التعريفية في البروتوكول ضرورية لتحديد الخط الفاصل بين تهريب المهاجرين والاتجار بالأشخاص.
The definitional elements of the Protocol are essential for drawing the line between smuggling of migrants and trafficking in persons.
مع تآكل الحزام الأخضر الفاصل بين الحيوانات من البشر، أننا نعيش في بيئة فيروسية.
With the erosion of the green belt separating animals from humans, we live in each other's viral environment.
أوكرانيا وانتخابات الحد الفاصل
Ukraine s Watershed Election
في الواقع خلال الفاصل
In fact during the break
في نظام حكم ديني كالموجود في السعودية، فإن الخط الفاصل بين الديني والسياسي ليس واضح ا.
Under a theocratic system of government, like that of Saudi Arabia, the lines that separate the religious from the political are blurred.
والوقت الفاصل بين اتخاذ مجلس اﻷمن قرارا وبدء العمليات الفعلي ينبغي تقصيره إلى حد كبير
The time between the Security Council apos s adoption of a decision and the actual start of operations should be shortened considerably
والصمام الابهري سيكون الفاصل بين البطين الايسر وهذا الوعاء الدموي الضخم الذي قد ذكرناه سابقا
And the Arotic valve is going to be what divides the left ventricle from this giant vessel that we talked about earlier.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفاصل الزمني بين - الخط الفاصل بين - الحد الفاصل بين - الفاصل الزمني الفاصل - الوقت الفاصل بين السينما - الوقت الفاصل بين التصوير - التسلسل الزمني الفاصل بين - في الخط الفاصل بين - المراقبة الفاصل - ألف الفاصل - الجدار الفاصل - الخط الفاصل