ترجمة "الفائدة إثارة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إثارة - ترجمة : إثارة - ترجمة : إثارة - ترجمة : إثارة - ترجمة : إثارة - ترجمة : إثارة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن ليس الآن فنظرا لانخفاض أسعار الفائدة الطويلة الأجل إلى مستويات غير عادية، فإن أي خبير اقتصادي جاد لن يجرؤ على إثارة قضية المزاحمة في أيامنا هذه.
But not now given extraordinarily low long term interest rates, no serious economist raises the crowding out issue nowadays.
إثارة القضايا العرقية والعنصرية.
The proposed Comprehensive Mass Media Regulatory Plan would take things a step further.
والقصة في الهند أكثر إثارة.
The Indian story is even more remarkable.
تعتبر الصدمة إثارة فيزيائية انتقالية.
Shock is a transient physical excitation.
الفائدة
Interest
ليس منجذبا جنسيا بالضبط ، بل أكثر إثارة.
Not attracted sexually, per se, but most drawn.
أما الترتيبات السياسية فهي أكثر إثارة للجدال.
Political arrangements are somewhat more problematic.
ومن أجل تعريف معدل الفائدة بالكامل، ومن أجل مقارنة معدل الفائدة المعروض مع معدلات أخرى فلا بد من معرفة معدل الفائدة بالإضافة إلى دورة الفائدة compounding frequency.
To define an interest rate fully, allowing comparisons with other interest rates, both the interest rate and the compounding frequency must be disclosed.
أسعار الفائدة
Interest Rates
رحلة تايوان من إثارة المتاعب إلى صنع السلام
Taiwan s Journey From Troublemaker to Peacemaker
ستكون هذه السنة أكثر إثارة من السنة الماضية
This year it's going to be even more spectacular than last year.
كما كانت مناقشاتنا المواضيعية أكثر تفاعلا وأشد إثارة.
Our thematic debates have been more interactive and more interesting.
ورغم أن البنك المركزي الأوروبي ترك كيفية تنفيذ ذلك الأمر مفتوحا، فإن التزامه كان سببا في إثارة شهية المستثمرين، وخفض فوارق أسعار الفائدة في منطقة اليورو، وإتاحة إمكانية خفض تمويل الاقتصادات التي ضربتها الأزمة من خلال مطبعة النقود (الائتمان المستهدف).
Although the ECB left open how this would be carried out, its commitment whetted investors appetite, reduced interest rate spreads in the eurozone, and made it possible to reduce the funding of crisis stricken economies through the printing press (Target credit).
ولكن ما الفائدة التي قد تعود على الصين من إثارة هذه القضايا على نحو مستمر بعد مرور ستين عاما ما الذي يستحق المجازفة بتنفير وإبعاد ثاني أضخم قوة اقتصادية على مستوى العالم وواحدة من أهم شركاء الصين على المستوى التجاري
Nevertheless, what benefit does China gain by continuing to raise these issues 60 years later? What is worth the risk of alienating the world s second largest economy and one of China s most important trade partners?
أكثر الأشياء متعة فى حياتي و أكثرها إثارة لمشاعري.
The most fun thing I ever did in my life, the most moving.
لكن أكثر أقسام التقرير إثارة يتناول الرئيس مبارك ذاته.
But the most dramatic part of the book concerns Mubarak himself.
وقد أدى هذا النموذج إلى إثارة فكرة نافذة التنفيذ .
This paradigm introduced the idea of an execution window .
وقد است حث على إثارة القضية في الاجتماع المقبل للأطراف.
He was encouraged to raise the issue at the next meeting of the Conference of the Parties.
111 لم تتم إثارة أو بحث أي مسائل أخرى.
No other matters were raised or considered. Report on the session
لقد حققت نجاحا كبيرا في إثارة الاهتمام والدعم اللازمين.
You have been very successful in generating the necessary interest and support.
الفائدة الاقتصادية للاجئي اوروبا
The Business Case for Europe s Refugees
ما الفائدة من ذلك
What good will that do?
المشكلة في أسعار الفائدة
The Trouble With Interest Rates
عندما ترتفع أسعار الفائدة
When Interest Rates Rise
الصين وتحدي سعر الفائدة
China s Interest Rate Challenge
مخاطرة سعر الفائدة الحقيقي
The Real Interest Rate Risk
وأسعار الفائدة منخفضة بالفعل.
Interest rates are already low.
لغز أسعار الفائدة المنخفضة
The Long Mystery of Low Interest Rates
وتشكل السلفادور قصة النجاح الأكثر إثارة للاهتمام في أميركا اللاتينية.
El Salvador is Latin America s most interesting success story.
وكان الأمر الأكثر إثارة للاهتمام هو الانقسام في كلا الحزبين.
Most interesting was the split in both parties.
وهذا بطبيعة الحال أكثر إثارة للاهتمام ـ وتنفيذه أشد صعوبة.
That, of course, is much more interesting and harder to do.
ومع ذلك فإن المفاجأة الثالثة قد تكون الأكثر إثارة للاهتمام.
The third surprise, however, may be the most interesting.
كان أسلوب تاتشر السياسي هو الأمر الأكثر إثارة لإعجابي بها.
I most admired Thatcher for her political style.
لاهي الأكثر بريق ا ولا الأكثر إثارة، ولكنها ربما الأكثر جاذبية.
Neither the most gracious, nor the most ingenious, but perhaps the nicest.
ولكنها تنطوي كذلك على إمكانية إثارة سوء الفهم بين الحضارات.
But it also has the potential to provoke cross civilizational misunderstanding.
وثانيا، لا يزال البنك المركزي الصيني يسيطر على أسعار الفائدة من خلال فرض فارق يبلغ ثلاث نقاط مئوية تقريبا بين أسعار الفائدة على الودائع وأسعار الفائدة على القروض.
Second, China s central bank still controls interest rates by enforcing a roughly three percentage point spread between deposit rates and lending rates.
ومن بين السيناريوهات الأربعة، كان الأول هو الأعظم إثارة للقلق والانزعاج.
Of the four scenarios, the first has caused the greatest unease.
كنت في باكستان أثناء واحد من أكثر الأسابيع التي شهدتها إثارة.
I was in Pakistan during one of its more exciting weeks.
ولا ترغب الصين في إثارة الصراع بين حلفائها الباكستانيين ومنافسيها الهنود.
Nor is China interested in stirring up the conflict between its Pakistani allies and its Indian rivals.
والتيسير الكمي في البلدان المتقدمة يعمل أيضا على إثارة قضية التنسيق.
Quantitative easing in the advanced countries also raises a question of coordination.
أما القضية الأكثر إثارة للقلق والانزعاج فلم تتكشف جميع أوراقها بعد.
Far more worrying is an issue that is yet to play out.
ولكن من حسن الحظ أن الحقيقة أقل إثارة مما كنا نتخيل.
Fortunately, the truth is more prosaic.
والأمر الأكثر إثارة للدهشة أن قواعد دولية جديدة بدأت تتقدم الآن.
Even more surprising, new international norms are being advanced.
إن تيلور يواصل في واقع الأمر التحريض على إثارة القلاقل والاضطرابات.
Indeed, Taylor continues to incite trouble.
ونحن نحث مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة على إثارة هذه القضية.
We urge the UN Security Council to raise the issue.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفائدة إثارة لل - الفائدة إثارة رواد - إثارة الاهتمام - إثارة الرغبة - الأكثر إثارة - الفضول إثارة - إثارة المتاعب - إثارة العاطفة