ترجمة "الغضب الناجم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الغضب - ترجمة : الغضب - ترجمة : الغضب الناجم - ترجمة : الغضب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الغضب
ANGER
مثل الغضب،
Like anger,
الغضب .. المنفي
Disappointment, anger, dismissal!
وإنفجرمن الغضب.
He got tanked up and exploded.
الغضب لا يريد ان يفارقني, لا يمكنني التوقف عن الغضب
I can't get over the rage! I can't get over the bitterness!
ماذا يقولون عن الحزن الانكار, الحزن, الغضب ها هو الغضب يأتي.
what is it they say about grief? denial, sadness, anger? here comes the anger... aaaagggghhhh!!!!!
لا تسرع بروحك الى الغضب لان الغضب يستقر في حضن الجهال.
Don't be hasty in your spirit to be angry, for anger rests in the bosom of fools.
لا تسرع بروحك الى الغضب لان الغضب يستقر في حضن الجهال.
Be not hasty in thy spirit to be angry for anger resteth in the bosom of fools.
نشأت يعتريني الغضب.
I grew up mad.
إنه سريع الغضب
He's so hotheaded.
هـل إرتـابك الغضب
You hung up in anger?
انها سهلة الغضب
She's easily upset.
إنه يغلي من الغضب
He is burning with anger.
كان يغلي من الغضب
He was burning with his anger.
ماذا تعني بهذا الغضب?
What's the meaning of this outrage?
انه هارى... شاعر الغضب
Harry Schoenhopper, the angry poet!
لقد أشرت في البداية إلى الغضب العارم الناجم عن الهجوم الإرهابي البشع في بيروت بتاريخ 14 شباط فبراير الذي أودى بحياة رئيس الوزراء اللبناني السابق رفيق الحريري و 14 آخرين.
At the outset, I mentioned the outrage caused by the atrocious terrorist attack in Beirut on 14 February that killed former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri and 14 others.
MERCUTIO هذا لا يمكن أن الغضب وسلم twould الغضب منه لرفع الروح عشيقته' دائرة ،
MERCUTlO This cannot anger him 'twould anger him To raise a spirit in his mistress' circle,
وبدأ الغضب يتصاعد والتوتر يزداد
Brotherly tempers started to get strained.
كوريا الشمالية ونوبة الغضب الصاروخية
North Korea s Missile Tantrum
نظرة على مخلوق شديد الغضب.
look at that angry, dangerous creature.
هل تحسوا مدى الغضب العارم
Can you feel the rage?
دعونا نرى، ينشأ هذا الغضب.
let's see, this anger arises.
بدلا من الغضب، لديك الرحمة.
Instead of anger, you have compassion.
أينما وجد الظلم وجد الغضب.
Wherever there is injustice there's anger.
إذا هذا ثالث موضوع، الغضب.
So that's the third one, anger.
وماذا يحدث بوجود ذلك الغضب
What happens with that?
أستمعوا إلى ذلك سريع الغضب
Well, listen to the little spitfire.
الآن يتملكك الغضب أيضا ، لماذا
Now you are angry too. Why?
(دان) لم يتملكك الغضب الشديد
Dan, why are you so cross?
أنت سريع الغضب (سيدني) لاتكنهكذا.
You're touchy, Sidney. Don't be so touchy.
...إذن تتحدى الغضب والجوع والفقر
So you challenge outrage hunger, poverty persecution and slandering.
نوبات من الاكتئاب . الغضب، والهلوسة
Fits of depression, anger, hallucinations.
التشرد الناجم عن النـزاع والاضطهاد
Displacement induced by conflict and persecution
أنظر إلى الغضب فى حد ذاته
Look at anger itself.
ما يغضبني ليس هو الغضب ذاته.
What angers me isn't the anger itself.
هناك تهويدات عن الغضب، والإحباط، والفكاهة.
There are lullabies about anger, frustration, and humor.
شعوري الآن أشد من مجرد الغضب!
To say I feel furious is an understatement.
لكن لا مفر لي من الغضب!
But I m bound to be angry.
وموجه الغضب تمتد أيضا إلى تويتر
The wave of rage extended to Twitter.
أنظر إلى الغضب فى حد ذاته
Look at anger itself. It looks very menacing,
لبرنامج نشعر بتحسن . نشاهد حاليا الغضب .
We're currently seeing Madness.
مين أين أتى كل هذا الغضب
Where does such rage come from?
وجدت نفسي متزايد الغضب أن شخصا
I found myself growing outraged that someone
إذا ذلك الخوف. ماذا عن الغضب
So that's fear. What about anger?

 

عمليات البحث ذات الصلة : الارتباك الناجم - الاجهاد الناجم - التغيير الناجم - الاجهاد الناجم - الاحتكاك الناجم - تدهور الناجم - الخراب الناجم - الاستثمار الناجم - الطلب الناجم - التوتر الناجم - الحمل الناجم