ترجمة "الغربي جنوب غرب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في غضون سنة، وكان يحيط حدود تركيا من قبل القوات الألمانية في الشمال الغربي والغرب، والقوات الإيطالية في جنوب غرب البلاد. | Within a year, Turkey's borders were surrounded by German forces in the northwest and west, and Italian forces in the southwest. |
| إن أعراف جنوب غرب الهند (SWIR) هي عبارة عن حد صفيحة تكتونية تقع بامتداد أرضية المحيط الهندي من ناحية الجنوب الغربي. | The Southwest Indian Ridge (SWIR) is a divergent tectonic plate boundary located along the floor of the southwest Indian Ocean. |
| يحدها من الشمال الولاية الشمالية ومن الشمال الشرقي ولاية شمال كردفان وليبيا من الشمال الغربي، ولاية غرب كردفان شرقا وولاية جنوب دارفور من الجنوب الشرقي ،ولاية غرب دارفور وجمهورية تشاد غربا . | North Darfur is bounded on the northwest by Libya, on the north by Northern State, on the east by Northern State and North Kurdufan, on the southeast by South Kurdufan, on the south by South Darfur, and on the west by West Darfur and the Republic of Chad. |
| جبل سينت الياس جبال سينت الياس هي مجموعة فرعية من النطاقات ساحل المحيط الهادئ، وتقع في جنوب شرق ولاية ألاسكا في الولايات المتحدة، جنوب غرب يوكون والجزء الشمالي الغربي بعيدا جدا من كولومبيا البريطانية في كندا. | The Saint Elias Mountains are a subgroup of the Pacific Coast Ranges, located in southeastern Alaska in the United States, southwestern Yukon and the very far northwestern part of British Columbia in Canada. |
| طفلان من العرب الأهواز جنوب غرب إيران. | Two Ahwazi Arab boys in Ahwaz, in southwestern Iran. |
| 22 كانون الأول انسحاب دولة جنوب إفريقيا من جنوب غرب إفريقيا (ناميبيا). | December 22 South Africa withdraws from South West Africa (Namibia). |
| ولاية غرب الاستوائية إحدى الـ10 ولايات في جنوب السودان. | Western Equatoria State is one of the 10 states of South Sudan. |
| 36 وذ كر أن جفافا حادا ضرب جنوب غرب البلد. | A severe drought was reported in the south west of the country. |
| أستراليا أراد غينيا الجديدة ونيوزيلندا أراد ساموا، وأراد جنوب أفريقيا جنوب غرب أفريقيا (ناميبيا الحديثة). | Australia wanted New Guinea, New Zealand wanted Samoa, and South Africa wanted South West Africa (modern Namibia). |
| وهي تقع على بعد 30 كلم جنوب جنوب غرب مدينة بافيا، على ستافورا (رافد للبو). | It is located 30 km south southwest of that city, on the Staffora (a tributary of the Po). |
| غرب بحر الغزال هي واحدة من ولايات جنوب السودان الـ10. | Western Bahr el Ghazal is one of the ten states of South Sudan. |
| تقع مدينة شيراز في جنوب إيران وشمال غرب محافظة فارس. | Geography Shiraz is located in the south of Iran and the northwest of Fars Province. |
| نيديركورن (Niederkorn) مدينة تقع في بلدية ديفيردانغ جنوب غرب لوكسمبورغ. | Niederkorn (), sometimes spelled Niedercorn, is a town in the commune of Differdange, in south western Luxembourg. |
| مبيا هي مدينة تنزانية, وتقع في جنوب غرب تنزانيا وأفريقيا. | Mbeya is a city located in southwest Tanzania, Africa. |
| تقع اليمن في شبه الجزيرة العربية في جنوب غرب آسيا. | Yemen is located on the Arabian Peninsula in Southwest Asia. |
| هواكاتشينا هي قرية في منطقة إيكا، في جنوب غرب بيرو. | Huacachina is a village in the Ica Region, in southwestern Peru. |
| جغرافيا جزر المالديف تقع جزر المالديف في جنوب آسيا في المحيط الهندي، جنوب وجنوب غرب الهند. | Maldives is a country of South Asia, situated in the Indian Ocean, south southwest of India. |
| سلالة كاتنغا ( P. l. bleyenberghi )، ت عرف بأسد جنوب غرب إفريقيا أو أسد كاتنغا، توجد في جنوب غرب إفريقيا، ناميبيا، بوتسوانا، أنغولا، كاتنغا (جمهورية الكونغو الديمقراطية)، زامبيا، وزيمبابوي. | P. l. bleyenberghi , known as the southwest African or Katanga lion, is found in southwestern Africa, Namibia, Botswana, Angola, Katanga (Democratic Republic of the Congo), Zambia, and Zimbabwe. |
| aeneus ) تنتشر من جنوب لويزيانا وتكساس حتى جنوب المكسيك، وعبر أمريكا الوسطى وصولا إلى شمال غرب كولومبيا. | It breeds from the southern U.S. states of California, Arizona, New Mexico, Texas, and Louisiana south through Central America to Panama. |
| وكانت محطة النهاية للقطارات القادمة من جنوب غرب فرنسا حتى 1939. | It was the terminus for the railways of southwestern France until 1939. |
| ينتشر في جنوب غرب الولايات المتحدة من تكساس إلى ولاية كاليفورنيا .. | It is native to northern Mexico and the southwestern United States from California to Texas. |
| وهناك خيارات أخرى تتضمن نقله إلى جنوب الصين أو غرب أوروبا. | Other options include moving it south to China, or west to Europe. |
| 1 جزيرة غوام() هي أكبر جزر ماريانا الواقعة في المحيط الهادئ وأقصاها جنوبا ، وتقع على بعد 350 1 ميلا جنوب طوكيو و 700 3 ميل غرب جنوب غرب هاواي. | Guam1 is the southernmost and largest of the Mariana Islands in the Pacific, situated about 1,350 miles south of Tokyo and 3,700 miles west south west of Hawaii. |
| تكونت SCC كاتحاد لفيلق الشباب في الجنوب الغربي وفيلق الشباب في جنوب أريزونا. | SCC formed as a merger of the Southwest Youth Corps and the Youth Corps of Southern Arizona. |
| الز ارفة جنوب أفريقي ة، G. c. giraffa توجد في شمال جنوب أفريقيا، وجنوب بوتسوانا، وجنوب زيمباوي، وجنوب غرب الموزمبيق. | The South African giraffe, G. c. giraffa , is found in northern South Africa, southern Botswana, southern Zimbabwe, and south western Mozambique. |
| وتستهلك العديد من المجتمعات الأوروبية التقليدية الأعشاب البحرية، في أيسلندا، والنرويج الغربي، ساحل المحيط الأطلسي فرنسا وأيرلندا الشمالي والغربي وويلز وبعض أجزاء من المناطق الساحلية جنوب غرب إنجلترا، بالإضافة إلى نوفا سكوتيا (Nova Scotia) ونيوفاوندلاند(Newfoundland). | Seaweed is also consumed in many traditional European societies, in Iceland and western Norway, the Atlantic coast of France, northern and western Ireland, Wales and some coastal parts of South West England, as well as Nova Scotia and Newfoundland. |
| تقع مدينة برتيسلافا في جنوب غرب سلوفاكيا وهي جزء من إقليم براتيسلافا. | The river passes through the city from the west to the south east. |
| غلوشستر (بالإنجليزية Gloucester) هي مدينة ومركز إقليم غلوسترشير في جنوب غرب إنجلترا. | Gloucester ( ) is a city, district and county town of Gloucestershire in the South West region of England. |
| غينيا الجديدة جزيرة كبيرة تقع في جنوب غرب المحيط الهادي، شمال أستراليا. | Geography New Guinea is an island in the north of the continent of Australia. |
| يقع اليمن في جنوب غرب آسيا بين سلطنة عمان والمملكة العربية السعودية. | Yemen is located in Southwest Asia at the southern tip of the Arabian Peninsula between Oman and Saudi Arabia. |
| يبلغ طولها 275 متر ا (شمال جنوب) و عرضها 140 متر (شرق غرب). | The island is long (north south), and is wide (east west). |
| ولدت في افلور رودز ، في جنوب غرب فرنسا في منطقة ميدي بيرينيه. | Lafleur was born in Rodez, in South West France in the Midi Pyrénées region. |
| قسم رغيوة () هي (بلدة) في مقاطعة هفتغل في محافظة جنوب غرب إيران. | Raghiveh District () is a district (bakhsh) in Haftgel County, Khuzestan Province, Iran. |
| وتقع المدينة على الساحل الغربي من الهند بالقرب من أقصى جنوب البر الرئيس للبلاد. | It is located on the west coast of India near the extreme south of the mainland. |
| فوربورخ هي مدينة هولندية وبلدية سابقة في الجزء الغربي من مقاطعة جنوب هولندا، هولندا. | Voorburg is a Dutch town and former municipality in the western part of the province of South Holland, the Netherlands. |
| خلال حكم جنوب أفريقيا ، واصل التحيز الأبيض، مع تأثير مذكور الحكومة بريتوريا على النظام وسائل الاعلام جنوب غرب أفريقيا . | During South African rule, the white bias continued, with mentionable influence of the Pretoria government on the South West African media system. |
| وفي سنة 2005 انتخب عميدا لمدرسة الطب بجامعة جنوب غرب تكساس في دالاس. | In 2005, he was elected as Dean of University of Texas Southwestern Medical School in Dallas, Texas. |
| سويندون (Swindon) هي بلدة إنجليزية كبيرة في مقاطعة ويلتشير في جنوب غرب إنجلترا. | Swindon () is a large town within the Borough of Swindon and ceremonial county of Wiltshire, in South West England. |
| أطلال لوربيني وهي بلدة تجارية تقع في جنوب بوركينا فاسو في غرب غاويو. | Loropéni is a market town in southern Burkina Faso, lying west of Gaoua. |
| هناك أيضا أمثلة للرسم التخطيطي الآمريكي الأصلي في كهوف جنوب غرب الولايات المتحدة. | There are also Native American pictogram examples in caves of the Southwestern United States. |
| نوفي بازار (بالصربية Нови Пазар Novi Pazar ، ) هي مدينة في جنوب غرب صربيا. | Novi Pazar (Serbian Cyrillic Нови Пазар, ) is a city located in southwest Serbia, in the Raška District. |
| مقرها في جنوب أفريقيا، ومعظم عمليات الشركة تتمركز في الشمال الغربي والشمال الشرقي من جوهانسبرغ. | Based in South Africa, most of the group's operations lie to the northwest and northeast of Johannesburg. |
| يحدها من جهة الشرق كل من جيبوتي و الصومال ومن الشمال دولة أريتريا و من الشمال الغربي السودان ومن ناحية الغرب جنوب السودان والجنوب الغربي كينيا. | It is bordered by Eritrea to the north and northeast, Djibouti and Somalia to the east, Sudan and South Sudan to the west, and Kenya to the south. |
| في 1918 (مع تأكيد معاهدة تريانون 1920)، أصبح الجزء الغربي من المقاطعة جزء من الأراضي بورغنلاند النمساوية الجديدة، وجزء الأصغر يقع في جنوب غرب البلاد، المعروفة باسم فندفيدك أصبحت جزءا من المملكة الم شكلة حديثا من الصرب والكروات والسلوفينيين (يوغوسلافيا). | In 1918 (confirmed by the Treaty of Trianon 1920), the western part of the county became part of the new Austrian land Burgenland, and a smaller part in the southwest, known as Vendvidék became part of the newly formed Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (Yugoslavia). |
| متزنجن هي مدينة ألمانية بها 22 ألف نسمة، تقع في ولاية بادن فورتمبيرغ في جنوب غرب ألمانيا، 30 كيلومترا جنوب شتوتجارت. | Metzingen is a Swabian city with about 22,000 inhabitants, in the state of Baden Württemberg in the southwest of Germany, south of Stuttgart. |
عمليات البحث ذات الصلة : جنوب غرب جنوب - جنوب غرب - جنوب غرب - الغربي شمال غرب - جنوب غرب اسيا - جنوب غرب ألمانيا - جنوب غرب أفريقيا - جنوب غرب الزاوية - جنوب غرب ألمانيا - جنوب غرب ألمانيا - جنوب غرب الصحراء - جنوب غرب أوروبا - جنوب الجزء الغربي - جنوب غرب الولايات المتحدة