ترجمة "العودة من إصلاح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وسوف يساعدنا إصلاح هذه المشاكل في العودة إلى مسار النمو والرخاء من أجل الجميع. | Fixing these problems would help us to return to a path of growth and prosperity for all. |
وواصلت المفوضية العمل مع الوكالات الشقيقة، ووزارات الصحة وشركاء آخرين للمساعدة في إصلاح قطاع الصحة في عمليات العودة الكبرى. | UNHCR continued to work with sister agencies, ministries of health and other partners to assist in health sector rehabilitation in major return operations. |
عند العودة من العطلة، | You come back from vacation. |
ربما العودة للمنزل لا أريد العودة | But you need proper food |
طلبت من أخي إصلاح دراجتي. | I had my brother repair my bicycle. |
إن جدول أعمال إصلاح الأمم المتحدة أوسع بكثير من مجرد إصلاح مجلس الأمن. | The reform agenda of the United Nations is much broader than just Security Council reform. |
ذلك أن إصلاح الأمم المتحدة لا يختلف أساسا عن إصلاح دولة من الدول. | Basically, reforming the United Nations is no different from reforming a nation. |
من العودة إلى الشقة واستخدامها. | F. to return and use the apartment. |
هل انت واثقة من العودة | Are you confident you can come back here? |
فور ما أتمكن من العودة | As early as I can. |
صباح الخير من الجيد العودة | Good to be back. I'll believe you, sir. |
إصلاح | Rehabilitation. |
العودة | Go back? |
ويتطلب إصلاح الأمم المتحدة إصلاح الأمانة العامة أيضا. | The reform of the United Nations also requires the reform of the Secretariat. |
خمس سنوات من اللا إصلاح المالي | Five Years of Financial Non Reform |
إصلاح وصيانة 680 كيلومترا من الطرق | c Cost estimates for 2005 06 are inclusive of an average 10 delayed deployment factor. |
شخص يعتاش من إصلاح أخطاء الآخرين. | A guy who gets paid to do people's laundry. |
لا، لابد لي من إصلاح الدراجة. | Oh, no, I must repair this. |
من بورما إلى ميانمار ثم العودة | Burma to Myanmar and Back? |
حتى أتمكن من العودة إلى قصتي. | So I can go back to my story. |
أريد نوع من العودة إلى الحدس. | I want to kind of go back to the intuition. |
من هنا الى المتجر ثم العودة | Do you know how many steps it is to get from here to the drugstore and back? |
هل أنت خائفة من العودة للمنزل | Are you scared to come back home? |
لم أتمكن من العودة دون إيدي . | I couldn't go back without Eddie. |
مرحبا مارقاريت من الرائع العودة للمنزل | Hello, Margaret! It's so good to be home! |
أعتقد أنه من الأفضل العودة للمنزل | I guess I'd better be getting back home. |
لابد لي من العودة إلى كيتي | I've got to get back to Katie. |
كانت السياسة التقليدية للتنمية ع رضة للبدع، وكانت تنتقل من إصلاح كبير إلى إصلاح كبير آخر. | Conventional development policy has been prone to fads, moving from one big fix to another. |
رجل إصلاح الذي حاول إصلاح المصعد سقط من أرتفاع 10 طوابق مما أدى إلى وفاته. | A repair man who tried to fix the elevator fell 10 floors to his death. |
غني عن القول إن إصلاح مجلس الأمن عنصر هام من عناصر إصلاح الأمم المتحدة الشامل. | It goes without saying that Security Council reform is an important element of overall United Nations reform. |
وسيكون إصلاح منظمتنا غير كامل بدون إصلاح مجلس الأمن. | The reform of our Organization would be incomplete without Security Council reform. |
إصلاح الطاقة | Reinventing Energy |
إصلاح المأوى | Shelter Rehabilitation |
إصلاح الشرطة | Police reform |
إصلاح التعليم | Education reform |
إصلاح المأوى | Shelter rehabilitation |
إصلاح العلل | Bug fixes |
إصلاح بالتاكيد. | Repairs ? |
نعم، إصلاح | Yes. Rehabilitation. |
عليك العودة. | You have to come back. |
العودة إليك | Gleeks (singing) Getting back to you |
مطلقين العودة. | launching the return. |
أتريد العودة | Go back? |
...العودة للمنزل | Back home... |
العودة للجنة | Return to Paradise. |
عمليات البحث ذات الصلة : من إصلاح - العودة من - العودة من - العودة العودة - إصلاح - إصلاح - إصلاح - من السهل إصلاح - من خلال إصلاح - إصلاح من خلال