ترجمة "العناصر التي تعمل باللمس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : تعمل - ترجمة : تعمل - ترجمة : تعمل - ترجمة : تعمل - ترجمة : تعمل - ترجمة : تعمل - ترجمة : العناصر التي تعمل باللمس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كانت عبارة عن لوحة تعمل باللمس صنعت تحت الطلب. | This was a custom made touch screen keyboard. |
عن القديسين والأيدي التي الحجاج أيدي قيام تعمل باللمس ، والنخيل إلى النخيل المقدسة بلمرس قبلة. | For saints have hands that pilgrims' hands do touch, And palm to palm is holy palmers' kiss. |
وهؤلاء الخاملون يشترون اليوم الهواتف التي تعمل باللمس فقط لانه لم يعد هنالك هواتف تفتح سحبا اليوم | The only reason these people buy touch tone phones is because you can't buy rotary phones anymore. |
لا يسمح باللمس | Hey! No touching allowed! |
لذلك سوف نتحقق من ذلك من خلال جعل الشمبانزي يلعب لعبة بلمس اثنين من شاشات تعمل باللمس. | So we're going to check that out by having the chimps actually play a game by touching two touch screens. |
ويكمن أحد العناصر الرئيسية التي ساهمت في نجاحنا في المؤسسات التي تعمل على تعزيز تطورنا. | One key element of our success is the institutions that buttress our development. |
يمكننا وضع ذلك على شاشة تعمل باللمس ويمكننا إذن التعامل مع الشاشة للحصول على المزيد من المعلومات عن الملابس التي تقوم بقياسها أثناء قياسك لها | We can put that up on a touch screen and you can play with that, and get more information about the clothing that you're interested in as you're trying it on. |
وبدا غائبا عن العلاج باللمس. | Absent treatment seemed the touch. |
يتنبأ نيكولاس نيغروبونتي بدقة مدهشة، مستقبل كل من الأقراص المضغوطة، واجهات شبكة الانترنت، أكشاك الخدمة، شاشات الأيفون التي تعمل باللمس، ومشروعه الخاص بحاسوب محمول لكل طفل. | With surprising accuracy, Nicholas Negroponte predicts what will happen with CD ROMs, web interfaces, service kiosks, the touchscreen interface of the iPhone and his own One Laptop per Child project. |
استعلامات XPath تعمل تقنيا على وتعطي سلسلة من العناصر. | XPath queries technically operate on and return a sequence of elements. |
بمعنى، قابلية النقل والجلب والإستجابة باللمس. | You know, had efferent, afferent, and haptic response. |
الواجهات الأساسية في الوقت الراهن هي الشاشات التي تعمل باللمس على الشاشات الرقمية مثل شاشات LED) ) لكن من المتوقع أن الخيارات لهذه الواجهات ستصبح أكثر تنوعا في المستقبل القريب . | Touch screen interfaces on digital screens such as LED screens are the primary interface at the moment, but it is expected that the options to interface will become much more varied in the very near future. |
لاحظت كم من الوقت نقضيه في كحاولة أن نجعلها متفاعلة، لها شاشة تعمل باللمس و لاحظت كيف أنه يمكنك لمس خمسة أماكن فقط | I noticed how we spent so much time on making it interactive this is, like, a touch screen and I noticed how you can only touch five places, and so, why are we wasting so much interactivity everywhere? became a question. |
وبما أننا نتحدث عن خاصية التفاعل باللمس والتأثير .. | Okay, now that we're talking about touch, |
وهي خلايا أعصاب المرايا من نوع آخر فكما يوجد تلك التي ت عنى بالافعال توجد تلك التي ت عنى باللمس | And that is, there are mirror neurons, just as there are mirror neurons for action, there are mirror neurons for touch. |
اذا نظرت الى هاتف الآي فون وشاشته التي تعمل باللمس او الى جهاز الالعاب ووي وقابليته للتجاوب مع حركة الجسد سترى ان هنالك منحى يدفع العالم الرقمي لكي يصبح فيزيائيا اكثر | If you look at the iPhone with its touch and the Wii with its bodily activity, you can see the tendency it's getting physical. |
إنه يشعر باللمس الخفيف لدرجة قوة بمقدار جرام واحد. | He feels light touch down to one gram of force. |
فالأنظمة الديمقراطية والأسواق الحرة هي وحدها القادرة على توفير العناصر الأساسية التي تحتاج إليها أي حكومة لكي تعمل بكفاءة واقتدار. | Only democratic systems and free markets provide the essential signals that a government needs in order to act efficiently. |
ويرجى أن تعمل هذه العناصر معا وتنخفض حالات العنف ضد المرأة، بصورة كبيرة. | It is hoped that with these components working in concert, violence against women will be greatly reduced. |
قائمة العناصر التي ستحذف. | This is the list of items that are about to be deleted. |
تشمل العناصر التي قد تؤثر على التعريف حجم الأعمال، والقطاع الصناعي الذي تعمل به والدوافع المالية لتلك المطلوبة لتعريف هذا المصطلح. | Elements that might influence the definition might include the size of the business, the industry sector it operates within and the financial motivations of those required to define the term. |
على خشبة المسرح في مؤتمر تيد 2012 ، جاك تشوي يوضح أداة قوية لتدريب طلاب الطب محفة الحجم متعدد الشاشات تعمل باللمس للجسم البشري التي تمكنك من استكشاف، وفهم تشريح أجزاء و نظم الجسم البشري | Onstage at TED2012, Jack Choi demonstrates a powerful tool for training medical students a stretcher sized multi touch screen of the human body that lets you explore, dissect and understand the body's parts and systems. |
التي تربط بين العناصر ..تتخثر | this gluten coagulates. |
لقد عملت في مشاريع مثل الوشم الإلكتروني ، والذي يعمل باللمس ، أو الملابس التي تحمر خجلا أو ترتعش بالضوء. | I worked on concepts like an electronic tattoo, which is augmented by touch, or dresses that blushed and shivered with light. |
وأصبحت أبحاث أخرى تم تمويلها من ق بل الوكالات الفيدرالية الأمريكية تكنولوجيات واسعة الاستخدام مثل تقنية الليزر والإنترنت والألياف البصرية ونظام تحديد المواقع العالمي والتصوير بالرنين المغناطيسي (MRI) وشاشات الكمبيوتر التي تعمل باللمس وبطاريات أيونات الليثيوم. | Other research funded by U.S. federal agencies have become widely used technologies such as laser technology, the internet, fiber optics, the Global Positioning System, magnetic resonance imaging (MRI), computer touch screens and lithium ion batteries. |
(ضحك ) ولازلت أفعل ذلك على أجهزة الآيفون والآيباد الذي يعمل باللمس. | I became a kind of reference among my friends, they thought about me. |
وفيما يلي العناصر التي حددها المجلس | The factors which the Board identified are |
ها هي العناصر البراقة التي تتحرك. | Here is the specular component animating. |
أدخل العناصر التي تريد اختيارها، مفصولة بمسافات. | Enter the items you want to select, separated by spaces. |
الودجات التي تعمل حاليا | Currently Running Widgets |
لاحظت كم من الوقت نقضيه في كحاولة أن نجعلها متفاعلة، لها شاشة تعمل باللمس و لاحظت كيف أنه يمكنك لمس خمسة أماكن فقط لماذا نضيع كل هذه التفاعلية في كل مكان | I noticed how we spent so much time on making it interactive this is, like, a touch screen and I noticed how you can only touch five places, and so, why are we wasting so much interactivity everywhere? |
وشكل الطاولة مهم، ونظرا لأنها تفاعلية باللمس، تماما مثل طريقة التشريح في المختبر، | And the table form is important, and since it's touch interactive, just like the way they do dissections in the lab, or furthermore just the way a surgeon operates on a patient you can literally interact with your table. |
انفصال وبمجرد تحديد العناصر، يتم قطع الهيكل عند العقد(النقاط التي تربط العناصر المختلفة معا). | Once the elements are identified, the structure is disconnected at the nodes, the points which connect the different elements together. |
لان جميع العناصر الكربون و النيتروجين و الأكسجين والحديد , كل هذه العناصر التي سببت التطور | You couldn't be here if stars hadn't exploded, because the elements the carbon, nitrogen, oxygen, iron, all the things that matter for evolution weren't created at the beginning of time. |
وبعبارة أخرى,, التكوين الجيد للحياة الاجتماعية الطريقة التي تعمل بها أو لا تعمل بالنسبة لنا الطريقة التي تعمل بها أو لا تعمل بالنسبة للذين يملكون | In other words, the very composition of social life the way it works or doesn't work for us the way it works or doesn't work for those who own the way it works or doesn't work for those who oppress all now depends on software. |
12 ومن شأن الاستعراض الشامل للمتطلبات القانونية والفنية والسياسية اللازمة من أجل عالم خال من الأسلحة النووية أن يؤكد العناصر القائمة بالفعل ويقي م العناصر التي يجري تطويرها حاليا ويقيم كذلك الصلة بين العناصر التي اقترحت، ويحدد العناصر الإضافية التي ستكون لازمة أيضا. | A comprehensive overview of the legal, technical and political requirements for a nuclear weapons free world would be able to affirm such elements which already exist, assess those which are currently being developed, evaluate and link those which have been proposed, and identify additional elements which would also be required. |
وبما أننا نتحدث عن خاصية التفاعل باللمس والتأثير .. دعوني أنتقل إلى خاصية مؤثرة جدا | Okay, now that we're talking about touch, let me move on to really touching data. |
لوحة السبورة التفاعلية تقبل الإدخال باللمس من إصبع أو القلم أو كائن آخر الصلبة. | The whiteboard accepts touch input from a finger, pen or other solid object. |
وهو جهاز يعمل باللمس .. طورناه مبني على برمجيات خوارزمية .. معتمدة على اساسيات رسوميات الحاسوب | It's a touch device that we have developed based on these algorithms, using standard graphics GPUs. |
لذا فإن تلك تجربة مختبرية مثية جدا إذا بإمكاننا أن ن ه ب الإحساس باللمس مجددا . | So that's an exciting laboratory experiment on how to give back, potentially, some skin sensation. |
ألف العناصر التي يلزم مراعاتها عند اختيار الموضوع | Elements to be considered in selecting the theme |
ولكن هنالك بعض العناصر التي يمكن الاستفادة منها. | But there will be some elements on which to build. |
2 العناصر المقترحة التي لم ت بحث في الاجتماع | Proposed elements not discussed at the meeting |
ويتضمن التقرير العديد من العناصر اﻻيجابية التي نؤيدها. | The report contains many positive elements that have our support. |
و التي هي مجرد جماعات ضغط تعمل لصالح الشركات التي تعمل على زيادة خردة البلاستيك | Which is lobbies for the company's that make all that plastic junk. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعمل باللمس - الاستشعار التي تعمل باللمس - الأرض التي تعمل باللمس - الماوس التي تعمل باللمس - المعلومات التي تعمل باللمس - لوحة التحكم التي تعمل باللمس - محطة الشاشات التي تعمل باللمس - الحلول التي تعمل باللمس بالسعة - جهاز الإدخال التي تعمل باللمس - دعم الشاشة التي تعمل باللمس - الشاشات التي تعمل باللمس المحمول - واجهة المستخدم التي تعمل باللمس - تكنولوجيا الشاشات التي تعمل باللمس - الشاشات التي تعمل باللمس مغلفة