ترجمة "العمل وائح ساعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ساعة - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : ساعة - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : ساعة - ترجمة : ساعة - ترجمة : ساعة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Business Working Done After Clock Watch Within Hour

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دقت ساعة العمل, دقت ساعة الإنتصار, لا رجوع
It's time to rock, it's time to win, don't stop
وساعات العمل المعتادة ٤٠ ساعة اسبوعيا.
A 40 hour week is customary.
لقد دق ت ساعة العمل بالنسبة لنا جميعا.
It is time for us all to act.
أظنك لا زلت في ساعة العمل أيها المفتش
I suppose you're still on duty, inspector.
يمكنك أن ترتاحى ساعة الغداء ارجعى إلى العمل.
You can rest in your lunch hour. Get back to work.
ومن حيث حجم العمل، ازداد العمل اﻹضافي من ٩٩٥ ٣٣ ساعة في عام ١٩٨٧ الى ١٧٤ ٥١ ساعة في عام ١٩٩٢ ولكنه انخفض الى ٨٨٨ ٤١ ساعة في عام ١٩٩٣.
In terms of the quantum of work, the overtime had increased from 33,995 hours in 1987 to 51,174 hours in 1992, but declined to 41,888 hours in 1993.
كما زادت حكومة بافاريا ساعات العمل الأسبوعية من 38.5 ساعة إلى 40 ساعة للعاملين الأكبر سنا ، وإلى 42 ساعة للعاملين الأصغر سنا .
Bavaria s government increased the workweek from 38.5 to 40 hours for older employees and to 42 hours for younger employees.
)ب( يحسب مبلغ التعويض عن العمل الليلي على أساس تقريب وقت العمل اﻻضافي الى أقرب ساعة كاملة، وﻻ توضع في الحسبان فترات العمل التي تقل عن نصف ساعة.
(b) Payments shall be reckoned to the nearest hour, and work periods of less than one half hour shall not be taken into consideration.
هناك ساعة، ساعة، ساعة، ساعة.
There's a clock, clock, clock, clock.
ج زيادة ساعات العمل الأسبوعية من 38.5 إلى 40 ساعة
c. Weekly work hours increasing from 38.5 to 40.
... سو نتكلف ساعة من العمل المؤلم بينما يجب ان نبحر
a s ps a I, it should cost you an hour o painul work, by then we shall have set sail.
177 وينص قانون العمل على أن فترة الراحة اليومية يجب ألا تقل عن 12 ساعة متتالية خلال 24 ساعة.
The Labour Law provides that a day's rest shall not be less than successive 12 hours within 24 hours period.
في الولايات المتحدة، يتم تعريف هذه في العنوان 14 من الولايات المتحدة قانون اللوائح الفيدرالية, المعروفة باسم وائح الطيران الاتحادية أو FARs.
In the United States, these are defined in title 14 of the United States Code of Federal Regulations, known as the Federal Aviation Regulations or FARs.
يشمل المبلغ المقترح توفير حوالي ٠٠٠ ٧ ساعة من العمل اﻹضافي.
The proposed amount would provide approximately 7,000 hours of overtime.
apos ٨ apos ﻷغراض حساب التعويض عن العمل اﻻضافي يقرب وقت العمل اﻻضافي الى أقرب نصف ساعة وﻻ ينظر الى العمل اﻻضافي العارض الذي يقل وقته عن نصف ساعة في أي يوم من أيام أسبوع العمل المقرر.
(viii) Compensation for overtime shall be reckoned to the nearest half hour casual overtime of less than one half hour on any day during the scheduled work week shall be disregarded.
وأثناء الفترة من عام 1988 إلى عام 1993 تقلص أسبوع العمل القانوني بنسبة 10 من 44 ساعة إلى 40 ساعة.
From 1988 to 1993, the legal work week fell 10 , from 44 hours to 40.
فانخفض متوسط ساعات العمل الأسبوعي في التصنيع والتعدين من 45 ساعة في عام 1929 إلى 35 ساعة في عام 1932.
The average workweek in manufacturing and mining fell from 45 hours in 1929 to 35 hours in 1932.
وكان متوسط مجموع وقت العمل خلال 24 ساعة بين النساء (8 ساعات و 3 دقائق) يتجاوز بحوالي ساعة واحدة متوسط وقت العمل للرجال (7 ساعات و 8 دقائق).
The average total working time per 24 hours among women (8 hours and 3 minutes) exceeded by almost one hour the average working time of men (7 hours and 8 minutes).
24 الاتفاقية رقم 47 بشأن تخفيض فترة العمل إلى 40 ساعة أسبوعيا
Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week (No. 47)
خلال ذلك قمنا بزيادة حجم العمل إلى خلية بقدرة 20 واط ساعة.
Along the way we scaled up to the 20 watt hour cell.
وان نام ساعة واحدة وتاخر فيها عن العمل فسوف يموت 30 شخصا
If he slept one hour, 30 people would die.
11 9 وقانون العمل ينص على ألا يشتغل العمال أكثر من 46 ساعة أسبوعيا، ودليل الخدمة العامة لعام 2002 يصرح بأن ساعات العمل الأسبوعية العادية تبلغ 4 1 36 ساعة.
11.9 The Employment Act provides that workers work not more than 46 hours per week and the Public Service Manual of 2002 states that the normal weekly hours are 361 4.
ساعة اليوم ساعة أسبوعName
8 hour day, 40 hour week
ساعة Watchtower! ساعة برج
Watchtower!
وتخضع مدة العمل محسوبة بعدد الساعات لقوانين الكيانين وهي 40 ساعة في الأسبوع.
The length of working hours is regulated by Entity laws it is 40 hours a week.
وفي 22 ديسمبر 2004، قام البرلمان الفرنسي بزيادة الحد الأقصى لعدد ساعات العمل الإضافية سنوي ا من 180 ساعة إلى 220 ساعة، وفي 31 مارس 2005، زاد قانون آخر احتمالات ساعات العمل الإضافية.
On 22 December 2004, the French Parliament extended the maximum number of overtime hours per year from 180 to 220 on 31 March 2005, another law extended the possibilities of overtime hours.
344 وبموجب المادة 46 من مدونة العمل يجب تخفيض وقت العمل لكل من لم يبلغ 18 سنة ففي عمر 16 إلى 18 سنة تكون ساعات العمل 35 ساعة في الأسبوع، أما من كان دون سن 16 فتكون ساعات العمل بالنسبة له 24 ساعة في الأسبوع.
Under Article 46 of the Labour Code persons who are under the age of 18 are granted a reduced working time for employees from 16 to 18 years of age it is 35 hours per week, while persons under the age of 16 are granted 24 hours per week.
قبل حوالي ساعة .. أجل ساعة
Yeah, an hour ago.
تناولته منذ ساعة منذ ساعة
Had mine an hour ago. Hour ago, huh?
على سبيل المثال، إذا تمكنت وحدة وظيقية من العمل لمدة 100 ساعة في الأسبوع (168 ساعة) فإن إتاحية هذه الوحدة سوف تكون 100 168.
For example, a unit that is capable of being used 100 hours per week (168 hours) would have an availability of 100 168.
نحن نعيش في ثقافة الر حلات الجوي ة ذات الفوارق الزمنية، الس فر إلى جميع أنحاء العالم، العمل طوال 24 ساعة، نوبات العمل.
We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work.
ويميل الرجال إلى العمل أكثر من النساء لفترة أربع ساعات في المتوسط، وذلك في مهن مثل تشغيل المنشآت والماكينات (42 ساعة بالقياس إلى 38 ساعة).
Men tend to work on average four hours more than women in occupations such as plant and machine operators (42 hours compared to 38 hours).
سأعود في غضون ساعة، ساعة ونصف
I'll be back in about an hour, an hour and a half. Sure.
والأجر الشهري الأدنى هو أقل أجر يجب أن يضمنه جميع أصحاب العمل لعامليهم مقابل ساعات العمل العادية (40 ساعة في الأسبوع).
The minimum monthly wage is the lowest salary that all employers must secure to their employees for work the normal working hours (40 hours per week).
169 بصفة عامة، لا تتجاوز ساعات العمل في لاتفيا 40 ساعة في الأسبوع، كما تنص عليه المادة 45 من مدونة العمل.
Right to a reasonable limitation of working hours In general, working hours in Latvia must not exceed 40 hours per week, as provided by Article 45 of the Labour Code.
ولكن في الثلاثينيات، وقبل التأمين ضد البطالة، كان العمل لعشرين ساعة أفضل من لا شيء.
But, back in the 1930 s, before unemployment insurance, 20 hours was better than nothing.
كانت المرأة تقضي وسطيا 13.6 ساعة أسبوعيا في عام 2002 في العمل المنزلي غير المأجور.
A woman on average spent 13.6 hours per week in 2002 on domestic and unpaid work.
انايا ساعة ساعة نقول العباد هذوما هبلو
When I see them, I think they've gone crazy.
ساعة
Clock
ساعة
TopBlock
ساعة
Clock
ساعة?
Watch?
ساعة
With that cast on?
والمشكلة هي أن إجمالي الأجر لم ينخفض بالتناسب مع العمل لعدد ساعات أقل، مما أدى إلى ارتفاع أجر العمل عن كل ساعة.
The problem is that total compensation did not go down in proportion to the shorter hours, thus leading to an increase in pay per hour.
وعندما بدأت بها بثمان ساعات,عشر ساعات, و 12 ساعة و 14 ساعة و15 ساعة,و 24 ساعة من السباحة
And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims,

 

عمليات البحث ذات الصلة : ساعة العمل - العمل ساعة - العمل ساعة - وائح سلامة العمل - وائح قانون العمل - وائح العمل الداخلية - في ساعة العمل - العمل ساعة التشغيلي - وائح البلاد - وائح الانبعاثات - وائح الألمانية - وائح الانبعاثات - وائح ملزمة - وائح مشتركة