ترجمة "العمل كمدير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : كمدير - ترجمة : كمدير - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل كمدير - ترجمة :
الكلمات الدالة : Business Working Done After Manager Director Executive Principal

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

استعمل كمدير التنزيل لكنكرر
Use as download manager for Konqueror
استخدم كجت كمدير التنزيل لكنرر
Use KGet as Konqueror Download Manager
يمكنك هنا ضبط سلوك كونكيورر كمدير للملفاتName
You can configure how Konqueror behaves as a file manager here
لذا، فقد عينني كمدير الإيمانيات العام، وقال
So, he had asked me to be the Chief Belief Officer, and said,
حجتي هو أنك تستطيع التصرف كمدير اليوم.
My argument is you can act like the CEO today.
يمكنك هنا ضبط كيفية ظهور كونكيورر كمدير للملفاتName
You can configure how Konqueror looks as a file manager here
قررت أن أكون.. أن أعمل كمدير للفنون لهؤلاء
I decided to be to work for them as an art director.
كمدير القبة السماوية هايدن و كمعلم ، و كعالم فلك
And so within my job description as Director of the Hayden Planetarium and as an educator, as an astrophysicist,
سلوك كنكرر تستطيع هنا ضبط كيفية تصر ف كنكرر كمدير ملفات.
Konqueror Behavior You can configure how Konqueror behaves as a file manager here.
معظم الناس يطنون أنك يجب أن تكون مديرا لتتصرف كمدير،
Most people think you need to be the CEO to act like that in your life.
والأن كمدير لأعمالى فسوف يكون أيسر لك أن تسرق أموالى
Well, now as my manager, it'll be much easier for you to rob me.
تستخدم هذه التوزيعة Gala كمدير النوافذ الخاص بها، والمبني على Mutter .
This distribution uses Gala as its window manager, which is based on Mutter.
كنت أعمل كمدير لفرع البنك الدولي في نيروبي في شرق أفريقيا.
I used to work as the director of the World Bank office in Nairobi for East Africa.
لا يمكنك أن تنجح كمدير هنا إذا أضعت وقتك مع البضاعة
You can't succeed as a manager here if you fiddle with the goods.
وشملت مسؤولياته مؤخرا العمل لمدة 4 سنوات كمدير للمكتب الإقليمي لشؤون أفريقيا وأقل البلدان نموا وكممثل لليونيدو ومدير لأول مركز إقليمي للتنمية الصناعية تابع لها في نيجيريا.
Recent responsibilities include serving for 4 years as Director of the Africa and LDCs Regional Bureau and UNIDO Representative and Director of the first UNIDO Regional Industrial Development Center in Nigeria.
في 15 سبتمبر 2003، تم ترشيح عبدالحنين بنعل و كمدير عام جديد للمكتب الوطني للمطارات.
On 15 September 2003, Abdelhanine Benallou, was nominated as new general manager of ONDA.
هذه هي المرة الأولى التي تشغل فيها كجت. أتريد تفعيل كجت كمدير التحميل كنكرر
This is the first time you have run KGet. Would you like to enable KGet as the download manager for Konqueror?
لذا، فقد عينني كمدير الإيمانيات العام، وقال كل ما أريدك فعله هو تنظيم إيمانات الموظفين
So, he had asked me to be the Chief Belief Officer, and said, All I want to do is align belief.
م ن 1999 2000، ع مل كمدير مشارك أيضا في مجموعة واشنطن للعمل في المحكمة الجنائية الدولية.
From 1999 to 2000, he also served as Co Chair of the Washington Working Group for the International Criminal Court.
لو انت هنا كمدير المؤسسة الملكية اذن, قم فقط بالعمل الذي تتلقى من اجله راتبا
If you came in as a director, just do the work you get paid for.
عندما أصبحت في الثالثة من عمرها، انتقلت عائلتها للعيش في ألمانيا حيث ع ين والدها كمدير فندق هناك.
When she was three years old, her family moved to Germany when her father was hired to manage a hotel there.
كمدير عام لأبراج شيرى ، إنه شرف لى أن أقدم لكم المفتاح الذهبى للطابقين العلويين لأرقى فنادق نيويورك
As general manager of the Sherry Towers, it's my honor to present you a gold key to the two top floors of New York's finest hotel.
بدأ كمدير قرية، وبمرور الوقت دخل إلى (الـمكتب السياسي)، وقد أدار مناطق بلغ مجموع سكانها 150 مليون نسمة
He started as a Village Manager, and by the time, he entered the Polit Bureau, he had managed areas with total population of 150 million people, and combined GDPs of 1.5 trillion USDs.
تخيل معي أن نجاحك في وظيفتك كمدير تنفيذي لإحدى الوسائل الإعلامية المرئية يتوقف على نجاحك في اجتذاب جمهور المشاهدين.
Imagine your job as a media executive depends on expanding your viewing audience.
يعرب عن أعمق التقدير واﻻمتنان للدكتور ط لبه ﻻضطﻻعه بمسؤولياته كمدير تنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، ولدوره البارز في ميدان البيئة.
Expresses deepest gratitude and appreciation to Dr. Tolba for fulfilling his responsibilities as Executive Director of the United Nations Environment Programme and for his prominent role in the field of the environment.
دعوني أخبركم شيئ ا، ونائب الرئيس إدارة الأعمال هنا، لا يجب أن أكرر هذا، ولكن عندما تم توظيفي كمدير ألعاب القوى،
If you're in the b...when I, let me tell you something, and the VP of business adminis. here, I shouldn't repeat this, but when they hired me as an Athletics director,
أما آخر سنوات عمله، فأمضاها كمدير مؤسسة الدراسات الفلسطينية في بيروت بين عامي 1960 و1970، حيث نشر كتاب فلسطين فقدان التراث .
His final work years were as Director of the Institute for Palestine Studies (IPS) in Beirut throughout 1960 70 in which he published Palestine Loss of a Heritage .
3 ومن أهدافه، كمدير للدراسة، دعم إجراء استعراض وطني واسع لمسألة العنف ضد الأطفال في أكبر عدد ممكن من الدول الأعضاء.
One of the speaker's objectives in directing the study was to provoke a comprehensive national consideration of violence against children in as many Member States as possible.
30 وقال إن مدة خدمته كمدير عام لليونيدو التي بلغت ثماني سنوات كانت فترة تتسم بالتحدي، وقد كر س لها كل طاقته.
His eight years of service as Director General of UNIDO had been a challenging time to which he had devoted all of his energy.
من واقع خبرتي كمدير حملة في عالم السياسة البريطاني ذات مرة، فأستطيع أن أتبين ثلاث نقاط مهمة يتعين على الديمقراطيين أن ينتبهوا إليها.
Speaking as a one time campaign manager in British politics, there seem to be three important points for the Democrats to remember.
اليوم هو مواطن فرنسي، يعلم الأدب التركي المعاصر في جامعة السوربون، ويعمل كمدير البحوث في الأدب التركي في مركز البحوث الدولي (CNRS) (الأبحاث).
Today, a citizen of France, he teaches contemporary Turkish literature at the Sorbonne, and works as the research director on Turkish Literature at the International French Science Research Center (CNRS).
إذ يلاحظ مع الأسف أن السيد مارك مالوك براون سوف يترك منصبه كمدير لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي اعتبارا من 15 آب أغسطس 2005،
Noting with regret that Mark Malloch Brown will depart from his position as Administrator of the United Nations Development Programme, effective 15 August 2005,
وإذ يعترف بأن السيد مالوك براون كان نصيرا للتنمية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي منذ أن تبوأ منصبه كمدير للبرنامج في عام 1999،
Recognizing that Mr. Malloch Brown has been a champion of development at UNDP since assuming the position of Administrator in 1999,
تمت مساومته مرتان ، وانتهى به الأمر إلى الدرجات الصغرى في غالبية مسيرة حياته انتهى به الأمر بالفعل في الادارة ، انتهى به الأمر كمدير عام
He got traded a couple of times, he ended up in the Minors for most of his career, and he actually ended up in management.
من عام 1991 إلى 1995 كان مساعد مدير في وزارة البيئة ،ثم من عام 1995 إلى 2002 عمل كمدير تخطيط وإدارة وكالة النروج للبيئة والتلوث .
From 1991 to 1995 he was Assistant Director General in the Ministry of the Environment, and from 1995 to 2002 he was director of planning and control at the Norwegian Pollution Control Authority.
في عام 1933، تم تسمية ترومان كمدير ميسوري لبرنامج أعادة التوظيف الفيدرالية (جزء من إدارة الأعمال المدنية) بناء على طلب من مدير عام البريد جيمس فارلى.
In 1933, Truman was named Missouri's director for the Federal Re Employment program (part of the Civil Works Administration) at the request of Postmaster General James Farley.
1بدأ كوستنر بعد أن وافق على عمل كمدير تنفيذي لإحدى المحال التسويقية في المقابل، أخذ دروس في التمثيل خمس ليال في الأسبوع، وذلك بدعم من زوجته.
Having agreed to undertake a job as a marketing executive on return, Costner began taking acting lessons five nights a week, with the support of his wife.
92 وتحدثت بعد ذلك عن السيد يومكيلا فقالت إن الخبرة التي اكتسبها في مقر اليونيدو وعلى الصعيد الميداني تمثل أساسا متينا لدوره الجديد كمدير عام للمنظمة.
Mr. Yumkella's experience at UNIDO Headquarters and in the field represented a solid basis for his new role as Director General of the Organization.
تمت مساومته مرتان ، وانتهى به الأمر إلى الدرجات الصغرى في غالبية مسيرة حياته انتهى به الأمر بالفعل في الادارة ، انتهى به الأمر كمدير عام لمؤسسات اوكلاند للرياضة
He got traded a couple of times, he ended up in the Minors for most of his career, and he actually ended up in management. He ended up as a General Manager of the Oakland A's.
ونعلم أنك كمدير تنفيذي أو مدير مالي للبنك الذي تعمل فيه سيطون لديك كل حافز لعدم كتابة القيمة الفعلية هنا لأنك تريد رفع قيمة السهم لأنه لديك
And we know that you as the CFO or the CEO of your bank have every incentive to not write the real value here because you want to prop up the stock because you have a
وعليه، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في تمديد تعيين السيد كلاوس توبفر كمدير تنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة لمدة شهرين، حتى نهاية آذار مارس 2006
Accordingly, may I take it that the General Assembly wishes to extend Mr. Klaus Töpfer's appointment as Executive Director of the United Nations Environment Programme for two months, until the end of March 2006?
وقد عمل البنك الدولي كمدير للصندوق الاستئماني لإصلاح الإدارة المالية الممول من جهات مانحة عديدة، الذي قدم حتى أيار مايو 2005 أكثر من 198 مليون دولار كدعم لميزانية السلطة الفلسطينية.
The World Bank served as administrator for the multi donor public financial management reform trust fund, which as of May 2005 had disbursed over 198 million in budget support to the Palestinian Authority.
السيد ريكويو غوال (كوبا) (تكلم بالإسبانية) أود أن أهنئ السيد محمد البرادعي على تقديمه التقرير السنوي للوكالة الدولية للطاقة الذرية، وأن أهنئه على انتخابه لفترة ولاية جديدة كمدير عام للوكالة.
Mr. Requiejo Gual (Cuba) (spoke in Spanish) I would like to thank Mr. Mohamed ElBaradei for presenting the annual report of the International Atomic Energy Agency (IAEA) and to congratulate him on his election to a new term as Director General of the Agency.
العمل ، العمل
Work? Work!
العمل العمل
Oh, no, work, work...

 

عمليات البحث ذات الصلة : كمدير - كمدير مبيعات - خدمة كمدير - كمدير للمشروع - دور كمدير - العمل العمل - العمل العمل - العمل العمل - العمل العمل - العمل العمل